Semantyka i składnia polskiego predykatu "ale"

• Authors: Zuzanna Topolińska

Title variants

EN

Semantics and syntax of the Polish predicate "ale"

Abstracts

EN

Polish ale appears in two different contexts with two different functions: 1. as predicate with two arguments, +/- the equivalent of the English but and 2. as predicate with one argument, +/- the equivalent of the English interjection ‘what a...!’. The fact that mutatis mutandis the same two functions has Macedonian ама suggests that we are dealing here with a specific Slavic development.

PL

Polskie ale pojawia się w dwóch różnych typach kontekstów z dwoma różnymi funkcjami: 1. jako predykat z dwoma argumentami, +/- odpowiednik angielskiego but oraz 2. jako predykat z jednym argumentem, +/- odpowiednik angielskiego wtrącenia ‘what a ...!’. Fakt, że mutatis mutandis te same dwie funkcje pełni macedońskie ама, wskazuje na to, że mamy tu do czynienia w rozwojem właściwym dla języków słowiańskich.

Keywords

PL

współczesny język polski; znaczenie; modalność; spójnik; wykrzyknik

EN

modern Polish; meaning; modality; conjunction; exclamation mark

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Linguistica Copernicana
• Year: 2023
• Volume: 19
• Pages: 201-202

Dates

published

2023

Contributors

author

Zuzanna Topolińska

• Macedonian Academy of Sciences and Arts, Research Center for Areal Linguistics

• https://orcid.org/0000000234000303

Identifiers

DOI

10.12775/LinCop.2022.012

Biblioteka Nauki

29431726