Autor przedstawił ocenę sprawozdawczości statystycznej w systemie zarządzania i kierowania w przedsiębiorstwie. W pierwszej części artykułu omówiono rolę Pierwsza część omawia rolę kwartalnego sprawozdania o przychodach, kosztach i wyniku finansowym oraz nakładach na środki trwałe (F-01/I-01) opracowywanego przez podmioty gospodarcze. Sprawozdanie to jest wykorzystywane w systemie zarządzania i kierowania w pierwszej kolejności przez jednostki sprawozdawcze, jak również przez inne podmioty gospodarcze, m.in. banki, firmy ubezpieczeniowe. Druga część zawiera propozycje najistotniejszych zmian i modyfikacji w kwartalnym sprawozdaniu finansowym F-01/I-01, które pozwolą lepiej analizować sytuacje ekonomiczno-finansową przedsiębiorstwa, jak również szersze wykorzystywać dane przez inne podmioty gospodarcze.
EN
The author prepared an evaluation of reporting objection by their information usability in the managing system of an enterprise. The first part of the paper discusses the role of the F-01/I-01 report in managing as well as the report data use by a reporting entity and other economic entities, i.a. banks, insurance companies. The second part presents some proposals of information extension, which let better analyse the enterprise financial-economic situation as well as more extensive use of the data by other economic entities.(original abstract)