Kazimierz Pułaski alias Casimir Pulaski and His Memorial Trajectory in the Eighteenth-Century American Press

• Authors: Wawrzyczek, Irmina

Title variants

EN

Kazimierzy Pułaski i pamięć o nim kształtowana przez prasę amerykańską XVIII wieku

Abstracts

EN

Casimir Pulaski enjoys today the established status of a Polish-American national hero. A political refugee from his native Poland after the defeat of the Bar Confederation, he came to America in 1777, during the War of American Independence, founded the Polish Cavalry Legion, fought against the British and died in 1779 in the rank of brigadier general of the Continental Army. The present historical study in mnemonic practices is an attempt to demonstrate how American newspapers in the years 1777-1815 participated in shaping Pulaski’s image of a hero in the national memory during the formative period of the United States. The quantitative and qualitative analysis of Pulaski’s newspaper appearances in the study material showed that his media-enhanced road to prominence in the national memory followed a winding and fragmented course. Two phases of the process, separated by 14 years of complete absence of Pulaski from the American press, have been identified: 1) immediate remembrance by means of factual war reports characterized by “heroic” discourse, and 2) delayed remembrance in the form of dispersed information about the social uses of Pulaski’s name for patriotic, political and commercial purposes. Concluding, after two years of fact-based reporting as a living military hero, Pulaski’s newsworthiness declined for several years after his death. His name was subsequently recirculated in contexts pointing to the process of his myth formation in American culture as part of the foundation myth of the United States.

PL

Kazimierz Pułaski zajmuje dziś niekwestionowaną pozycję „bohatera dwóch narodów” jako uczestnik antyrosyjskiej Konfederacji Barskiej w Polsce oraz generał Armii Kontynentalnej walczący i poległy w Ameryce w batalii o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Niniejsze studium z zakresu historii praktyk mnemonicznych pokazuje wyniki badań prasy amerykańskiej okresu 1777-1815 pod kątem jej roli w kształtowaniu miejsca i wizerunku Pułaskiego, znanego w Ameryce jako Casimir Pulaski, w zbiorowej pamięci powstającego wówczas narodu amerykańskiego. Badania ilościowe i jakościowe wzmianek prasowych dotyczących Pułaskiego w zgromadzonym materiale wskazują na dwie fazy procesu jego upamiętniania: 1/ pamięć bezpośrednia w postaci bieżących doniesień o jego działaniach bojowych podczas trwania amerykańskiej wojny o niepodległość, utrzymanych w dyskursie heroicznym, oraz 2/ pamięć przywrócona poprzez wzmianki i informacje o pojawianiu się nazwiska Pułaskiego w różnych kontekstach społecznych; patriotycznym, politycznym, komercyjnym oraz artystycznym. Fazy te oddziela okres ok. 14 lat całkowitej nieobecności Pułaskiego na stronach ówczesnych gazet amerykańskich. Widać stąd, że Pułaski, przedstawiany za życia jako bohater wojenny, po śmierci w 1777 r. na kilkanaście lat przestał być dla prasy tematem aktualnym. Jednak treść krótkich i dłuższych informacji, w których nazwisko Pułaskiego ponownie zaczęło pojawiać się w prasie wczesnorepublikańskiej świadczy o trwającym już wówczas procesie jego mitologizacji w kulturze amerykańskiej jako elementu narodowego mitu o początkach Stanów Zjednoczonych.

Keywords

EN

Casimir Pulaski; newspapers; social/national memory; mythologization; American Revolution; Early American Republic; Kazimierz Pułaski/Casimir Pulaski; prasa; pamięć społeczna/narodowa; mitologizacja; rewolucja amerykańska; Wczesna Republika amerykańska

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białostockie Teki Historyczne
• Year: 2017
• Volume: Białostockie Teki Historyczne, 2017, tom 15

