BRAZYLIA MIĘDZY DOŚWIADCZENIEM RZECZYWISTOŚCI A HUMANISTYCZNĄ WYOBRAŹNIĄ. HISTÓRIA DA PROVÍNCIA DE SANTA CRUZ (1576) PÊRO DE MAGALHÃESA DE GÂNDAVO JAKO PIERWSZA PANORAMA ZIEMI ŚW. KRZYŻA W RENESANSOWYM ŹRÓDLE PORTUGALSKIM

• Authors: Kalewska Anna
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W renesansowej literaturze portugalskiej wielogatunkowy zbiór opisów, kronik, reportaży, relacji o zatonięciach okrętów (os relatos de nau-frágios), poemat epicki Luísa Vaz de Camõesa pt. Os Lusíadas (1572; współczesny polski przekład Luzytanie, 1995) i powieść o przygodach Portu-galczyków na Dalekim Wschodzie pt. Peregrin-ação (1614) Fernão Mendesa Pinto stworzyły no-wy rodzaj literackiej opowieści o odkrywczych wojażach Portugalczyków, zwany literaturą po-dróżniczą. Dzieło literackie oraz historyczne jako świadectwo i wyobrażenie o dalekomorskiej wy-prawie do Nowego Świata – do Afryki, do Indii a następnie do Brazylii nabiera szczególnego zna-czenia w drugiej połowie XVI w i określa specy-fikę renesansowego piśmiennictwa portugalskiego.

Keywords

PL

Brazylia; renesans

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Ameryka Łacińska. Kwartalnik analityczno-informacyjny
• Year: 2008
• Volume: 16
• Issue: 3-4(61-62)
• Pages: 5-17

Contributors

author

Kalewska Anna

References

• Albuquerque, Luís de (dir.) (1989), O Reconhecimento do Brasil, comentários J. Couto, L. de Albuquerque e L. Black, transcrição em português actual L. de Albuqu-erque e M. da Graça Pericão, Alfa, Lisboa.
• Caminha, Pero Vaz de, (1995), przeł. J. Perlin, w: (wybór, wstęp i przypisy) J. Kieniewicz, Listy o odkryciu Ameryki, Novus Orbis, Gdańsk.
• Camões, Luís Vaz de (1995), Luzytanie, przeł. i przypisami opatrzył I. Kania, posłowie J. Waczków, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Dembicz, Andrzej (2006), Filozofia poznawania Ameryki. Studium idei i koncepcji poznawania i interpretowania Ameryki od czasów najdawniejszych po współczesne studia latynoamerykańskie, CESLA – Centrum Studiów Latynoamerykańskich Uniwersytetu Warszaw-skiego, Warszawa.
• Dias, José Sebastião da Silva [(1998), 1973], Os De-scobrimentos e a Problemática Cultural do Século XVI, 3a ed., Presença, Lisboa.
• Gândavo, Pêro de Magalhães de, (2004) [A Primeira História do Brasil]. História da Província Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil, pref. C. Berardinelli, introd. S. Moura Hue, modernização do texto (com base na primeira edição de 1576) e notas S. Moura Hue, R. Menegaz, revisão de notas botânicas e zoológicas Â. A. dos Santos, Assírio e Alvim, Lisboa.
• Góis, Damião de (1989), Kronika Wielce Szczęśliwego Króla Dom Manuela (1495-1521), wybór, przekład i słowo wstępne Janina Z. Klawe, PIW, Warszawa.
• Kalewska, Anna (1999), Camões czyli tryumf epiki, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Klawe, Janina Z. (1985), Historia literatury portugalskiej. Zarys, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź.