Hoe maak je het, lakmoes? Over de (semantische) productiviteit van Nederlandse ontleningen in het Pools / How are you, litmus? On the (semantical) productivity of the Dutch borrowings in the Polish language

• Authors: Agata Kowalska-Szubert
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Polish language contains hundreds of loan words from Dutch. They are rooted so firmly that they are capable of creating new words. This article presents the most common word-formation phenomena involving Dutch loan words. It also highlights their ability to form phrasemes and transfer meanings.

Keywords

EN

loan words; semantical productivity

• Publisher: Sciendo
• Journal: Werkwinkel
• Year: 2015
• Volume: 10
• Issue: 2
• Pages: 155-166

Dates

published

2015-11-01

online

2016-01-23

Contributors

author

Agata Kowalska-Szubert

• University of Wrocław Katedra Filologii Niderlandzkiej Uniwersytet Wrocławski ul. Kuźnicza 21-22 50-138 Wrocław, Poland

References

• Grzegorczykowa, R. 1979. Zarys słowotworstwa polskiego: Słowotworstwo opisowe. Warszawa: PWN.
• Kowalska-Szubert, A. 2013. Polder, lakmus en kordzik: Nederlandse lexicale ontleningen in het hedendaagse Pools. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Sijs, N. van. 2010. Nederlandse woorden wereldwijd. Den Haag: SDU Uitgevers.
• Słownik języka polskiego PWN. 4 July 2015. <http://sjp.pwn.pl/>.

Identifiers

DOI

10.1515/werk-2015-0017