Szukając tożsamości na styku kultur. Pasja wg św. Jana Sofii Gubajduliny

• Authors: STOCHNIOL Magdalena

Title variants

EN

Searching for identity at the crossroads of cultures. St John Passion by Sofia Gubaidulina

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Artykuł ukazuje problematykę obecności elementów kultury Wschodu i Zachodu w twórczości rosyjskiej kompozytorski Sofii Gubajduliny na przykładzie jednego z najważniejszych dzieł w jej dorobku – Pasji wg św. Jana. Tekst podejmuje w pierwszej kolejności takie zagadnienia, jak obecność gatunku pasji w tradycji kościoła wschodniego i źródła inspiracji dla powstania utworu. Następnie wskazane zostały źródła tekstu kompozycji oraz ich teologiczny wydźwięk. Na koniec ma miejsce charakterystyka najważniejszych elementów muzycznych stanowiących z jednej strony o łączności Pasji Janowej z kulturą Wschodu i Zachodu, z drugiej zaś o rozpoznawalnym idiomie stylistycznym tej kompozytorki.

EN

The article presents the issue of coexistence of eastern and western cultural elements in the artistic output of the Russian composer Sofia Gubaidulina, using as an example one of her most important works – ‘St John Passion’. The text gives priority to such questions as the presence of the genre of passion in the Eastern Church tradition or the source of inspiration for a work of art. Then author indicates the sources of the composition text and their theological meaning and finally describes the most important musical elements, which bind ‘St John Passion’ to the eastern and western culture and simultaneously constitute a recognizable stylistic idiom of the composer.

Keywords

PL

Sofia Gubajdulina; rosyjska muzyka współczesna; muzyka religijna; pasja

EN

Sofia Gubajdulina; contemporary Russian music; religious music; passion

• Publisher: Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie
• Journal: Edukacja Muzyczna
• Year: 2015
• Issue: 10
• Pages: 107–117

Dates

published

2015

Contributors

author

STOCHNIOL Magdalena

References

• Anderson Martin, Z programu festiwalu BBC Proms, 2002, przeł. B. Bolesławska, cyt. za: Książka programowa 46. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień, 2003.
• Cichy Daniel, Stochniol Magdalena, Między Ewangelią a ciągiem Fibonacciego, „Ruch Muzyczny” 2008, 2.
• Fire and the Rosen, Portrait of Sofia Gubajdulina, BBC, 1990.
• Książka programowa 46. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień, 2003.

Identifiers

ISSN

1895-8079