Ryzyko zakażeń zawodowych Borrelia burgdorferi u pracowników leśnictwa i rolników

• Authors: Małgorzata Tokarska-Rodak , Dorota Plewik , Maria Kozioł-Montewka , Adam Szepeluk , Justyna Paszkiewicz

Title variants

EN

Risk of occupational infections caused by Borrelia burgdorferi among forestry workers and farmers

Abstracts

EN

Background: The aim of the work was to analyze the incidence of infection with Borrelia burgdorferi in forestry workers and farmers, major groups occupationally exposed to tick bites. Material and Methods: The study group included 275 workers (171 foresters and 104 farmers). The control group consisted of 45 people, who have not been occupationally exposed to tick bites. The screening Elisa and Wb tests for the presence of anti-Borrelia IgM/IgG antibodies were performed in all subjects of the study and control groups. Statistical analysis was performed using the Chi2 test. Results: The positive results denoting the presence of anti-Borrelia IgM/IgG antibodies were found in 55% of farmers and 28% of foresters occupationally exposed to Lyme borreliosis and coming from the area of South Podlasie Lowland and Lublin Polesie. The differences between the forestry workers and the control group (p ≤ 0.00001) and between farmers and the control group (p ≤ 0.001) were statistically significant. The species, such as B. spielmanii and B. bavariensis, which have not yet been reported in Poland, are significant etiologic agents of Lyme disease. Conclusion: The risk of occupational exposure to the B. burgdorferi infection is high for foresters and farmers, and the infection with spirochetes is frequently confirmed on the basis of positive results of the Wb test. The presence of specific antibodies against protein antigens of B. spielmanii and B. bavariensis suggest that these bacteria can cause Lyme disease both independently and in participation with other Borrelia species, which influences the development of the clinical manifestations of infection. Med Pr 2014;65(1):109–117

PL

Wstęp: Celem pracy była analiza częstości zakażeń Borrelia burgdorferi u pracowników leśnictwa i rolników stanowiących grupy zawodowo narażone na pokłucia przez kleszcze. Materiał i metody: Grupa badana liczyła 275 osób, w tym 171 pracowników leśnictwa oraz 104 rolników. Grupę porównawczą stanowiło 45 osób nienarażonych zawodowo na pokłucia przez kleszcze. Testy przesiewowe Elisa w kierunku IgM/IgG anty-Borrelia oraz testy Western blot wykonano w grupie badanej i porównawczej. Uzyskane wyniki badań poddano analizie statystycznej (test Chi2). Wyniki: U 55% leśników i 28% rolników z terenów Niziny Południowopodlaskiej i Polesia Lubelskiego, którzy zawodowo narażeni są na wystąpienie boreliozy, obecne były przeciwciała IgM i/lub IgG anty-Borrelia. Przeciwciała stwierdzano częściej u leśników (p ≤ 0,00001) i rolników (p ≤ 0,001) w porównaniu z grupą porównawczą. Istotne znaczenie w generowaniu zakażeń u ludzi mają gatunki niebrane dotychczas pod uwagę w Polsce jak B. spielmanii i B. bavariensis. Wnioski: Narażenie na zakażenie B. burgdorferi w zawodzie rolnika i leśnika jest wysokie, a zakażenia krętkami stwierdzane na podstawie pozytywnych wyników testu Wb wyjątkowo częste. Obecność specyficznych przeciwciał dla białek antygenowych B. spielmanii i B. bavariensis sprawia, że należy brać je pod uwagę jako sprawców zakażeń wywoływanych przez nie samodzielnie i zakażeń mieszanych, a także rozważyć ich wpływ na obraz kliniczny zakażenia. Med. Pr. 2014;65(1):109–117

Keywords

PL

Borrelia burgdorferi; borelioza; leśnicy; rolnicy

EN

Borrelia burgdorferi; borreliosis; forestry workers; farmers

• Publisher: Instytut Medycyny Pracy im. prof. dra Jerzego Nofera w Łodzi
• Journal: Medycyna Pracy
• Year: 2014
• Volume: 65
• Issue: 1
• Pages: 109-117

Dates

published

2014

Contributors

author

Małgorzata Tokarska-Rodak

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II / Pope John Paul II State School of Higher Education, Biała Podlaska, Poland (Katedra Zdrowia / Departament of Health)
• Uniwersytet Medyczny / Medical University, Lublin, Poland (Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej / Department of Medical Microbiology)

author

Dorota Plewik

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II / Pope John Paul II State School of Higher Education, Biała Podlaska, Poland (Centrum Badań nad Innowacjami / Innovation Research Centre)

author

Maria Kozioł-Montewka

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II / Pope John Paul II State School of Higher Education, Biała Podlaska, Poland (Katedra Zdrowia / Departament of Health)
• Uniwersytet Medyczny / Medical University, Lublin, Poland (Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej / Department of Medical Microbiology)

author

Adam Szepeluk

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II / Pope John Paul II State School of Higher Education, Biała Podlaska, Poland (Centrum Badań nad Innowacjami / Innovation Research Centre)

author

Justyna Paszkiewicz

• Uniwersytet Medyczny / Medical University, Lublin, Poland (Katedra i Zakład Mikrobiologii Lekarskiej / Department of Medical Microbiology)

Identifiers

DOI

10.13075/mp.5893.2014.017

Biblioteka Nauki

2166281