W celu empirycznej werysfikacji hipotez ekonomicznych, zwłaszcza dotyczących długiego okresu, konieczne jest utworzenia baz danych obejmujących duży przedział czasu. Jednakże skompletowanie odpowiedniej liczby obserwacji o częstotliwości rocznej nieuchronnie wiąże się z częstymi zmianami definicji i zakresu wielu kategorii ekonomicznych, zróżnicowaniem źródłowego materiału statystycznego, ewidencyjnym dualizmem czy wreszcie zmianami klasyfikacyjnymi rachunków narodowych. Zjawiska te komplikują prace nad otrzymaniem porównywalnych szeregów czasowych. W artykule przedstawiono wybrane problemy związane z tworzeniem operacyjnych baz danych dla potrzeb rocznych makroekonomicznych modeli gospodarki narodowej Polski serii W8.
EN
Completion of proper number of annual frequency observations is unavoidably connected with often changes of definitions and scope of various economic categories, diversification of source statistical data, dualism of information or classified changes of national accounts. These occurrences make works for receiving comparative time series more involved. For needs of reliable medium- and long-term analyses of development tendencies of Polish economy as well as for needs of elaboration of alternative economics policies including analyses do not based on facts it is necessary to hold adequately long and homogenous (if it is possible) time series. The article presents some problems connected with elaboration of databases for the needs of annual and macroeconomic models of Polish national economy of W8 series. The results of preparation of databases for next versions of W8 model was an elaboration of constant procedures that were summarised by the article. (original abstract)