Artykuł jest próbą pokazania przestrzennego zróżnicowania procesu starości i starzenia się ludności w Polsce na przestrzeni lat 1999—2005 w ujęciu podregionalnym. W pracy przedstawiono metodologiczne aspekty rozumienia starości i starzenia się społeczeństwa, metody ich pomiaru oraz problem klasyfikacji wieku ludności. Dokonano analizy i porównania podregionów pod względem starości w latach 1999 i 2005. W dalszej części zastosowano metodę aglomeracji i przedstawiono szczegółowe wyniki klasyfikacji podregionów z punktu widzenia dynamiki procesu starzenia. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of this article was to present the spatial old age diversification and population ageing in years 1999-2005 by sub-regions in Poland. In this study the author presents methodological aspects of old age comprehension and ageing of society, the methods of measuring them and the problem of population age classification. The author made an analysis and comparison of sub-regions by an old age in years 1999 and 2005. In the following part of the survey, the method of agglomeration was used and detailed results of sub-regions classification taking into consideration population ageing dynamic in Poland were presented. (original abstract)