Wirkung phonetischer Parameter des Deutschen auf nichtdeutsche Muttersprachler*innen

• Authors: Skoczek Robert

Title variants

PL

Effect of phonetic parameters on non-German native speakers

• Conference: Konteksty badawcze w nauczaniu podsystemów i sprawności językowych
• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

This paper tries to answer the question which phonetic parameters are particularly responsible for the sound of German. In particular, the accent-rhythmic structures are discussed. In doing so, we reflect on which factors also shape attitudes and perception of German

Keywords

EN

German; prosodic; phonetic parameter; foreign language; perception; impression; stereotype

PL

niemiecki; prozodia; parametr fonetyczny; język obcy; percepcja; oddziaływanie; stereotyp

• Publisher: Polskie Towarzystwo Neofilologiczne
• Journal: Neofilolog
• Year: 2021
• Issue: 57/1
• Pages: 25-41

Dates

published

2021-09-30

Contributors

author

Skoczek Robert

• Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

References

• Becker, T. (2013), Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen. Darmstadt: WGB.
• Cauneau, I. (1992), Hören – Brummen – Sprechen. Angewandte Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. München: Klett.
• Dieling, H. (1991), Phonetik im Fremdsprachenunterricht Deutsch. Berlin, München, Wien, New York: Langenscheidt.
• Fredrich, R.-B. (1987), Zum Vergleich der „mittleren Sprechstimmlage“ zwischen Deutsch, Ungarisch, Tschechisch, Polnisch und Russisch, (in:) Stock, E. (Hg.), Probleme und sprechwissenschaftliche Methoden der Kommunikationsbefähigung. Halle (Saale): Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, S. 66–74.
• Grassegger, H. (2006), Phonetik. Phonologie. Graz: Schulz-Kirchner Verlag.
• Hirschfeld, U. (2002), Der Klang des Deutschen, (in:) Anders, L., Biege, A., Bose, I., Keßler, C. (Hg.), Aktuelle Facetten der Sprechwissenschaft. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S. 79–85.
• Hirschfeld, U., Neuber, B., Stock, E. (2010), Phonetische Sprechwirkungsforschung im Bereich der interkulturellen Kommunikation – Ansätze und Probleme, (in:) Hirschfeld, U., Stock, E. (Hg), Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S. 43–67.
• Lück, K. (1938), Der Mythos vom Deutschen in der polnischen Volksüberlieferung und Literatur. Leipzig: S. Hirzel Verlag.
• Majewski, W., Hollien, H., Zalewski, J. (1972), Speaking Fundamental Frequency of Polish Adult Males, „Phonetica, Nr. 25, S. 119–125.
• Nebert, A. U. (2010), Vergleich von Stimmlagenhistogrammen Deutsch - Russisch, (in:) Hirschfeld, U., Stock, E. (Hg), Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur interkulturellen Kommunikation Russisch – Deutsch. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, S. 251–266.
• Noack, Ch. (2010): Phonologie. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
• Osowicka-Kondratowicz, M. (2016), Tendencje wymawianiowe współczesnej polszczyzny, (in:) Kamińska, B., Milewski, S.(Hg.): Logopedia Artystyczna. Gdańsk: Harmonia, S. 144–167.
• Sasińka-Klas T. (2010), Stereotypy i ich odzwierciedlenie w opinii publicznej (in:) red. Kosińska-Metryka, A., Gołaś, M. (Hg.), Mity i stereotypy w polityce. Przeszłość i teraźniejszość. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, S. 7–20.
• Sawicka, I. (1995), Fonologia. (in:) Wróbel, H. (Hg.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Fonetyka i fonologia. Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, S. 105–195.
• Schottelius, J. G. (1663) Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubtsprache. Braunschweig: Zilliger.
• Steffen-Bagotowa, M. (2000), Struktura akcentowa języka polskiego. Warszawa: PWN.
• Stock, E. (1996), Deutsche Intonation. Berlin, München, Wien, New York: Langenscheidt.
• Ternes, E. (1976), Probleme der kontrastiven Phonetik. Hamburg: Buske.
• Wiese, R. (2011), Phonetik und Phonologie. Paderborn: Wilhelm Fink.
• Zacharias, Ch. (1964): Einführung in die Sprecherziehung. Berlin: Volk und Wissen
• https://www.youtube.com/watch?v=NcxvQI88JRY [DW 13.06.2021]
• https://forum.gazeta.pl/forum/w,16,35522499,35522499,Ktory_jezyk_obcy_uwazacie_za_najladniejszy_.html [DW 13.06.2021]
• https://www.youtube.com/watch?v=xfUXvgqpUAc [DW 13.06.2021]
• https://blog.wdr.de/nollerliest/akzent-ein-gastbeitrag-von-yoko-tawada/ [DW 13.06.2021]
• https://www.tekstowo.pl/piosenka,andrzej_rosiewicz,najwiecej_witaminy.html [DW 13.06.2021]

Identifiers

DOI

http://dx.doi.org/10.14746/n.2021.57.1.3