Kontrastywne badanie właściwości semantyczno-składniowych czasowników w perspektywie leksykograficznej

• Authors: Aleksander Kiklewicz , Małgorzata Korytkowska
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorzy przedstawiają założenia i problemy wynikające z realizacji projektu badawczego, którego przedmiotem jest porównawcza analiza gramatycznych schematów eksplikacji struktur propozycjonalnych, zakodowanych w znaczeniu czasowników mentalnych i sentymentalnych współczesnego języka bułgarskiego, polskiego i rosyjskiego. Opierając się na teorii składniowej autorstwa Stanisława Karolaka (1984; 2002), autorzy wytworzyli zintegrowane słowniki syntaktyczne czasowników danych klas w trzech językach, co stanowi bazę ich badania kontrastywnego. W artykule wskazano najważniejsze problemy rozwiązywane w projekcie badawczym – dotyczą one opisu zjawiska polisemii w perspektywie składniowej, segmentacji hasła słownikowego, składniowej interpretacji temporalności wewnętrznej, realizacji diatezy, a także dopuszczalności różnych stopni wyzerowania pozycji argumentu propozycjonalnego.

EN

The authors present several assumptions and problems arising from the implementation of the research project, the subject of which is the comparative analysis of grammatical explicative patterns of propositional structures encoded in the meaning of verbs which belong to the two classes: verba cogitandi and verba sentiendi in the contemporary Slavonic languages: Bulgarian, Polish and Russian. Based on the theory of syntax by Stanislaw Karolak (1984; 2002), the authors have created integrated syntactic dictionaries of verbs of these classes in the three languages as a foundation of their contrastive research. The article presents the main problems dealt with the research project which pertain to the phenomenon of polysemy from the syntactic perspective, the segmentation of dictionary entries, the syntactic interpretation of internal temporality, the realization of diathesis, as well as the admissibility of various degrees of the compression of propositional argument.

Keywords

PL

składnia semantyczna/eksplikacyjna; teoria składniowa Stanisława Karolaka; polska szkoła składni semantycznej; schemat eksplikacyjny; składnia konfrontatywna

EN

semantic/explicative syntax; Stanisław Karolak’s syntactic theory; Polish school of semantic syntax; explicative pattern; contrastive syntax

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Linguistica Copernicana
• Year: 2017
• Volume: 14

Dates

published

2017

online

2018-04-13

Contributors

author

Aleksander Kiklewicz

author

Małgorzata Korytkowska

Identifiers

DOI

10.12775/LinCop.2017.007