Wpływ występowania zespołu kruchości na jakość życia pacjentów hemodializowanych w podeszłym wieku.

• Authors: Guzenda Natalia , Zachciał Justyna , Uchmanowicz Izabella

Title variants

EN

The impact of the occurrence of frailty syndrome on the quality of life of hemodialized elderly patients.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wstęp. Przewlekła choroba nerek (chronic kidney disease – CKD) jest schorzeniem, w którym uszkodzenie nerek utrzymuje się powyżej 3 miesięcy i stwierdzona jest strukturalna lub czynnościowa nieprawidłowość nerek przy prawidłowej lub zmniejszonej filtracji kłębuszkowej (glomerular filtration rate – GFR). Hemodializa jako leczenie nerkozastępcze ma bardzo duży wpływ na jakość życia (quality of life – QoL,) osób chorujących na CKD. Dializa ma celu nie tylko przedłużyć życie, ale również poprawić jego jakość. QoL osób dializowanych nigdy nie będzie na poziomie osób zdrowych. Wiele chorób towarzyszących przewlekłej chorobie nerek również wpływa na QoL. Cel pracy. Zbadanie, a także uświadomienie, jak zespół kruchości (frailty syndrome – FS) wpływa na QoL osób dializowanych w podeszłym wieku. Zanalizowanie, jakie zmiany (socjodemograficzne oraz kliniczne) zawarte w ankiecie własnej mają wpływ na częstość występowania FS. Materiał i metody. Badania przeprowadzono w dwóch wojewódzkich placówkach Stacji Dializ na terenie dolnego śląska. W badaniu uczestniczyło łącznie 70 osób w przedziale wiekowym od 65 do 87 lat. Narzędziami wykorzystanymi do badań były trzy kwestionariusze ankietowe: ankieta własna, wskaźnik słabowitości Tilburga (Tilburg Frailty Indicator – TFI,) oraz skrócony kwestionariusz oceny jakości życia według Światowej Organizacja Zdrowia (World Health Organization Quality of Life Brief Version –WHOQoL–BREF). Wyniki. Z analizy przeprowadzonych badań stwierdzono występowanie FS u 68,57% badanych, zaobserwowano brak związku między płcią a częstością występowania FS. Występowanie FS było powiązane z częstszym występowaniem chorób współistniejących. QoL osób dializowanych ujętych w badaniu ukształtowała się na średnim poziomie. Wnioski. FS nie wpływa na QoL osób dializowanych. Jakkolwiek ograniczeniem pracy była mała liczba przebadanych osób. Dlatego też problem ten wymaga prowadzenia dalszych badań.

EN

Background. Chronic kidney disease (CKD) is an illness, in which kidney damage remains for over three months and a structural or functional kidney abnormality with normal or lowered glomerular filtration rate (GFR) is found. Dialysis’ purpose is to not only extend the length of life but also improve its quality of life (QoL). The QoL of dialysed patients will never be on the same level as of healthy people. Many comorbidities of CKD also influence the QoL. Objectives. To explore and become aware, how frailty syndrome (FS) influences the QoL of dialysed patients in old age. Analysing what (sociodemographic and clinical) changes contained in a survey affect the frequency of FS. Material and methods. The study was conducted in two Dialysis Station institutions in the Lower Silesia region. The study included a total of 70 people between the ages of 65 to 87 years. Tools, used in the study were three survey questionnaires: own survey, Tilburg Frailty Indicator (TFI) and World Health Organization Quality of Life Brief Version (WHOQoL–BREF). Results. The analysis of the study showed FS in 68.57% of patients, there was no association between gender and the incidence of FS. FS was associated with a higher incidence of comorbidities. The QoL of dialysed patients included in the study was at an average level. Conclusions. FS affects the QoL of dialysed patients. Although the limitation of the study was the small number of surveyed people. Therefore, this issue requires further research.

