EN
Józef Supiński (1804–1893), Polish scientist, economist, philosopher, sociologist within the socio-economic theory created in the second half of the 19th century highlighted issues related to trade, perceived in the context of civilization. The article presents their essence and specificity. Supiński emphasized the civilization role of trade, its beneficial influence on the increase in production and social capital. Trade, being a fully human creation, humanizes social relations, limits various forms of violence, and enables peaceful coexistence. It is also the glue that binds individuals together into the fabric of society.
PL
Józef Supiński (1804–1893), polski naukowiec, ekonomista, filozof, socjolog, w obrębie stworzonej w drugiej połowie XIX wieku teorii społeczno-ekonomicznej, uwypuklił kwestie związane z handlem, postrzeganym w kontekście cywilizacyjnym. W artykule przybliżono ich istotę i specyfikę. Supiński podkreślał cywilizacyjną rolę handlu, jego korzystny wpływ na wzrost wielkości produkcji i kapitału społecznego. Handel, będąc w pełni ludzkim tworem, humanizuje relacje społeczne, ogranicza różne formy przemocy, umożliwia pokojowe współistnienie. Jest także spoiwem łączącym jednostki w strukturę społeczeństwa.