The dose received by patients during dental X-ray examination and the technical condition of radiological equipment

• Authors: Marcin Bekas , Krzysztof A. Pachocki

Title variants

PL

Ocena dawki promieniowania X u osób poddawanych rentgenowskim badaniom stomatologicznym oraz stanu technicznego stosowanego sprzętu

Abstracts

PL

Wprowadzenie: Wykonywanie rentgenowskich badań stomatologicznych wiąże się z narażeniem pacjenta na działaniepromieniowania jonizującego. Wielkość tego narażenia zależna jest od wykonywanej procedury medycznej, stanu technicznego aparatu rentgenowskiego oraz dobranych warunków ekspozycji. Celem niniejszych badań było określenie wielkości dawek, na jakie narażeni są pacjenci podczas rentgenowskich badan stomatologicznych, oraz ocena stanu technicznego używanej do tego celu aparatury medycznej. Materiał i metody: Badaniami objęto łącznie 79 stomatologicznych aparatów rentgenowskich, zlokalizowanych na terenie województwa mazowieckiego. Metodyka badań dotycząca oceny stanu technicznego tych urządzeń oraz pomiaru dawek otrzymywanych przez pacjentów oparta została na opracowanych w Zakładzie Higieny Radiacyjnej i Radiobiologii Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie procedurach badawczych, akredytowanych w jednostce certyfikującej na zgodność z normą PN-EN 17025. Wyniki: W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że 69,6% aparatów w pełni spełnia kryteria określone w ustawodawstwie polskim dotyczącym bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego w medycynie, a 30,4% nie spełnia części z nich. Zaobserwowano kilkudziesięciokrotne różnice w wielkości dawek, jakie otrzymują pacjenci w trakcie stomatologicznych badań rentgenowskich. Przykładowo w trakcie radiografii zęba kła u dziecka wartości rejestrowanej wejściowej dawki powierzchniowej (entrance surface dose - ESD) mieszczą się w przedziale 72,8-2430 μGy przy wartości średniej 689,1 μGy. Stwierdzono także przypadki przekroczenia wartości dawki referencyjnej określonej w polskim ustawodawstwie, która wynosi 5 mGy. Wnioski: Niezbędne jest stałe monitorowanie stanu technicznego aparatów rentgenowskich, który ma wpływ na wielkość narażenia populacji na promieniowanie jonizujące. Konieczne jest też podnoszenie świadomości lekarzy stomatologów w zakresie skutków oddziaływania promieniowania rentgenowskiego na organizm człowieka. Med. Pr. 2013;64(6):755–759

EN

Background: Implementation of X-ray dental examination is associated with the patient's exposure to ionizing radiation. The size of the exposure depends on the type of medical procedure, the technical condition of the X-ray unit and selected exposure conditions. The aim of this study was to determine the dose received by patients during dental X-ray examination and the assessment of the technical condition of medical equipment. Materials and Methods: The study included a total number of 79 dental X-ray units located in the region of Mazovia. The test methods for the assessment of the technical condition of dental X-ray units and measurement of radiation dose received by patients were based on the procedures elaborated in the Department of Radiation Hygiene and Radiobiology in the National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene (Warszawa, Poland) accredited for the certification of compliance with PN-EN 17025. Results: The research found that 69.6% fully meets the criteria set out in the Polish legislation regarding the safe use of ionizing radiation in medicine, while 30.4% did not meet some of them. A tenfold difference in the size of the dose received by patients during dental X-ray examinations was discovered. For example, during a radiography of the canine teeth of a child, the recorded entrance surface dose (ESD) ranged from 72.8 to 2430 μGy with the average value of 689.1 μGy. Cases where the dose reference level defined in Polish legislation of 5 mGy was exceeded were also found. Conclusions: It is essential to constantly monitor the situation regarding the technical condition of X-ray units which affects the size of the population's exposure to ionizing radiation as well as raising dentists' awareness about the effects of X-rays on the human body. Med Pr 2013;64(6):755–759

Keywords

PL

radiologia stomatologiczna; ESD; radiologiczne procedury medyczne

EN

dental radiology; ESD; X-ray medical diagnostic procedures

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2013
• Volume: 64
• Issue: 6
• Pages: 755-759

Dates

published

2013

Contributors

author

Marcin Bekas

• National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene / Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Warszawa, Poland (Department of Radiation Hygiene and Radiobiology / Zakład Higieny Radiacyjnej i Radiobiologii)

author

Krzysztof A. Pachocki

• National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene / Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Warszawa, Poland (Department of Radiation Hygiene and Radiobiology / Zakład Higieny Radiacyjnej i Radiobiologii)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893.2013.0074

Biblioteka Nauki

2166314