Keywords

PL

przewlekła niewydolność nerek, hemodializoterapia, zespół kruchości, osoby starsze, jakość życia

EN

chronic kidney disease, haemodialysotherapy, frailty syndrome, elderly people, quality of life

• Publisher: Wydawnictwo Continuo
• Journal: Współczesne Pielęgniarstwo i Ochrona Zdrowia
• Year: 2017
• Issue: 1
• Pages: 9-14

Dates

published

2017-01-23

Contributors

author

Guzenda Natalia

• Studenckie Koło Naukowe Pielęgniarstwa Internistycznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu

author

Zachciał Justyna

• Klinika Nefrologii i Medycyny Transplantacyjnej, Uniwersytecki Szpital Kliniczny we Wrocławiu

author

Uchmanowicz Izabella

• Zakład Pielęgniarstwa Internistycznego, Katedra Pielęgniarstwa Klinicznego, Wydział Nauk o Zdrowiu, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu

References

• 1. Gajewski P. Interna Szczeklika. Podręcznik chorób wewnętrznych. Kraków: Medycyna Praktyczna; 2012.
• 2. Załuska W. Rekomendacje Grupy Roboczej Polskiego Towarzystwa Nefrologicznego dotyczące kryteriów jakości leczenia dializami pacjentów z powodu schyłkowej niewydolności nerek. Nefrol Dial Pol 2015; 19(1): 6–11.
• 3. Dane statystyczne Centrum Organizacyjno-Koordynacyjnego do Spraw Transplantacji „Poltransplant” http://www.poltransplant.org.pl/statystyka_2015.html [cyt. 17.05.2016].
• 4. Pączek L, Mucha K, Foroncewicz B. Choroby wewnętrzne – podręcznik dla studentów pielęgniarstwa i położnictwa. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2009.
• 5. Dutkowska D, Rumianowski B, Grochans E, i wsp. Porównanie jakości życia pacjentów hemodializowanych i dializowanych otrzewnowo. Probl Hig Epidemiol 2012; 93(3): 529–535.
• 6. Skokowska B, Dyk D. Przegląd metod leczenia chorób nerek. Probl Pielęg 2007; 15(2–3): 128–132.
• 7. Życzkowska J, Grądalski T. Zespół słabości (frailty) – co powinien o nim wiedzieć onkolog? Onkol Prak Klin 2010; 6(2): 79–84.
• 8. Dubiel M, Grodzicki T. Zespół słabości i jego potencjalne znaczenie w leczeniu chorób układu krążenia. Med Dyp. 2009; 18(9): 41–53.
• 9. Gryglewska B, Grodzicki T. Związki między leczeniem nadciśnienia tętniczego a pomyślnym starzeniem. Ter Geriatr 2009; 1(220): 4–9.
• 10. Gill TM, Gahbauer EA, Han L, i wsp. Trajectories of disability in last year of life. N Engel J Med 2010; 362(13): 1173–1180.
• 11. Sokołowski R, Sokołowska N, Czajkowska A, i wsp. Patogenesis of Frailty Syndrome. J Health Sci 2014; 4(9): 197–204.
• 12. Gabryś T. Bajorek A, Malinowska-Lipień I. The Frailty Syndrome – a major health problem of the elderly people. Part I. Gerontol Pol 2015; 1: 29–33.
• 13. Grodzicki T, Parnicka A, Sulicka J. Terapia osób najstarszych – terra incognito. Czy badanie HYVET przyniesie odpowiedź na pytanie: jak leczyć nadciśnienie? Nadciśn Tętn 2008; 12(1): 60–66.
• 14. Jaeschke R, Guyatt G, Cook D, i wsp. Określanie i mierzenie jakości życia związanej ze zdrowiem. Med Prakt 2001; 4, 77–83.
• 15. The WhHOQoL Group. Development of the World Health Organization WHOQoL-BREF: Quality of Life Assessment. Psychol Med 1998; 28(3): 551–558.
• 16. The WHOQOL Group. Development of the World Health Organization WHOQOL: Rationale and current status. Int J Mental Health 1994; 23(3): 24–56.
• 17. Kokot F, Hyla-Klekot, Klinger M, i wsp. Ocena stopnia słabości u starszych chorych na przewlekłą chorobę nerek: Nefrologia – postępy 2015. Med Prakt 2016; 2: 1–19.
• 18. Fructuoso MR, Castro R, Oliveira I, i wsp. Quality of life in chronic kidney disease. Nefrologia 2011; 31(1): 91–96.
• 19. Rutkowski B, Nowaczyk R, Mierzicki P, i wsp. Jakość leczenia a jakość życia w polskich ośrodkach hemodializy w 2005 roku. Część III. Jakość życia. Nefrol Dializoter Pol 2008; 12, 149–155.
• 20. Rakowicz E, Wieczorowska-Tobis K, Talarska D. Jakość życia starszych pacjentów leczonych hemodializami. Geriatria 2007; 1: 1–8.

Identifiers

ISSN

2084-4212