Dates

published

2017

Contributors

author

Wawrzyczek, Irmina

References

• Early American Newspapers, Series 1, 1690–1876, Readex America’s Historical Newspapers [Online]. Available at: http://0-infoweb.newsbank.com.pugwash.lib.warwick.ac.uk/
• Virginia Gazettes, Williamsburg Newspapers from 1736 to 1780, Colonial Williamsburg Foundation, http://research.history.org/DigitalLibrary/va-gazettes/
• Baumgartner, J., Newspapers as Historical Sources, “Philippine Quarterly of Culture and Society” 1989, vol. 9, 1989.
• Bednarek M. and H. Caple, News Discourse, London 2012.
• Bourguet, M-N., L. Valensi, N. Wachtel, eds., Between Memory and History, Chur, London and Paris 1990.
• Allen, R.B. and R. Sieczkiewicz, How Historians use Historical Newspapers, “Proceedings of the American Society for Information Science and Technology” 2010, vol. 47. Brown, R.D., Knowledge is Power: The Diffusion of Information in Early America, 1700- 1865, Oxford and New York 1989.
• Cavender G. and S. Prior, Constructing the Military Hero, “International Journal of Criminology and Sociology” 2013, vol. 2.
• Clark, C.E., The Public Prints: The Newspaper in Anglo-American Culture 1665–1740, New York and Oxford 1994.
• Cohen D. and R. Rosenzweig, Digital History: A Guide to Gathering, Preserving, and Presenting the Past on the Web, Philadelphia, 2005.
• Cubitt, G., History and Memory, Manchester 2007.
• Daszyńska, J., “Droga Pułaskiego do Savannah”, [in:] Czas Ameryki. American Era, Księga ku czci Profesora dr. hab. Krzysztofa Michałka, red. H. Parafianowicz, Białystok 2011.
• Fentress J. and C. Wickham, Social Memory, Cambridge, Mass. 1992.
• Fowler, R., Language in the News: Discourse and Ideology in the Press, London and New York 1991.
• Franzosi, R., The Press as a Source of Socio-Historical Data: Issues in the Methodology of Data Collection from Newspapers, “Historical Methods” 1987, vol. 20 (1).
• Funkenstein, A., Collective Memory and Historical Consciousness, “History and Memory” 1989, vol. 1 (1).
• Harris M. and A. Lee, eds., The Press in English Society from the Seventeenth to Nineteenth Centuries, Vancouver 1986.
• Hickey, D.R., The War of 1812: A Forgotten Conflict, Bicentennial Edition, Urbana 2012.
• Interchange: The War of 2012, “Journal of American History” 2012, vol. 99 (2).
• Kajencki, F.C., Casimir Pulaski: Cavalry Commander of the American Revolution, El Paso 2001.
• Kersten, A., W sprawie badań nad początkami prasy polskiej, “Kwartalnik Historyczny” 1963, vol. 1.
• Kolasa, W.M., Historiografia prasy polskiej (do 1918 roku), Kraków 2013.
• Konopczyński, W., Kazimierz Pułaski; życiorys, Kraków 1931.
• Krzywobłocka, B., “Prasa jako źródło historyczne”, [in:] Mieczysław Kafel, ed., Metody i techniki badawcze w prasoznawstwie, t. 3, Warszawa 1971.
• Kupisz, D., A. Pytlak, eds., Kazimierz Pułaski i jego czasy w historii, literaturze, kulturze. W 270 rocznicę urodzin, Radom 2016.
• Lenkiewicz, A., Kazimierz Pułaski (1745–1779), Wrocław 2004.
• Olick J.K. and J. Robbins, Social Memory Studies: From “Collective Memory” to the Historical Sociology of Mnemonic Practices, “Annual Review of Sociology” 1998, vol. 24.
• Polasik-Wrzosek, K., Pamięć kulturowa a historiografia. Konteksty do zbadania, “Historyka” 2011, vol. XLI.
• Pytla, A., „Mit Pułaskiego w operze francuskiej doby Rewolucji: Lodoïska Luigiego Cherubiniego i Lodoïska Rodolphe’a Kreutzera”, in: D. Kupisz, A. Pytlak, eds, Kazimierz Pułaski i jego czasy w historii, Litersturze,kulturze, Radom 2016.
• Roediger, Henry L., James V. Wertsch, Creating a new discipline of memory studies, “Memory Studies” 2008, vol. 1 (1).
• Stefaniak, I., ed., 40 lat Muzeum im. Kazimierza Pułaskiego w Warce. Bohater, historia i perspektywy rozwoju. Materiały z polsko-amerykańskiego sympozjum w Warce-Winiarach, 13–16 października 2007r./ Forty years of the Casimir Pulaski Museum in Warka. The hero, history and perspectives for development. Papers from the Polish-American symposium in Warka-Winiary, October, 13–16, Warka 2007.
• Stefaniak, I., K. Kucharski, eds., Kazimierz Pułaski w 230. rocznicę śmierci. Materiały z sesji naukowej zorganizowanej 7 grudnia 2009 r. w Muzeum Niepodleglości w Warszawie, Warka 2011.
• Szpociński, A., Nośniki pamięci, miejsca pamięci, “Sensus Historiae” 2014, vol. 17 (4).
• Szymanski, L., Casimir Pułaski: A Hero of the American Revolution, New York 1979/1994.
• Tallentire, J., Strategies of Memory: History, Social Memory, and the Community, “Histoire Sociale/Social History” 2001, vol. 34(67).
• Thelen, D., Memory and American History, “Journal of American History” 1989, vol. 75 (4).

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/6337

DOI

10.15290/bth.2017.15.02