Motyw Dobrego Łotra w staropolskich apokryfach Nowego Testamentu i jego ślady w narracjach ludowych

• Authors: Izabela Kotlarska , Wojciech Stelmach

Title variants

EN

The Motif of the Penitent Thief in the Old Polish Apocrypha of the New Testament and Its Traces in Folk Narratives

Abstracts

EN

The aim of the article is to show how the biblical motif of the Penitent Thief was developed in Old Polish biblical-apocryphal narratives. We are interested to know in what context this issue has been mentioned and what purpose it has served. Due to the merging of the (para)biblical motif of the Penitent Thief with the folk motif of Madej, we have focused on the interrelationships between the fragments of the Apocrypha analysed, as well as between these fragments and later folklore texts. However, the main focus is on the old Polish material.

PL

Celem artykułu jest pokazanie, jak w staropolskich narracjach biblijno-apokryficznych rozwijany był biblijny motyw Dobrego Łotra. Interesuje nas odpowiedź na pytanie, w jakim kontekście przywoływano ten wątek i czemu służył. Ze względu na łączenie się (para)biblijnego motywu Dobrego Łotra z ludowym motywem Madeja w centrum zainteresowania postawiliśmy zarówno wzajemne relacje między analizowanymi fragmentami apokryfów, jak i między tymi fragmentami a późniejszymi tekstami folkloru. Główny jednak nacisk położono na materiał staropolski.  

Keywords

PL

Dobry Łotr; Madej; apokryf; bajka ludowa; Biblia; Sprawa chędoga o męce Pana Chrystusowej; Ewangelia Nikodema; Rozmyślanie przemyskie

EN

Penitent Thief; Madej; apocryphon; folk tale; Bible; The Evangelia of Nicodemus; The Przemyśl Meditation; Comely Passion about the Passion of Lord Christ

• Publisher: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
• Journal: Literatura Ludowa
• Year: 2022
• Volume: 66
• Issue: 4
• Pages: 45-60

Dates

published

2022

Contributors

author

Izabela Kotlarska

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

• https://orcid.org/0000000268504438

author

Wojciech Stelmach

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

• https://orcid.org/000000034841140X

Identifiers

DOI

10.12775/LL.4.2022.003

Biblioteka Nauki

31343949