Aleksandra Śląska jako Hedda Gabler

• Authors: Marta Cebera

Title variants

EN

Aleksandra Śląska as Hedda Gabler

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article focuses on an analysis of Aleksandra Śląska acting in TVP Theatre play Hedda Gabler (1974) directed by Jan Świderski. By taking part in this artistic undertak-ing, the actress joined the circle of outstanding Ibsen’s actors such as: Karol Adwen-towicz, Irena Solska, Anna Gostyńska or Wanda Siemaszkowa. Śląska, who played gen-eral’s daughter, was prepossessed by character’s ambiguity, intellectual and personal cu-riousness. The actress also saw the timeliness of Ibsen’s drama in regards to emancipa-tion of emotions. Świderski adapted the play written in 1890, referring to an idea of the traditional theater. He perfectly projected the elements of scenography and props, rele-vant from actor’s transformation point of view. Moreover, the director often used a character setup typical for stage theatre – facing forwards to the camera and backwards to the interlocutor. The author of this article points out both perfect changes to Ibsen’s text and the actress’ utilization of interpretation strategy – restrained and hushed play. By nuances, transmitted through an all seeing eye of the camera, she creates an internally rich character.

Keywords

PL

Teatr Telewizji, aktorka Ibsenowska, adaptacja telewizyjna, teatr tradycyjny, trans-formacja aktorska

EN

TVP Theatre, Ibsen’s actress, TV adaptation, traditional theatre, actor’s transformation

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe AP
• Journal: Świat Tekstów. Rocznik Słupski
• Year: 2014
• Issue: 12
• Pages: 93-105
• Physical description: artykuł anukowy

Dates

published

2014-11-03

Contributors

author

Marta Cebera

• Uniwersytet Gdański Gdańsk

References

• Beyer E., Henryk Ibsen, tłum. B. Danilczuk, posł. Z. Ciesielski. Gdańsk 1978
• Bołtuć I., Teatr Polskiej Telewizji (1955-1975). W: Teatr w Polsce Ludowej, red. A. Skalimowski. Warszawa 1982, s. 169-193
• Boska A., Hedda Gabler. „Kurier Polski” 1974, nr 285, s. 2
• Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, egzemplarze, red. S. Hałabuda, t. 1. Kraków 2001
• Czapińska W., Wkrótce w Teatrze TV „Hedda Gabler”. „Ekran” 1974, nr 49, s. 6-7
• Hemmer B., Ostatni odwrót córki generała. „Hedda Gabler”, tłum. M. Skowrońska. W: Zamki na lodzie. Szkice o Ibsenie, red. M. Sibińska, K. Michniewicz-Veisland. Kra-ków 2007, s. 101-121
• Ibsen H., Hedda Gabler. Teatr Telewizji, reż. J. Świderski, data premiery: 9 grudnia 1974 roku, czas trwania spektaklu: 106 minut
• Ibsen H., Hedda Galber. W: idem, Wybór dramatów, tłum. J. Frühling, J. Giebułtowicz, wstęp O. Dobijanka-Witczakowa, cz. 1, 2. Wrocław 1984
• Janiak-Staszek A., Obecni-nieobecni. Ojcowie w „Duszach nieśmiertelnych” Aleksan-dra Świętochowskiego i „Heddzie Gabler” Henryka Ibsena. W: Rodzina w czasach przełomów. Literackie diagnozy od XIX do XXI wieku, red. K. Kralkowska-Gątkowska, B. Nowacka. Katowice 2011, s. 49-62
• Kott J., Ibsen na nowo odczytany. „Dialog” 1981, nr 7, s. 90-107
• Lasocka B., Aleksandra Śląska. Warszawa 1990
• Limon J., Trzy teatry. Scena – telewizja – radio. Gdańsk 2003
• Majcherek W., Teatr w telewizji. W: Teatr. Widowisko, red. M. Fik. Warszawa 2000,s. 407-424
• Osterloff B., Henrik Ibsen we współczesnym teatrze polskim. Z doświadczenia krytyka teatralnego. W: Ibsen czytany. Ibsen oglądany, red. E. Partyga, L. Sokół. Warszawa 2008, s. 160-178
• Partyga E., „Hedda Gabler”, czyli o doświadczeniu niemożności (d)oświadcza(e)nia. W: Literackie reprezentacje doświadczenia, red. W. Bolecki, E. Nawrocka, t. 88. Warszawa 2007, s. 194-208
• Partyga E., W kapciach czy z liściem winorośli? O konstruowaniu męskości w drama-tach Ibsena. W: Ibsen. Powroty i odejścia, red. M. Borowski, M. Sugiera. Kraków 2009, s. 115-129
• Popkowicz-Tajchert R., Aleksandra Śląska o ibsenowskiej Heddzie Gabler. „Słowo Po-wszechne” 1974, nr 310, s. 4
• Rafałowiczówna M., Ze studyów nad Henrykiem Ibsenem dramaturgiem. Warszawa 1914
• Shaw B., Kwintesencja ibsenizmu, tłum. C. Wojewoda. Warszawa 1960
• Steffen M., Ibsen. W: Słownik pisarzy skandynawskich, red. Z. Ciesielski. Warszawa 1991, s. 308-311
• Toeplitz K.T., Dwie sztuki tradycyjne. „Teatr” 1975, nr 2, s. 20

Identifiers

ISSN

2083-4721