Sztuka patrzenia i rysowania

• Authors: Juchniewicz Beata

Title variants

EN

The art of observation and drawing

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

W artykule opisano związki między umiejętnością aktywnej percepcji przestrzeni a rysunkiem odręcznym, ze szczególnym uwzględnieniem ich roli w rozwijaniu umiejętności twórczych architektów. Wyróżniono cztery kategorie widzenia i odpowiadające im sposoby plastycznego zapisu. Wszystkie one zostały omówione na podstawie przykładów rysunków W. Weissa, Z. Herberta, współczesnych architektów (m.in. T. Głowackiego) oraz prac studenckich. Zwrócono uwagę na pewne odrębności i jednocześnie uzupełnianie się tych kategorii w ostatecznym kształtowaniu aktywnej, twórczej postawy percepcji przestrzeni, nazwanej aktywnie otwartym okiem.

EN

This article describes the relationship between active perception of space and hand­drawing, with particular emphasis on their role in developing creative skills of architects. There are four categories of vision and their respective modes of artistic record. All of them are described on the basis of examples of W. Weiss, Z. Herbert, contemporary architects (including T. Głowacki) and student work. Attention was drawn to certain distinctness and at the same time complementing these attitudes in the final shaping of the active, creative attitude of perception of space, called Active Eye.

Keywords

PL

przestrzeń; percepcja; rysunek; architektura; sztuka

EN

space; perception; drawing; architecture; art

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2018
• Issue: 2(54)
• Pages: 3-14

Contributors

author

Juchniewicz Beata

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

References

• Pallasmaa J., Myśląca dłoń. Egzystencja i ucieleśniona mądrość w architekturze, Instytut Architektury, Kraków 2015.
• Arnheim R., Sztuka i percepcja wzrokowa. Psychologia twórczego oka, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2004.
• Arnheim R., Myślenie wzrokowe, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2011.
• Serenissima Wojciecha Weissa, Z. Weiss­Nowina Konopka (red.), Fundacja Muzeum Wojciecha Weissa, Kraków 2011.
• Zmysł wzroku, zmysł sztuki. Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta, cz. 1 i 2, J.M. Ruszar (red.), Gaudium, Lublin 2006.
• Herbert. Znaki na papierze. Utwory literackie, rysunki i szkice, J. Kułakowska­Lis (red.), Bosz, Olszanica 2008.
• Apostoł w podróży służbowej. Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta, J.M. Ruszar (red.), Gaudium, Lublin 2006.
• Żuchowski T.J., Ukryta w oku cząstka dotyku. Rysunki Zbigniewa Herberta, [w:] J.M. Ruszar (red.), Zmysł wzroku, zmysł sztuki. Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta, cz. 1 i 2, Gaudium, Lublin 2006, 15–41.
• Herbert Z., Barbarzyńca w ogrodzie, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1997.
• Buzan T., Buzan B., Mapy twoich myśli, Aha!, Łódź 2014.
• Serrazanetti F., Schubert M., La mano dell’architetto, Moleskine, Milano 2009.
• Zamora Mola F., The sketch book, LOFT Publications, Barcelona 2010.
• Maluga L., Autonomiczne rysunki architektoniczne, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 2006.
• Calvino I., Niewidzialne miasta, Collegium Columbinum, Kraków 2005.

Identifiers

DOI

10.5277/arc180201