ZMIANY W SYSTEMIE PODATKOWYM I ICH ZNACZENIE DLA BUDŻETU GMINY (NA PRZYKŁADZIE PODATKU DOCHODOWEGO OD OSÓB FIZYCZNYCH)

• Authors: MILEWSKA ANNA

Title variants

EN

CHANGES IN THE TAX SYSTEM AND THEIR SIGNIFICANCE FOR THE COMMUNE BUDGET (ON THE EXAMPLE OF PERSONAL INCOME TAX)

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Celem artykułu było przedstawienie skutków finansowych zmian w podatku dochodowym od osób fizycznych dla budżetu jednostki samorządu gminnego. Gmina Nieporęt jest idealnym przykładem dla wybranego tematu. Posiada liczne walory atrakcyjności i dzięki temu wiele osób chce w niej zamieszkać. W konsekwencji oznacza to także, iż płacić w niej będzie podatek dochodowy od osób fizycznych. W toku podjętych rozważań zastosowano następujące metody badawcze: studium literatury, wnioskowanie indukcyjne, dedukcyjne oraz analizę sprawozdań budżetu gminy Nieporęt na lata 2016–2020. Na podstawie przeprowadzonych badań wnioskuje się, iż wprowadzone zmiany w systemie podatkowym grożą uszczupleniem dochodów gminy. W obecnej sytuacji gmina przez niedobory finansowe zaczyna podwyższać podatki i opłaty lokalne mieszkańcom, aby chociaż w niewielkim stopniu zrekompensować stratę. Podatek od nieruchomości w 2020 roku w gminie Nieporęt został bowiem podniesiony średnio o 7–10% w porównaniu do roku 2012, w którym zaszła ostatnia podwyżka podatku. Takie działania gminy to tylko pierwsze próby zrekompensowania ubytku dochodów.

EN

The aim of the article was to present the financial consequences of changes in the personal income tax for the budget of a local government unit. The commune of Nieporęt is a perfect example for the chosen topic. It has many advantages of attractiveness and therefore many people want to live in it. Consequently, it also means that they will pay personal income tax there. In the course of the considerations, the following research methods were used: literature study, inductive and deductive reasoning, and analysis of the budget reports of the Nieporęt commune for the years 2016–2020. Based on the conducted research, it is concluded that the changes introduced in the tax system may reduce the commune’s income. In the current situation, the commune, due to financial shortages, begins to increase taxes and local fees for residents in order to compensate for the loss at least to a small extent. Real estate tax in 2020 in the commune of Nieporęt was increased by an average of 7–10% compared to 2012, when the last tax increase took place. Such actions of the commune are only the first attempts to compensate for the loss of income.

Keywords

PL

podatek dochodowy od osób fizycznych; budżet gminy; uszczuplenie dochodów

EN

personal income tax; commune budget; income reduction

• Publisher: Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych
• Journal: Zeszyty Naukowe. Turystyka i Rekreacja
• Year: 2020
• Volume: 2(26)
• Pages: 131-142

Contributors

author

MILEWSKA ANNA

• Instytut Ekonomii i Finansów
• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

References

• https://stat.gov.pl/metainformacje/slownik-pojec/pojecia-stosowane-w-statystyce-publicznej/lista.html#letterW.
• Informacje pozyskane z gminy Nieporęt z referatu ewidencji ludności na lata 2016–2019.
• Informacje pozyskane z wywiadu z pracownikiem Urzędu Gminy Nieporęt – Skarbnikiem, dnia 30 stycznia 2020 r.
• Pismo Ministerstwa Finansów z Departamentu Finansów Samorządu Terytorialnego, nr ST3.4753.2.2020 z dnia 27 lutego 2020 r.
• Sprawozdania z wykonania budżetu gminy Nieporęt na lata 2016–2019 oraz planu na 2020 rok.
• Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Nieporęt za rok 2016, sprawozdania roczne z wykonania planów finansowych Gminnego Ośrodka Kultury z siedzibą w Nieporęcie i Biblioteki Publicznej Gminy Nieporęt za rok 2016 i informacja o stanie mienia Gminy Nieporęt.
• Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Nieporęt za rok 2017, sprawozdania roczne z wykonania planów finansowych Gminnego Ośrodka Kultury z siedzibą w Nieporęcie i Biblioteki Publicznej Gminy Nieporęt za rok 2017 i informacja o stanie mienia Gminy Nieporęt.
• Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Nieporęt za rok 2018, sprawozdania roczne z wykonania planów finansowych Gminnego Ośrodka Kultury z siedzibą w Nieporęcie i Biblioteki Publicznej Gminy Nieporęt za rok 2018 i informacja o stanie mienia Gminy Nieporęt.
• Sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Nieporęt za rok 2019, sprawozdania roczne z wykonania planów finansowych Gminnego Ośrodka Kultury z siedzibą w Nieporęcie i Biblioteki Publicznej Gminy Nieporęt za rok 2019 i informacja o stanie mienia Gminy Nieporęt.
• Urząd Gminy Nieporęt, Niepowtarzalne miejsce na Mazowszu: Gmina Nieporęt, VEGA Studio Adv., Nieporęt 2013.
• Uzasadnienia do Uchwały Nr 32 Komitetu Sterującego ZIT WOF z dnia 5 czerwca 2019 r.
• Uzasadnienie i materiały informacyjne projektu uchwały budżetowej na rok 2020 gminy Nieporęt.