Традыцыйная iндыйская паэтыка як гiпатэтычны прэцэдэнт мастацкага псiхалагiзму ў рамане Мiхася Зарэцкага “Вязьмо”

• Authors: Белая, Алена

Title variants

BE

Tradycyjna poetyka indyjska jako hipotetyczny precedens psychologizmu artystycznego w powieści M. Zareckiego „Vyazmo”

BE

Traditional Indian poetics as a hypothetical case of artistic psychology in M. Zaretsky’s novel “Vyazmo”

Abstracts

PL

Jednym z zagadkowych wątków powieści M. Zareckiego „Vyazmo” jest zmienność koloru oczu Wiery Zasulicz. Jego powtarzalność zainspirowała do poszukiwania treści, których można domyślać się. Klucz do rozszyfrowania tej zagadki stanowi analiza opowiadania J.D. Salinger’a „Śliczne usta moje i oczy zielone” przeprowadzona przez I. L. Galińską (1986). W obu utworach pojawia się motyw miłości połączony z odrazą. Analiza pozwoliła wysnuć wniosek, że M. Zarecki świadomie wykorzystuje określone kanony poetyki staroindyjskiej.

EN

One of the mysterious motifs in M. Zaretsky’s “Vyazmo” is the changeable color of Vera Zasulich’s eyes. The reoccurence of this artistic detail stimulates the search for its implicit meaning, and the analysis of J. Salinger’s “Pretty Mouth and Green My Eyes” made by I. L. Galinska (1986) gives the key to decipher it. Both works are characterized by the motif of love in its complexity with the feeling of disgust. The study serves as the evidence to conclude that M. Zaretsky employs the canons of the ancient Indian poetics in all conscience.

Keywords

EN

autorska zaduma; sugestywność; implikacja; kod estetyczny; „poetycki nastrój”; stan psychiczny; wiersz sanskrycki; tradycja staroindyjska; dialog kultur; author’s musings; suggestibility; implicit aesthetic code; “poetic mood”; mental state; Sanskrit verse; the ancient Indian tradition; the dialogue of cultures

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
• Journal: Białorutenistyka Białostocka
• Year: 2017
• Volume: 9

Dates

published

2017

Contributors

author

Белая, Алена

References

• Галинская И. Л., Загадки известных книг, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ilgalinsk.narod.ru/zagad/zagad.htm. – Дата доступа: 05.03.2017.
• Гинзбург К., Мифы. Эмблемы. Приметы: Морфология и история, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek Buks/Culture/ginz/index.php. – Дата доступа: 10.11.2016.
• Зарэцкi М., Збор твораў. У 4 т., Минск 1991, т. 3.
• Навуменка I. Я., Змiтрок Бядуля, 2-е выд., Мiнск 2004.
• Пришвин М. М., Дневники. Сост., предисл. и комм.Ю. А. Козловского,Москва 1990.
• Прохоров А. А., Каэтан Андреевич Коссович (1814–1883) – первый санскритолог белорусских земель, (в:) А.А. Прохоров, Великое культурное наследие Индии и Беларуси: К 75-летию Пакта Рериха (Материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 17 сентября 2010 г.) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/93078/1/Prokhorov Kosovich.pdf. – Дата доступа: 10.11.2016.
• Пушча Я., Збор твораў. У 2 т., т. 1, вершы, паэмы, артыкулы 1922–1930. Прадм. Л. Мазанiк, Мiнск 1993.
• Тынянов Ю., Литературный факт [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.philology.ru/literature1/tynyanov-77e.htm. – Дата доступа: 04.02.2017.
• Юнг К. Г., Об отношении аналитической психологии к поэтико-художественному творчеству [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.wanderer.org.ua/book/psy/jung/alh i tvorch.html. – Дата доступа: 12.11.2016.
• Купала Янка, Энцыкл. Даведнiк. БелСЭ; рэдкал.: I. П. Шамякiн (гал. рэд.) i iнш., Мiнск 1986.

Identifiers

URI

http://hdl.handle.net/11320/6369

DOI

10.15290/bb.2017.09.02