EN
Socio-economic development of the contemporary world – and consequently: of particular national economies – is becoming a function of more and more conditions, among which are such that used to remain on the outskirts of economics, being rather an object of interests of other social sciences. The growing complexity of today’s world is best grasped by the concept of sustainability. That is why all comprising models of the Polish economy should explicitly quantify selected aspects of sustainable development. This article presents proposals of extending the W8D-2010 model of the Polish economy – being the newest and adjusted version of a series of models called W8D, that have for years been constructed at the Chair of Econometric Models and Forecasts of the University of Lodz – by equations that would embrace selected, key aspects of sustainability. In effect, in the simulation version of the afore–mentioned model one could monitor non–economic conditions of socio– economic development, as well as of their impact upon economic growth of Poland.
PL
Rozwój społeczno-ekonomiczny współczesnego świata – a tym samym poszczególnych gospodarek narodowych – staje się funkcją coraz liczniejszych uwarunkowań, w tym czynników, które tradycyjnie pozostawały bądź na obrzeżach zainteresowań ekonomii, bądź stanowiły przedmiot dociekań innych dyscyplin naukowych. Złożoność współczesnego świata najpełniej oddaje koncepcja rozwoju zrównoważonego. Dlatego rozbudowane makro– ekonometryczne modele gospodarki narodowej Polski powinny explicite kwantyfikować wybrane aspekty trwałego rozwoju. W artykule przedstawiono propozycje rozbudowy modelu W8D-2010 – stanowiącego najnowszą wersję modeli serii W8D, konstruowanych w Katedrze Modeli i Prognoz Ekonometrycznych Uniwersytetu Łódzkiego – o bloki równań, które umożliwiałyby włączenie wybranych, kluczowych zagadnień związanych ze zrównoważonym rozwojem. Tym samym w docelowym systemie symulacyjnym uzyskano by możliwość monitorowania poza–ekonomicznych uwarunkowań rozwoju społecznego oraz oceny wpływu takich uwarunkowań na wzrost gospodarczy Polski.