EN
The main goal of the paper is to assess the possibility of creating a successful tourist offer in areas which are not considered attractive for tourism. In order to do so, the authors analyze the case of an agrotourism farm called “Mazowiecki Zaścianek” which is located in the small Tłuszcz Commune west of Warsaw. The research carried out in 2013 was focused not only on the tourist product of the farm and its assessment, but also on ways in which the owners of the farms were able to enter a small community and stimulate its development.
PL
Głównym celem niniejszego artykułu jest ocena możliwości stworzenia atrakcyjnej oferty turystycznej dla obszarów, które nie posiadają bogatych walorów przyrodniczych. W tym celu autorzy przeprowadzili studium przypadku gospodarstwa agroturystycznego „Mazowiecki Zaścianek” zlokalizowanego w gminie Tłuszcz, położonej na wschód od Warszawy. Badania prowadzone w 2013 roku skupiały się nie tylko na samym produkcie turystycznym gospodarstwa oraz ocenie jego atrakcyjności, ale także na sposobach w jakich właściciele gospodarstwa stali się częścią niewielkiej społeczności wsi Grabów oraz zainicjowali jej rozwój.