З гiсторыi беларускага верлiбра ў ХХ – пачатку ХХI стагоддзяў

• Authors: Дубоўская, Таццяна

Title variants

BE

Z historii białoruskiego wiersza wolnego XX i początku XXI ww.

BE

The history of the Belarusian verslibre in the 20th and the beginning of the 21st centuries

Abstracts

PL

W artykule przedstawiono przegląd historii białoruskiego wiersza wolnego XX – początku XXI w.: od Maksyma Bahdanowicza i Wacława Łastowskiego – inicjatorów tego eksperymentu w poezji narodowej – do współczesnych młodych poetów. Szczególnie dużo miejsca wiersz wolny zajmuje w twórczości M. Tanka. To właśnie M. Tank w białoruskim wierszu wolnym położył nacisk na obrazowanie z konotacjami narodowo-kulturowymi. Taka cecha jego poezji stała się jedną z wiodących cech jego liryki. Stwierdza się, że w utworach A. Razanowa i U. Arłowa białoruski wiersz wolny tę tradycję Tanka jeszcze bardziej utrwala.

EN

In the article there is a review of the history of the Belarusian verslibre in the 20th and the beginning of the 21st centuries: from Maxim Bogdanovich and Vatslav Lastovski – the initiators of verslibre experiment in the native poetry – to modern young poets. It is worth mentioning that it was M. Tank who put an emphasis in the Belarusian verslibre on images with national-cultural connotations. Such a feature of the writer’s style has become one of the leading characteristics in his poetry – the tradition of Tank. It is established that the Belarusian verslibre in the 20th and the beginning of 21st centuries fixes this tradition in works by A. Ryasanov and V. Orlov. National connotations are more obvious in other cultures: they can be seen in German poems by A. Ryazanov and works by M. Tank in Russian translations.

Keywords

EN

wiersz wolny; tradycja; obraz-koncept; obraz-symbol; semantyka narodowa; artefakt; verslibre; tradition; national and mental connotations; charactermetaphor; character-soncept; character-symbol; national semantics; artefact

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białorutenistyka Białostocka
• Year: 2015
• Volume: 7

Dates

published

2015

Contributors

author

Дубоўская, Таццяна

References

• Бауман З., Глобализация. Последствия для человека и общества, Москва 2004.
• Дубоўская Т., Акцэнтаваная нацыянальна-культурная канцэптуальнасць у свабодных вершах Максіма Танка, «Полымя» 2014, № 10, с. 149–159.
• Дубоўская Т., Беларуская ментальнасць на фоне нямецкага кантэксту ў кнігах А. Разанава «Гановерскія пункціры» і «Трэцяе вока», “Вес. Беларус. дзярж. пед. ун-та. Сер. 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія”, Мінск 2014, № 3, с. 62–67.
• Дубоўская Т., Канцэпцыя нацыянальнага ў свабодных вершах Алеся Разанава, [у:] Актуальные проблемы современной филологии и преподавания филологических дисциплин : сб. науч. ст., Могилев 2013, с. 27–29.
• Ильин И., Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм, Москва 1996.
• Сінькова Л., Паміж тэкстам і дыскурсам: беларуская літаратура ХХ–ХХІ стст.: гісторыя, кампаратывістыка і крытыка (літаратурная крытыка, артыкулы, гутаркі), Мінск 2013, с. 11.
• Тлостанова М., Жить никогда, писать ниоткуда. Постсоветская литература и эстетика транскультурации, Москва 2004.
• Фуко М., Слова и вещи: Археология гуманитарных наук, Санкт-Петербург 1994.
• Шамякіна Т., Беларуская класічная літаратурная традыцыя і міфалогія, Мінск 2001.
• Эпштейн М., Постмодерн в русской литературе, Москва 2005.
• Дубоўская Т., «Der Mond denkt, die Sonne sinnt», або ментальна-нацыянальныя вобразы ў вершасловах Алеся Разанава, «Полымя» 2013, № 12, с. 92–99.
• Dubovskaya T., The concept of «Homeland» in Vladimir Orlov poetry, [in:] The Youth of the 21st Century: Education, Science, Innovations: materials of the International Conference for Students, Postgraduates and Young Scientists, Vitebsk 2014, p. 164–165.
• Metzler–Literatur–Lexikon : Begriffe und Definitionen, Stuttgart 1990, S. 489.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/4373

DOI

10.15290/bb.2015.07.18