Padre Ludwik Mzyk primo maestro dei novizi e primo martire della provincia polacca SVD

• Authors: Miotk Andrzej

Title variants

EN

Fr Ludwik Mzyk – the first novice master and the first martyr of the Polish Province SVD

PL

Ojciec Ludwik Mzyk – pierwszy mistrz nowicjatu i pierwszy męczennik Polskiej Prowincji SVD

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

Il beato Ludwik Mzyk è il primo martire della Provincia Polacca SVD, creata nel 1935. Dopo i suoi studi all’Università Gregoriana a Roma, P. Mzyk e stato nominato primo maestro dei novizi di questa provincia a Chludowo. La sua personalità presentata in tre parti, appare come un esempio straordinario di una vita totalmente dedicata a Dio nel servizio dei futuri missionari della Parola di Dio. La prima parte presenta cronologicamente i momenti salienti della vita del Beato. La seconda parte basata sulla sua corrispondenza mette in rilievo alcuni aspetti della personalità nella ottica delle relazioni con gli altri, particolarmente con Padre Josef Grendel, il Superiore Generale della Congregazione. Infine, la terza parte, getta una luce sul suo profilo spirituale, che rispecchia principalmente la spiritualità della Congregazione. La sua spiritualità si evidenzia prima di tutto nell’osservazione dei voti religiosi, nella fedeltà alle Costituzione della Congregazione. Nonostante i costanti problemi di salute, P. Mzyk affascinava gli altri con la sua calma e grande prudenza. La sua persona si distingueva per lo straordinario sacrificio - un dono di sé per gli altri. La sua spiritualità basata sull’Eucaristia era segnata da profonda devozione allo Spirito Santo e a Maria, la sua Sposa. L’eroica morte di P. Mzyk ha confermato la sua vita, che ha fatto una grande impressione sui suoi allievi, convinti della sua santità.

EN

Blessed Ludwik Mzyk was the first martyr of the newly created (1935) Polish Province of the Society of the Divine Word. After finishing his studies in Rome he was appointed novice master in Chludowo. The first part of this essay is a chronological account of his life and work. The second one traces his character and interpersonal skills in his extant correspondence, especially with the then superior general, Fr. J. Grendel. The final part of the essay describes his spirituality, deeply immersed in the SVD charisma and informed by his religious vows and SVD constitutions. Despite recurring health problems, Fr Ludwik was always remarkably peaceful and prudent, always ready to sacrifice himself for others. His spirituality was based on Eucharist and great devotion to the Holy Spirit and His Spouse. In his martyrdom he gave credence to what he preached. His lifestyle greatly influenced his pupils and convinced many that he was indeed a saint.

PL

Błogosławiony Ludwik Mzyk jest pierwszym męczennikiem (utworzonej w 1935 roku) Polskiej Prowincji Zgromadzenia Słowa Bożego. Po ukończeniu studiów w Rzymie został mistrzem nowicjatu w Chudowie. Sylwetka o. Mzyka przedstawiona jest w trzech odsłonach: pierwsza ukazuje chronologicznie ważne etapy życia błogosławionego; druga akcentuje niektóre aspekty jego osobowości w relacjach interpersonalnych na bazie korespondencji, zwłaszcza z Przełożonym Generalnym Zgromadzenia ojcem J. Grendlem; trzecia przybliża jego profil duchowy, będący dobitnym odzwierciedleniem duchowości Zgromadzenia Słowa Bożego. Duchowość o. Mzyka była przede wszystkim osadzona na ślubach zakonnych i zachowywaniu Konstytucji Zgromadzenia. Mimo ciągłych problemów ze zdrowiem odznaczał się spokojem i rozwagą. Postać o. Ludwika emanuje zadziwiającą ofiarnością, darem siebie dla innych. Jego duchowość była oparta na Eucharystii oraz wielkiej czci Ducha Świętego i Jego Oblubienicy. Ojciec Mzyk heroiczną śmiercią męczeńską uwiarygodnił to, co głosił. Życie błogosławionego robiło wielkie wrażenie na jego wychowankach i przekonało wielu o jego świętości.

Keywords

IT

Ludovico Mzyk; martire; maestro del noviziato; Roma; Verbitia

EN

Ludwik Mzyk; martyr; novice master; Rome; Divine Word Missionary

PL

Ludwik Mzyk; męczennik; mistrz nowicjatu; Rzym; werbista

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2018
• Issue: 1
• Pages: 226-243

Dates

published

2018-06-30

Contributors

author

Miotk Andrzej

References

• P. E. Śliwka (ed.), Błogosławiony o. Ludwik Mzyk, męczennik II wojny światowej, misjonarz werbista, Materiały i Studia Księży Werbistów, nr 55, Pieniężno 1999
• http://www.svdcuria.org/public/histtrad/martyrs1999/pmitbm.htm [accesso: 27.08.2017].
• J. Tyczka, Zarys dziejów domu misyjnego w Chludowie, Chludowo 1994
• XCVIII, Servus Dei Ludwik Mzyk, Testimonia. Bolesław Skóra, [in:] Congregatio De Causis Sanctorum. P.N. 1844, Positio Super Martyrio, vol. II, Roma 1997
• J. Arlik, Sługa Boży o. Ludwik Mzyk, [in:] E. Śliwka (ed.), Błogosławiony o. Ludwik Mzyk, męczennik II wojny światowej, misjonarz werbista, Materiały i Studia Księży Werbistów, nr 55, Pieniężno 1999
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Superiore generale a Mzyk, Roma 4 dicembre 1937.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Mzyk a Superiore generale, 22 novembre 1936.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Superiore generale a Mzyk, 20 marzo 1936.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Mzyk al Superiore generale, 21 dicembre 1936.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Mzyk al Superiore generale, 21 novembre 1937.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Chodzidlo a Superiore generale, 28 novembre 1936.
• AG SVD 213, Chludowo 1921-1957 Superiore generale al rettore P. Mzyk, 30 agosto 1939.
• AG SVD 213, Chludowo 1921-1957 Mzyk al Superiore generale, Chludowo 24 settembre 1939.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Superiore generale a Mzyk, 13 luglio 1937.
• AG SVD 1936-1941/Mei-Phi, Mzyk a Superiore generale, 8 luglio 1937.
• AG SVD 213, Chludowo 1921-1957, Mzyk al Grendel, St. Gabriel 27 giugno 1935.
• http://www.svdcuria.org/public/histtrad/martyrs1999/pmitbm.htm. [accesso: 27.09.2017].
• J. Sejda, Nekrologi współbraci: o. Mzyk Ludwik. Z niedawnej przeszłości. Materiały do historii werbistów, Bytom 1980
• AG SVD 213, Chludowo 1921-1957, Mzyk al Superiore generale, Chludowo, 1 febbraio 1936
• 25 Jahre Priestertum, 1933-1958, Sankt Augustin 1958

Identifiers

ISSN

1233-9717