Duchowość misyjna błogosławionego ojca Józefa Gérarda OMI

• Authors: Tyczyński Roman

Title variants

EN

Missionary Spirituality of Blessed Father Joseph Gérard OMI

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W historii Kościoła wypracowano rozmaite metody misyjne, których celem było skuteczne głoszenie Ewangelii. Wszystkie z nich wypływały z panującej w danym okresie refleksji teologicznej i modelu Kościoła. Eugeniusz de Mazenod, założyciel Zgromadzenie Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, podejmując się dzieła ewangelizacji poza granicami Francji, starał się przedstawić swoim misjonarzom zasady metody misjonarskiej, które odpowiadałyby oblackiemu charyzmatowi. W oparciu o ducha swojej zakonnej rodziny oraz myśl eklezjologiczną XIX wieku napisał Instrukcję o misjach zagranicznych (Instruction de notre vénéré fondateur relative aux missions étrangères, 1936). Instrukcja biskupa Marsylii dla pokoleń oblatów stała się punktem odniesienia w rozwijaniu duchowości misyjnej oraz działalności ad gentes. Ojciec Józef Gérard OMI także podjął się dzieła ewangelizacji ludów Afryki Południowej w oparciu o wspomniany dokument. Bazując na wskazaniach założyciela, starał się je wcielać w życie oraz poszukiwał nowych dróg przekazu Ewangelii zbawienia.

FR

Tout au long de l’histoire de l’Église, diverses méthodes missionnaires ont été élaborées en vue d’une proclamation efficace de l’Évangile. Toutes ont découlé de la réflexion et du modèle dominants de l’Église. Eugène de Mazenod, fondateur de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, entreprenant l’oeuvre d’évangélisation audelà des frontières de la France, a tenté de présenter à ses missionnaires les principes d’une méthode missionnaire qui correspondrait au charisme oblat. S’inspirant de l’esprit de sa famille religieuse et de la pensée ecclésiologique du XIXe siècle, il rédige L’instruction sur les missions étrangères. Pour des générations d’Oblats, l’instruction de l’évêque de Marseille est devenue un point de référence dans le développement de la spiritualité missionnaire et de l’activité ad gentes. Sur la base du document susmentionné, le travail d’évangélisation des peuples d’Afrique du Sud fut également entrepris par le Père Joseph Gérard OMI qui, sur la base des indications du fondateur, essaya de les mettre en pratique et chercha de nouvelles façons de transmettre l’Évangile du salut.

EN

Throughout the history of the Church, various missionary methods have been developed to proclaim the Gospel effectively. All of them flowed from the prevailing theological reflection and model of the Church in a given period. Eugène de Mazenod, founder of the Congregation of the Oblate Missionaries of Mary Immaculate, undertaking the work of evangelization outside France, tried to provide his missionaries with principles of missionary method that would correspond to the Oblate charism. Based on the spirit of his congregation and the ecclesiological thought of the 19th century, he wrote an Instruction on Foreign Missions (Instruction de notre vénéré fondateur relative aux missions étrangères, 1936). For generations of oblates, the Bishop of Marseille’s Instruction became a point of reference in the development of missionary spirituality and ad gentes activity. Father Joseph Gérard OMI also undertook the work of evangelizing the peoples of South Africa based on the aforementioned document. Based on the founder’s indications, he tried to put them into practice and sought new ways of transmitting the Gospel of salvation.

Keywords

PL

misja; duchowość; oblacka duchowość misyjna; Józef Gérard

FR

mission; spiritualité; spiritualité missionnaire oblate,; Józef Gérard

EN

mission; spirituality; Oblate missionary spirituality; Joseph Gérard

• Publisher: Verbinum / Wydawnictwo Księży Werbistów
• Journal: Nurt SVD
• Year: 2023
• Issue: 2
• Pages: 26-46

