Zwrot ku Azji – wizja i strategia polityki Federacji Rosyjskiej

• Authors: Kozłowski Stanisław Czesław
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The author addresses an important question of transformation in the field of foreign policy priorities made by Russian Federation, indicating both the causes, assumptions and ad hoc and prospective objectives of the newly announced strategy, which is a retreat from the West and the intensification of relations with the countries of Asia. This was largely a consequence of the crisis in the relations with the West, due to the annexation of the Crimea and the conflict in the east of Ukraine. However, explaining the motives of this policy, the Russian side tried to ignore the true impact of the Ukrainian crisis. As a whole, this new national strategy has been dubbed PovorotnaVostok. This strategy should boost economic growth, and above all play the role of the one of key instruments restoring Russia’s lost position as a global power. More broadly, the Russian shift towards Asia is based on the assumption that the long-term factor affecting the international situation will be strategic competition between China and United States, and that Asia in the near future will not be able to create of a coherent system of security. With this in mind, the Kremlin is trying to find a place for the realization of its vision of a new multipolar world order and actually is trying to play one state against another one. The leaders of Kremlin are of course aware of the shifting of the global economic balance of power towards Asia – Pacific, and they understand that Russia’s economic integration with the region has an essential importance for successful longterm development.

RU

В статье рассматривается вопрос недавних преобразований в области внешнеполитических приоритетов Российской Федерации. Автор показывает, так причины, как и допущения специальных и перспективных целей стратегии, что фактически означает отход от сотрудничества с Западом c одновременной интенсификацией отношений со странами Азии. Во многом этобыло следствием кризиса в отношениях с Западом, в связи с аннексией Крыма и конфликта на востоке Украины. Тем не менее, объясняя мотивы этой политики, русская сторона пыталась игнорировать истинное влияние украинского кризиса. В целом, эта новая национальная стратегия получила название Пoвoрoт на вocтoк. Эта стратегия должна стимулировать экономический рост, и в первую очередь играть роль одного из ключевых инструментов восстановления утраченные позиции России как мировой державы. В более широком смысле, русский сдвиг в сторону Азии основывается на предположении, что в долгосрочной перспективе фактором, оказывающим влияние на международную обстановку будет стратегическое соперничество между Китаем и Соединенными Штатами, и что Азия в ближайшее время не сможет создать когерентной системы безопасности. Имея это в виду, Кремль пытается найти место для реализации своего видения нового мирового порядка, и на самом деле пытается играть одно государство против другого. Лидеры Кремля, конечно, осведомлены о перекладывание баланса мировой экономической власти в сторону Азии – Тихого океана, и они понимают, что экономическая интеграция России с регионом имеет важность, необходимую для успешного долгосрочного развития.

Keywords

EN

Russian Federation; policy strategy; foreign policy; retreat from the West; turn towards Asia

RU

Россия,; стратегия; политика, внешняя политика; отступление от Запада; поворот в сторону Азии

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2017
• Volume: 1(12)
• Pages: 60-78

