EN
This paper applies a framework for monitoring vulnerabilities in the residential real estate sector to the case of Poland. The framework considers indicators across three dimensions of real estate-related vulnerabilities, i.e. valuation, household indebtedness and the bank credit cycle, and builds a composite model-free measure shown to have a significant forecasting performance for real estate crises. The paper shows how the monitoring can be implemented for the Polish market, discusses the developments from a historical perspective, and highlights remaining data gaps.
PL
Artykuł ten stosuje metodę monitorowania ryzyka związanego z sektorem nieruchomości mieszkalnych dla rynku polskiego. Metoda uwzględnia wskaźniki dotyczące trzech wymiarów ryzyka na rynku nieruchomości mieszkalnych: wyceny, zadłużenia gospodarstw domowych i cyklu kredytowego, oraz buduje zagregowaną bezmodelowo miarę ryzyka, która posiada właściwości wczesnego ostrzegania o kryzysie. Artykuł pokazuje, jak można zastosować omawianą metodę monitorowania dla rynku Polski, opisuje dynamikę wskaźników z perspektywy historycznej i ukazuje pozostające luki w danych.