Dates

published

2023-12-31

Contributors

author

Tyczyński Roman

References

• Allard J.-F., 1857, Lettre à l’OEuvre de la Propagande de la foi, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Archives de la Postulation OMI à Rome, Dossier Gérard I-12, cahier 12.
• Archives générales O.M.I. Rome, Jugement de Mgr de Mazenod, du conseil général et du P. Marchal, modérateur des scolastiques sur le frère Joseph Gérard, w: Extrait de Registres des conseils généraux 1844-1857.
• Beaudoin Y., 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, Écrits oblats II, 3, Rome.
• Beaudoin Y., 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, Écrits oblats II, 4, Rome.
• Beaudoin Y., 2004, Testament duchowy Eugeniusza de Mazenoda, w: Ciardi F. (red.), Słownik Wartości Oblackich, tłum. Chmist J., Poznań, s. 742-755.
• Beaudoin Y., 2023, Missions ad gentes [on-line], https://www.omiworld.org/lemma/missions-ad-gentes/ [dostęp: 27.10.2023].
• Cenez J., 1909, Raport de 1909, w: Missions de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, n° 158, p. 86-102.
• Cenez J., 1910, Raport de 1910, w: Missions de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, n° 189, p. 46-59.
• Champagne C., 1975, Instruction de Monseigneur de Mazenod relative aux missions étrangères, Kerygma, n° 9, p. 164-177.
• Codex de Roma de 1868, w: Beaudoin Y. (ed.) 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Codex de Roma de 1870, w: Beaudoin Y. (ed.) 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Codex de Roma, juillet 1867, w: Beaudoin Y. (ed.) 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Gérard J., 1852, Notes de noviciat, 9 mai 1852, w: Dossier Gérard II-4.
• Gérard J., 1856 Lettre à Mgr de Mazenod, w: Beaudoin Y. (ed.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Gérard J., 1856, Lettre à Mgr de Mazenod, w: Beaudoin Y. (ed.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 4, Rome.
• Gérard J., 1856, Lettre à sa famille, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 4, Rome.
• Gérard J., 1859, Lettre à Mgr de Mazenod, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 4, Rome.
• Gérard J., 1860, Lettre à Mgr de Mazenod, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 4, Rome.
• Gérard J., 1861, Lettre à Mgr de Mazenod, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 4, Rome.
• Gérard J., 1886, Retraite annuelle, été 1886, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 4, Rome.
• Gérard J., 1910, Lettre à sa soeur, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Gérard J., 1912, Lettre à Soeur Marie-Madelaine, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Gérard J., 1913, Lettre à Soeur Anne-Madelaine, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988b, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Lettres aux Supérieurs Généraux et autres Oblats, Écrits spirituels, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Gomulak P., 2023, Jego śmierć była słodka i spokojna, ponieważ jego życie było święte [on-line], www.https://oblaci.pl/2023/05/29/jego-smierc-byla-slodka-i-spokojna-poniewaz-jego-zycie-byloswiete/ [dostęp: 29.05.2023].
• Guibert H., 1832, Lettre à Mgr de Mazenod, novembre-décembre 1832, w: Beaudoin Y. (éd.), 2006, Le cardinal Hippolyte Guibert, Oblat de Marie Immaculée (1802-1882), Correspondance oblate de J. H. Guibert, w: Écrits oblats II, 7, Rome.
• Henkel W., 1977, L’esprit et le coeur du Bienheureux Eugène de Mazenod à la lumière de l’instruction sur les missions étrangères, Vie Oblate Life, vol. 36, p. 173-185.
• Instruction de notre vénéré fondateur relative aux missions étrangères, Rome 1936.
• Jagodziński M., 2013, Misje. Teologia-historia-rzeczywistość, Radom.
• Kasprzak S., 2008, Ius commissio missionis i ius mandatum XIX-wieczne prawo misyjne, w: Sokołowski P. A. (red.), Misje w XIX wieku. Wybrane zagadnienia, Pieniężno, s. 103-121.
• Katechizm Kościoła Katolickiego, 2002, wyd. II poprawione, Poznań.
• Kmiecik A., 1995, Posyłam was. Misja Chrystusa Odkupiciela powierzona Kościołowi, Warszawa.
• Konstytucje i Reguły Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, 2012, Poznań.
• Lapointe E., 2017, Au pays des Basotho. Histoire du Lesotho et de son Église, w: Ciardi F. (ed.), Studia Oblatio, n° 7, Rome.
