W artykule przedstawiono wyniki analizy eksportu i importu dzieł sztuki w 15 krajach Unii Europejskiej w latach 1996—2004. Analizę przeprowadzono na podstawie danych uzyskanych z OECD według nomenklatury handlu zagranicznego HS 1996 Rev. 2 dla działu 97, obejmującego dzieła sztuki, przedmioty kolekcjonerskie i antyki. Zebrane dane statystyczne pozwoliły na rozpoznanie najważniejszych kierunków przepływu dzieł sztuki w krajach UE. W tym aspekcie omówiono przepływ sztuki poza wspólny obszar celny oraz w wybranych państwach członkowskich UE. (abstrakt oryginalny)
EN
This article introduced the results of analysis of works of art's export and import in 15 EU member states in years 1996-2004. The analysis was conducted on the base of data received from OECD according to the foreign trade nomenclature HS 1996 Rev. 2 for the 97 section, which contains the works of art, the collector's items and antiques. Collected statistical data allowed recognizing the most important directions of works of art flow in the EU Member States. In this aspect was also discussed the art flow beyond the common custom area and in particular EU member states. (original abstract)