Ocena wiedzy myśliwych i leśników w zakresie możliwości zapobiegania infekcjom Borrelia burgdorferi

• Authors: Małgorzata Tokarska-Rodak , Mariia Shkilna , Monika Krajewska , Anna Pańczuk , Marcin Weiner , Ewa Pawłowicz , Mykhailo Korda , Ivan Klisch , Mykhailo Andreychyn

Title variants

EN

The evaluation of hunters and foresters’ knowledge of the possible ways of preventing Borrelia burgdorferi infections

Abstracts

EN

BackgroundThis study is aimed at evaluating the awareness among hunters and foresters concerning the activities undertaken for the prevention of Borrelia burgdorferi infections.Material and MethodsThe study group included 236 hunters from Poland and 339 foresters from Ukraine. The study was based on an original questionnaire including questions which concerned the applied methods of removing ticks attached to the skin, the kind of preventive measures undertaken to avoid tick bites, the evaluation of knowledge concerning the prevention of tick-borne diseases, as well as the participants’ willingness to be educated on this issue.ResultsRemoving a tick with a pair of tweezers by a simple vertical move was more frequently practiced by the hunters (16.5%). Spreading an oily substance over a tick to make it go out on its own was more often applied by the foresters (18.8%). The occurrence of erythema migrans was more frequently reported by the foresters (47.2%). Among the persons declaring no knowledge of the prevention of tick-borne diseases, 77.8% of the hunters and 61.5% of the foresters were willing to gain such knowledge, and 11.1% of the hunters and 21.2% of the foresters did not want any education on this issue. The hunters more often than the foresters applied repellents and checked their body after returning from green areas.ConclusionsEducation is needed in certain groups undertaking hobby or vocational activities in forest areas of Poland and Ukraine. It seems reasonable to undertake research on the preferences concerning the choice of repellents among the groups at risk of tick bites.

PL

WstępBadania miały na celu ocenę świadomości myśliwych i leśników w zakresie działań podejmowanych w celu zapobiegania zakażeniom Borrelia burgdorferi.Materiał i metodyGrupa badana liczyła 236 myśliwych z Polski i 339 leśników z Ukrainy. Badanie zostało oparte na oryginalnym kwestionariuszu zawierającym pytania dotyczące stosowanych metod usuwania wkłutych kleszczy, rodzaju środków zapobiegawczych podejmowanych w celu uniknięcia pokłucia przez kleszcze i oceny wiedzy dotyczącej zapobiegania chorobom przenoszonym przez kleszcze, a także potrzeby edukacji tym zakresie.WynikiUsunięcie kleszcza za pomocą pęsety częściej praktykowali myśliwi z Polski (16,5%), a smarowanie wkłutego kleszcza substancją oleistą, aby samoczynnie odpadł, stosowali leśnicy z Ukrainy (18,8%). Występowanie rumienia wędrującego (erythema migrans) po pokłuciu przez kleszcza częściej zgłaszali leśnicy z Ukrainy (47,2%). Spośród osób deklarujących brak wiedzy na temat profilaktyki chorób odkleszczowych ponad 78% myśliwych i 61% leśników chciało zdobyć taką wiedzę. Ponad 11% myśliwych i 21% leśników nie widziało jednak potrzeby edukacji w tym zakresie. Myśliwi częściej niż leśnicy deklarowali stosowanie repelentów i sprawdzanie ciała po powrocie z terenów zielonych.Wnioski Prowadzenie działań edukacyjnych jest niezbędne wśród osób podejmujących działalność hobbystyczną i zawodową na obszarach leśnych Polski oraz Ukrainy. Uzasadnione wydaje się przeprowadzenie badań dotyczących preferencji w wyborze repelentów wśród grup zagrożonych pokłuciem przez kleszcze.

Keywords

PL

profilaktyka; leśnicy; borelioza z Lyme; myśliwi; erythema migrans; edukacja

EN

prevention; foresters; Lyme borreliosis; hunters; erythema migrans; education

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2020
• Volume: 71
• Issue: 1
• Pages: 59-68

Dates

published

2020

Contributors

author

Małgorzata Tokarska-Rodak

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej / Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Biała Podlaska, Poland (Katedra Nauk o Zdrowiu / Institute of Health Sciences)

author

Mariia Shkilna

• Państwowy Uniwersytet Medyczny imienia I.Ya. Horbaczewskiego w Tarnopolu / I.Ya. Horbachevsky Ternopil State Medical University, Ternopil, Ukraine (Katedra Chorób Zakaźnych, Epidemiologii, Dermatologii i Wenerologii / Department of Infectious Diseases and Epidemiology, Dermatology and Venereology)

author

Monika Krajewska

• Państwowy Instytut Weterynaryjny − Państwowy Instytut Badawczy / National Veterinary Research Institute in Puławy, Puławy, Poland (Zakład Mikrobiologii / Department of Microbiology)

author

Anna Pańczuk

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej / Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Biała Podlaska, Poland (Katedra Kultury Fizycznej i Fizjoterapii / Department of Physiotherapy)

author

Marcin Weiner

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej / Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Biała Podlaska, Poland (Katedra Nauk o Zdrowiu / Institute of Health Sciences)

author

Ewa Pawłowicz

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej / Pope John Paul II State School of Higher Education in Biała Podlaska, Biała Podlaska, Poland (Katedra Nauk o Zdrowiu / Institute of Health Sciences)

author

Mykhailo Korda

• Państwowy Uniwersytet Medyczny imienia I.Ya. Horbaczewskiego w Tarnopolu / I.Ya. Horbachevsky Ternopil State Medical University, Ternopil, Ukraine (Katedra Biochemii Medycznej / Department of Medical Biochemistry)

author

Ivan Klisch

• Państwowy Uniwersytet Medyczny imienia I.Ya. Horbaczewskiego w Tarnopolu / I.Ya. Horbachevsky Ternopil State Medical University, Ternopil, Ukraine (Katedra Diagnostyki Klinicznej i Laboratoryjnej / Department of Clinical and Laboratory Diagnostics)

author

Mykhailo Andreychyn

• Państwowy Uniwersytet Medyczny imienia I.Ya. Horbaczewskiego w Tarnopolu / I.Ya. Horbachevsky Ternopil State Medical University, Ternopil, Ukraine (Katedra Chorób Zakaźnych, Epidemiologii, Dermatologii i Wenerologii / Department of Infectious Diseases and Epidemiology, Dermatology and Venereology)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893.00841

Biblioteka Nauki

2085433