• Mazenod de E., 1816, List do o. Tempiera, w: Wrzos M. (red.), 2010, Pisma oblackie I, Listy do oblatów we Francji (1814-1825), t. 6, Poznań.
• Mazenod de E., 1821, List do o. Courtèsa, w: Wrzos M. (red.), 2010, Pisma oblackie I, Listy do oblatów we Francji (1814-1825), t. 6, Poznań.
• Mazenod de E., 1823, List do H. Guiberta, w: Wrzos M. (red.), 2010, Pisma oblackie I, Listy do oblatów we Francji (1814-1825), t. 6, Poznań.
• Mazenod de E., 1826, List do kard. Pedicciniego, w: Wrzos M. (red.), 2018, Pisma oblackie I, Listy do innych korespondentów na temat Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej (1815-1861), t. 13, Poznań.
• Mazenod de E., 1841, List do o. Jeana-Baptiste Honorata, w: Wrzos M. (red.), 2014a, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów w Ameryce (1841-1850), t. 1, Poznań.
• Mazenod de E., 1847, List do o. Auberta, w: Wrzos M. (red.), 2014a, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów w Ameryce (1841-1850), t. 1, Poznań.
• Mazenod de E., 1847, List do ojca Pascala Ricarda, w: Wrzos M. (red.), 2014a, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów w Ameryce (1841-1850), t. 1, Poznań.
• Mazenod de E., 1848, List do bpa Guiguesa, w: Wrzos M. (red.), 2014a, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów w Ameryce (1841-1850), t. 1, Poznań.
• Mazenod de E., 1849, List do o. E. Semeria, w: Wrzos M. (red.), 2015, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów z Cejlonu i z Afryki (1847-1860), t. 4, Poznań.
• Mazenod de E., 1853, Okólnik nr 1, w: Wrzos M. (red.), 2014b, Pisma oblackie I, Listy do oblatów we Francji (1856-1861), t. 12, Poznań.
• Mazenod de E., 1857, List do bpa Guigues’a, w: Wrzos M. (red.), 2016, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów w Ameryce (1850-1861), t. 2, Poznań.
• Mazenod de E., 1857, List do wikariusza apostolskiego o. Allarda, w: Wrzos M. (red.), 2015, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów z Cejlonu i z Afryki (1847-1860), t. 4, Poznań.
• Mazenod de E., 1860, List do o. Gérarda, w: Wrzos M. (red.), 2015, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów z Cejlonu i z Afryki (1847-1860), t. 4, Poznań.
• Mazenod de E., 1860, List do o. Le Bihan, w: Wrzos M. (red.), 2015, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów z Cejlonu i z Afryki (1847-1860), t. 4, Poznań.
• Mazenod de E., b.r., List do o. E. Semerii, na Cejlonie, w: Wrzos M. (red.), 2015, Pisma oblackie I, Listy do korespondentów z Cejlonu i z Afryki (1847-1860), t. 4, Poznań.
• Mazenod, de E., 1951, Constitutions et Règles de la Société des Missionnaires de Provence, w: Missions de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, n° 78, s. 9-160.
• Mazenod, de E., 2015, Teksty wybrane dotyczące Konstytucji i Reguł OMI, Poznań.
• O’Hara G., 2009, Gérard Joseph, w: Dictionnaire historique des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, vol. II: Hors de France au temps du Fondateur, Rome, p. 212-215.
• Pennerath P., 1914, Lettre à Mgr Dontenwill, w: Beaudoin Y. (éd.), 1988a, Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), témoignages, w: Écrits oblats II, 3, Rome.
• Piasecki P., 2016, Święty Eugeniusz a misje i duchowość misyjna, w: Kluj W. i Różański J. (red.), Misje ad gentes Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, Warszawa, s. 13-39.
• Puchała M., Słowo wstępne, w: Kluj W. i Różański J. (red.), Misje ad gentes Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej, Warszawa, s. 8-12.
• Richard J.L., 1977, L’expérience de la conversion chez les Basotho, Pontificia Univ. Gregoriana, Rome.
• Roche A., 1955, Le cavalier des Malouti, Joseph Gérard O.M.I 1831-1914, Éditions du Chalet, Lyon.
• Tessari D., 2022, Bienheureux Joseph Gérard o.m.i., Apôtre du Lesotho, w: Le bx Joseph Gérard OMI, l’apôtre des Basotho (1831-1914), Écrits oblats II, 3, Rome 1988.
• Zago M., Ewangelizacja i misja, w: Ciardi F. (red.), Słownik Wartości Oblackich, tłum. Chmist J., Poznań, s. 192-222.
• Zając P., 2016, To the End of the Earth, Missionairy Oblates of Mary Immaculate, 1816-2016. A documentary Sourcebook, w: Ciardi F. (ed.), Studia Oblatio, n° 6, Rome.

Identifiers

ISSN

1233-9717