PL
Region Islamu jest obejmuje większość istniejących na Ziemi obszarów suchych i półsuchych. Z tego względu woda stanowi tam surowiec deficytowy, posiadający znaczenie strategiczne. Niejednokrotnie w przeszłości i obecnie działania mające na celu zabezpieczenie odpowiednich ilości wody do celów gospodarczych i komunalnych prowadziło do konfliktów lokalnych jak i międzypaństwowych. W artykule wyjaśniono sposoby pozyskiwania wody stosowane na tym obszarze w przeszłości jak i współcześnie, zwłaszcza w krajach doświadczających eksplozji demograficznej i dużej dynamiki gospodarczej. Szczególny nacisk położono na geopolityczne znaczenie zasobów wody oraz możliwość zastosowania nowoczesnych technologii w jej pozyskiwaniu, co w uprzywilejowanej sytuacji stawia państwa dysponujące środkami finansowymi.
EN
The Islamic region includes most of the arid and semi-arid areas existing on Earth. For this reason, water is a deficit resource there, with strategic importance. Often, in the past and now, activities aimed at securing the right amount of water for economic and communal purposes led to local and interstate conflicts. The article explains the methods of obtaining water used in this area in the past as well as today, especially in countries experiencing demographic explosion and high economic dynamics. Particular emphasis was placed on the uneven distribution of desalination installations and the geopolitical importance of water resources as well as the possibility of using modern technologies in its acquisition, which in a privileged position puts countries with financial resources at their disposal.