Dawne zbiory Uniwersytetu Lwowskiego jako część cyfrowego GLAM

• Authors: Sojka-Masztalerz Helena , Szala Marcin

Title variants

EN

Former archives of the University of Lviv as part of the digital GLAM

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Przedmiotem analizy są materiały archiwalne zebrane w dwóch opisach, stanowiących sprawy osobowe pracowników dawnego Uniwersytetu Lwowskiego (Opis 5. Zespołu 26. oraz opis 1. zespołu P-119). Cyfrowe kopie tych zasobów są częścią cyfrowych GLAM, usług cyfrowych tworzonych na Uniwersytecie Wrocławskim, w oparciu o współpracę różnych instytucji (archiwów, bibliotek, muzeów i archiwów), które udostępniają swoje cyfrowe zbiory za pomocą ustandaryzowanego opisu i prezentacji. Instytucje wchodzące w skład GLAM stosują w przestrzeni cyfrowej m.in. standard IIIF (International Image Interoperability Framework), który umożliwia dynamiczne udostępnianie zdigitalizowanych obiektów cyfrowych, a także Wirtualne Laboratorium Transkrypcji (WLT), oparte na chmurze narzędzie umożliwiające tworzenie warstwy tekstowej w wyniku automatycznego rozpoznawania (OCR) lub za pomocą narzędzi ręcznej transkrypcji. W artykule przedstawiono oba narzędzia, przeznaczone do tworzenia tekstu cyfrowego na podstawie skanów, które następnie można wykorzystać do przygotowania obiektów cyfrowych w różnych standardach: eBook, TEI oraz w innych cyfrowych narzędziach naukowych.

EN

The subject of the analysis are archival materials collected in two descriptions, constituting personal matters of employees of the former University of Lviv (Archival description of the 5th team 26 and archival description of the 1st team P-119). Digital copies of these resources are part of the digital GLAM, digital services created at the University of Wrocław, based on the cooperation of various institutions (archives, libraries, museums and archives) that make their digital collections available using a standardized description and presentation. Institutions that are part of GLAM use in the digital space, among others the IIIF standard (International Image Interoperability Framework), a standard that enables dynamic sharing of digitized digital objects, as well as the Virtual Transcription Laboratory (WLT), a cloudbased tool that allows you to create a text layer as a result of automatic recognition (OCR) or by manualy transcription tools. The article presents both tools, intended to create digital text based on scans, which can then be used to prepare digital objects in various standards: eBook, TEI and in others digital scientific tools.

Keywords

PL

obiekt cyfrowy; digitalizacja; Lwów; International Image Interoperability Framework (IIIF); Wirtualne Laboratorium Transkrypcji (WTL)

EN

digital object; digitization; Lviv; International Image Interoperability Framework (IIIF); Virtual Transcription Laboratory (WTL)

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii
• Journal: Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi
• Year: 2022
• Volume: 16
• Issue: 1
• Pages: 123-136

Dates

published

2022-06-10

Contributors

author

Sojka-Masztalerz Helena

• Uniwersytet Wrocławski

author

Szala Marcin

• [e-mail]

References

• Archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego, [online] https://archiwum.uni.wroc.pl/index. php/actor/brows [dostęp 10.07.2021].
• IIIF. International Image Interoperability Framework, [online] http://iiif.io [dostęp 12.08.2021].
• Inwentarz akt wydziałów i studiów Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie do roku 1939. T. 1–3, oprac. J. Wołczański, Kraków 2009–2010.
• Mirador Viewer, [online] https://projectmirador.org [dostęp 10.07.2021].
• Omeka, [online] https://omeka.org [dostęp 10.07.2021].
• Presentation API 3.0, Application Programming Interface, [online] https://iiif.io/api/presentation/3.0 [dostęp 10.07.2021].
• Production master file, [online] http://www.digitizationguidelines.gov/term.php?term=productionmasterfile [dostęp 12.08.2021].
• Universalviewer, [online] https://universalviewer.io [dostęp 10.07.2021].
• Wirtualne Laboratorium Transkrypcji, [online] http://translab.uni.wroc.pl [dostęp 12.08.2021].

Identifiers

DOI

10.33077/uw.25448730.zbkh.2022.718