Cyfrowe adaptacje literatury

• Authors: Winiecka Elżbieta

Title variants

EN

Digital Adaptations of Literature

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article discusses phenomenon of adaptation of literary works in a digital environment. The authoress indicates most important features of new projects using examples from a polish understanding: intermediality, metatextuality, interactivity, multitask while reading, randomness, unpredictability and the uniqueness of every reading event. Also, she outlines the prospects of further research into transmedial genology. Digital adaptation is presented as an ontological transformation within literary studies.

Keywords

EN

Intermediality; digital adaptations of literature; electronic literature

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Zagadnienia Rodzajów Literackich
• Year: 2017
• Volume: 60
• Issue: 2 (122)
• Pages: 55-79

Dates

published

2017

Contributors

author

Winiecka Elżbieta

• Zakład Literatury i Kultury Nowoczesnej, Instytut Filologii Polskiej Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

References

• Branny Emilia (2007), Rozważania na temat genologii transmedialnej, „Techsty”, http://www.techsty.art.pl/magazyn3/artykuly/branny01.html [dostęp: 10.09.2016].
• Chmielecki Konrad (2007), Intermedialność jako fenomen ponowoczesnej kultury, „Kultura Współczesna”, nr 2.
• Cyfrowe adaptacje klasyki literackiej (2014), dyskusja redakcyjna: Urszula Pawlicka, Agnieszka Słodownik, Anna Rogulska, Michał Danielewicz, Mariusz Pisarski, „Techsty”, http://techsty.art.pl/m9/cyfrowe_
• adaptacje_dyskusja.html [dostęp: 25.09.2016].
• Hayles N. Katherine (2008), Electronic literature. New Horisons for the Literary, University of Notre Dame Press, Notre Dame.
• Helman Alicja (1998a), Adaptacja — podstawowa technika twórcza kina [w:] Intermedialność w kulturze końca XX wieku, red. A. Gwoźdź, S. Krzemień-Ojak, Trans-Humana, Białystok.
• Helman Alicja (1998b), Adaptacja — podstawowa technika twórcza kina, „Kino”, nr 1.
• Helman Alicja (2010), Adaptacja [w:] Słownik filmu, red. R. Syska, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków.
• Hendrykowski Marek (2013), Adaptacja jako przekład intersemiotyczny, „Przestrzenie Teorii” nr 20.
• Higgins Dick (2000), Intermedia, przeł.: M. i T. Zielińscy [w:] Nowoczesność od czasu postmodernizmu oraz inne eseje, red. P. Rypson, słowo/obraz terytoria, Gdańsk.
• Intermedialność w kulturze końca XX wieku (1998), red. A. Gwóźdź, S. Krzemień-Ojak, Trans-Humana, Białystok.
• Kamińska Aneta (2007a), czary-i-mary (hipertekst), http://www.czary-i-mary.pl/ [dostęp: 24.09.2016].
• Kamińska Aneta (2007b), Czary i mary (hipertekst), Staromiejski Dom Kultury, Warszawa.
• Miczka Tadeusz (1998), Adaptacja [w:] Słownik pojęć filmowych, red. A. Helman, t. 10, Wydawnictwo UJ, Kraków.
• Onak Leszek (2013), Pożegnanie jesieni, http://ha.art.pl/pozegnanie_jesieni/ [dostęp: 20.09.2016].
• Onak Leszek (2014), Cierniste diody, http://techsty.art.pl/cierniste_diody/ [dostęp: 2.10.2016].
• Onak Leszek (2015), Bletka z balustrady, http://www.ha.art.pl/bletka-z-balustrady/ [dostęp: 5.10.2016].
• Pawlicka Urszula, Podgórni Łukasz (2012), Cyfrowe zielone oko, http://ha.art.pl/czyzewski/ [dostęp: 25.09.2016].
• Pisarski Mariusz (2007), Alicja w Krainie Cyfrowych Mediów. W stronę genologii transmedialnej, „Techsty”, http://www.techsty.art.pl/magazyn3/
• artykuly/pisarski01.html [dostęp: 12.09.2016].
• Pisarski Mariusz (2013), Rękopis Znaleziony w Saragossie: adaptacja sieciowa, http://www.ha.art.pl/rekopis/00_intro.html [dostęp: 5.10.2016].
• Pisarski Mariusz (2014), Tłoki, tuleje i Bruno Schulz. O „Ciernistych diodach” Leszka Onaka, „Techsty”, http://techsty.art.pl/aktualnosci/2014/
• cierniste_diody.html [dostęp: 11.10.2016].
• Pisarski Mariusz, Bylak Marcin (2013), Bałwochwał, http://ha.art.pl/
• schulz/start.html [dostęp: 21.09.2016].
• Potocki Jan (1965), Rękopis znaleziony w Saragossie, tłum. E. Chojecki, oprac. L. Kukulski, Czytelnik, Warszawa.
• Puldzian Płucienniczak Piotr (2016), Booms, http://techsty.art.pl/m10/
• Booms/index.html [dostęp: 2.10.2016]
• Rubiś Wojciech (2014), Zagadnienia transmedialności w sztuce współczesnej. Wokół książki „Sztuki w przestrzeni transmedialnej” pod redakcją Tomasza Załuskiego, „Estetyka i Krytyka” nr 4.
• Słodownik Agnieszka, Danielewicz Michał, Szota Michał (2014), Popiół i diament, http://www.ceo.org.pl/pl/szkolazklasa2zero/news/pogrywanie-z-historia-popioldiament [dostęp: 5.10.2016].
• Szczęsna Ewa (2007), Poetyka mediów: polisemiotyczność, digitalizacja, reklama, Wydział Polonistyki UW, Warszawa.
• Szczęsna Ewa, red. (2015), Przekaz digitalny. Z zagadnień semiotyki, semantyki i komunikacji cyfrowej, Universitas, Kraków.
• Szczęsna Ewa, Pawlicka Urszula, Pisarski Mariusz (2014), Przekład hipertekstowy. Teoria i praktyka, „Rocznik Komparatystyczny” nr 5.
• Sztuki w przestrzeni transmedialnej (2010), red. T. Załuski, Łódź.
• Taranek Maciej (2013), Repetytorium, Hub Wydawniczy Rozdzielczość Chleba, Kraków.
• Twożywo [grupa] (2010), marsz, http://www.twozywo.art.pl/twzw.php?4cyf [dostęp: 12.10.2016].
• Wierzewski Wojciech (1983), Film i literatura, Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, Warszawa.

Identifiers

ISSN

0084-4446