Potencjalny wpływ barwy filtrów w okularach chroniących przed olśnieniem słonecznym na wydzielanie melatoniny

• Authors: Grzegorz Owczarek , Grzegorz Gralewicz , Agnieszka Wolska , Natalia Skuza , Piotr Jurowski

Title variants

EN

Potential impact of colors of filters used in sunglasses on the melatonin suppression process

Abstracts

EN

Background In this article the methods for determining spectral transmittance of optical radiation in the visible waveband range through selected materials used as optical filters against solar glare were described. Material and Methods Transmittance coefficients specified for the fraction of light passing through tested filters, taking into account the mechanism of eye adaptation to daylight and night vision and the melatonin suppression process were compared for 4 dyed sunglass filters. Results The values of transmittance coefficients specified for wavelength bands, 380–780 nm (for visible range) and 425–560 nm (for blue light range affecting the melatonin suppression process) were determined. Conclusions The use of sunglasses with different color filters modifies the spectral characteristics of transmittance (spectrum) of visible light reaching the eye (including blue radiation) in such a way that it may have a potential impact on the melatonin suppression process. Med Pr 2017;68(5):629–637

PL

Wstęp W pracy opisano metody wyznaczania współczynników przepuszczania promieniowania optycznego w zakresie widzialnym przez wybrane materiały stosowane jako filtry w okularach chroniących przed olśnieniem słonecznym. Materiał i metody Dla 4 barw filtrów porównano współczynniki przepuszczania, które zostały zdefiniowane w odniesieniu do ilości światła przechodzącego przez filtr przy uwzględnieniu mechanizmu adaptacyjnego do widzenia dziennego i procesu hamowania wydzielania melatoniny. Wyniki Wartości współczynników przepuszczania wyznaczono dla fal o długości 380–780 nm (zakres promieniowania widzialnego) i 425–560 nm (zakres promieniowania niebieskiego wpływający na proces hamowania wydzielania melatoniny). Wnioski Zastosowanie okularów przeciwsłonecznych z filtrami o różnych barwach modyfikuje widmową charakterystykę przepuszczania (widmo) promieniowania widzialnego docierającego do oka (w tym promieniowania niebieskiego), w taki sposób, że może potencjalnie wpływać na przebieg procesu hamowania wydzielania melatoniny. Med. Pr. 2017;68(5):629–637

Keywords

PL

melatonina; promieniowanie słoneczne; ochrona zdrowia pracujących; współczynniki przepuszczania promieniowania optycznego; filtry ochronne; okulary przeciwsłoneczne

EN

melatonin; solar radiation; Health care workers; transmission coefficients of optical radiation; protective filters; sunglasses

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2017
• Volume: 68
• Issue: 5
• Pages: 629-637

Dates

published

2017

Contributors

author

Grzegorz Owczarek

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy / Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Warszawa, Poland (Zakład Ochron Osobistych / Department of Protective Equipment)

author

Grzegorz Gralewicz

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy / Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Warszawa, Poland (Zakład Ochron Osobistych / Department of Protective Equipment)

author

Agnieszka Wolska

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy / Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Warszawa, Poland (Zakład Ochron Osobistych / Department of Protective Equipment)

author

Natalia Skuza

• Uniwersytet Medyczny w Łodzi / Medical University of Lodz, Łódź, Poland (Klinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzroku / Department of Ophthalmology and Visual Rehabilitation)

author

Piotr Jurowski

• Uniwersytet Medyczny w Łodzi / Medical University of Lodz, Łódź, Poland (Klinika Okulistyki i Rehabilitacji Wzroku / Department of Ophthalmology and Visual Rehabilitation)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893.00550

Biblioteka Nauki

2164056