PL
Współczesna firma produkcyjna musi przezwyciężać bariery komunikacyjne, geograficzne a często kulturowe, aby poprawić koordynację zadań realizowanych przez różne grupy robocze w ramach cyklu życia wyrobu. W referacie przedstawiono podejście, które zostało zastosowane w m iędzynarodowej korporacji, mające na celu usprawnienie wymiany informacji pomiędzy rozproszonymi zespołami projektowymi. Ważne aspekty współdzielenia danych, w szczególności technologie wizualizacji do kumentacji technicznej, zostały omówione dokładniej. Przedstawiono architekturę środowiska oraz funkcje systemu.
EN
Today’s global manufacturing company must overcome communication, geographical and often cultural barriers in order to increase coordination of product life-cycle activities, carried out by dispersed working groups. This paper describes an approach that was undertaken in cross-bordered company to improve the electronic data exchange between product development teams. Important aspects of data sharing, especially visualization technologies are discussed in details. Collaborative environment architecture and system functionality are presented.