Contributors

author

Kozłowski Stanisław Czesław

• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Poland

References

• APEC Economic Leaders’ Meeting (2012, 8–9 września). Pobrane z http://www.apec.org/~/media/Files/LeadersDeclarations/2012/2012_AELM_Declaration.pdf.
• Bloomberg (2016, październik). Russia Says It’s Joining China to Counter US Missile Defense. Pobrane z https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-10-11/russiasays-it-s-joining-china-to-counter-u-s-missile-defense.
• Bloomberg. (2015, 17 lutego). Shunned by US and Europe, Putin works on making friends in the Asia-Pac. Pobrane z http://www.businesstimes.com.sg/government-economy/shunned-by-us-and-europe-putin-works-on-making-friends-in-the-asia-pac.
• Campbell, K., Andrews B. (2013, sierpień). Explaining the US “Pivot” to Asia. Pobrane z https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/public/Research/Americas/0813pp_pivottoasia.pdf.
• Conference on International Security. Moscow on April 27–28, 2016. Pobrane z http://eng.mil.ru/en/mcis/index.htm.
• Duchatel, M. (2016, 2 listopada). China and Russia: Gaming the West. Pobrane z http://www.ecfr.eu/page/-/ECFR_195_-_CHINA_AND_RUSSIA_GAMING_THE_WEST_(002).pdf
• Doktryna wojenna Federacji Rosyjskiej 2014. Pobrane z https://www.bbn.gov.pl/ftp/dok/03/35_KBN_DOKTRYNA_ROSJI.pdf.
• Eyal, J. (2014, 21 sierpnia). The “illogic” behind Russia’s Asia strategy. Pobrane z http://www.straitstimes.com/opinion/the-illogic-behind-russias-asia-strategy.
• Franko, B. (2016, 17 grudnia). The Kremlin Seeks to Reestablish Washington Ties. Pobrane z http://nationalinterest.org.
• Huang Jing (red.). (2017). The Political Economy of Pacific Russia: Regional Developments in East Asia. Wydawnictwo Springer International Publishing AG Switzerland.
• Karaganov, S. (2016, 13 stycznia). A turn to Asia: the history of the political idea. Pobrane z http://eng.globalaffairs.ru/pubcol/A-turn-to-Asia-the-history-of-the-political-idea-17926.
• Kashin, V. (2016, 14 października). The Ukrainian Crisis: Impact on Sino-Russian Relations. Pobrane z https://www.rsis.edu.sg/wp-content/uploads/2016/10/CO16257.pdf.
• Kitade, D. (2016, lipiec). Considering the Effects of Japanese Sanctions Against Russia. Pobrane z https://www.mitsui.com/mgssi/en/report/detail/_icsFiles/afieldfile/2016/10/20/160707m_kitade_e.pdf.
• Korolev, A. (March 1, 2016). Russia’s Reorientation to Asia: Causes and Strategic Implications, Pacific Affairs. Pobrane z http://www.ingentaconnect.com/content/paaf/paaf/2016/00000089/00000001/art00003.
• Lavrov, S. (2014, 20 października). Remarks by Foreign Minister during an open lecture on Russia’s current foreign policy. Pobrane z http://archive.mid.ru//brp_4.nsf/0/28BF39A9DFD8DDE544257D77005CCE7B
• Lavrov, S. (2016, 3 marca). Russia’s Foreign Policy: Historical Background. Pobrane z http://www.mid.ru/en/foreign_policy/news//asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2124391.
• Lisiakiewicz, R., Geostrategiczny wybór Rosji, Wydawnictwo UJ, Kraków 2015. Lubina, M. (2014, październik). Between Reality and Dreams: Russia’s Pivot to Asia.
• W: D. Mierzejewski, G. Bywalec (red.), Building the Diverse Community. Pobrane z http://dx.doi.org/10.18778/8088-153-2.10.
• Lukin, A., & Troyakova, T. (2012). The Russian Far East and the Asia-Pacific: State-Managed Integration. Pobrane z http://apcss.org/wp-content/uploads/2012/09/Chapter15.pdf.
• Medvedev, D. (2008, 5 czerwca). Speech at Meeting with German Political, Parliamentary and Civic Leaders. Pobrane z http://www.ln.mid.ru/brp_4.nsf/e78a-48070f128a7b43256999005bcbb3/c080dc2ff8d93629c 3257460003496c4?
• Medvedev, D. (2012, 2 listopada). Russia must look East. Pobrane z http://blogs.ft.com/beyond-brics/2012/11/02/guest-post-by-dmitry-medvedev-russia-mustlook-east/.
• Mankoff, J. (2015, 2 lutego). Russia’s Asia Pivot: Confrontation or Cooperation? Pobrane z https://www.csis.org/analysis/russia’s-asia-pivot-confrontation-or-cooperation Meeting of the Valdai International Discussion Club, Remarks by President V. Putin. (2014, 24 października). Pobrane z http://en.kremlin.ru/events/president/news/46860.
• Russia’s Eastern Economic Forum ends with contracts worth $19 bln. (2015, 5 września). Pobrane z https://sputniknews.com/russia/201509051026642597/012Leaders’Declaration.
• Rodkiewicz, K. (2014, listopad). The Turn to the East. The Flawed Diversification of Russian Foreign Policy. Pobrane z https://www.files.ethz.ch/isn/186455/pw_44_turn-to-east_net.pdf.
• Topaloff, L. (2016, 23 grudnia). How Putin Outplayed Abe in Japan. Pobrane z http://thediplomat.com/2016/12/how-putin-outplayed-abe-in-japan/.
• Trenin, D. (2016, czerwiec) Russia’s Asia Strategy: Bolstering the Eagle’s Eastern Wing Russie. Pobrane z https://www.ifri.org/sites/default/files/atoms/files/rnv94_uk_russias_asia_strategy.pdf