Karenin’s ears, Grinevitch’s fingernails

• Authors: Ewa Kraskowska

Title variants

PL

Uszy Karenina, paznokcie Hryniewicza

Abstracts

EN

The article focuses on the presence and function of bodily details in Leo Tolstoy’s Anna Karenina. The bodily detail is defined as a single part of the human body (e.g., the ear, the hand, the finger, the nail, the nape of the neck, the calf, a lock of hair) that is noticed by the characters in the novel and/or by the auctorial narrator. An important point of reference for the analyzes and interpretations is the style of reading proposed by Vladimir Nabokov in his lectures on literature and Kazimierz Bartoszyński’s theory of rereading.

PL

Artykuł dotyczy obecności i funkcji detali korporalnych w Annie Kareninie Lwa Tołstoja. Przez detal korporalny rozumie się tu pojedynczy fragment ludzkiej zewnętrzności cielesnej (np. ucho, dłoń, palec, paznokieć, kark, łydkę, kosmyk włosów) postrzegany przez postacie ze świata przedstawionego utworu i/lub przez auktorialnego narratora. Istotnym punktem odniesienia dla analiz i interpretacji przeprowadzonych w artykule jest styl lektury proponowany przez Vladimira Nabokova w jego akademickich wykładach o literaturze oraz przedstawiona przez Kazimierza Bartoszyńskiego teoria lektury wielokrotnej.

Keywords

EN

bodily detail; rereading; realism; mimesis; trompe l’oeil; Nabokov; Tolstoy

PL

detal korporalny; lektura wielokrotna; realizm; mimesis; trompe l’oeil; Nabokov; Tołstoj

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Forum Poetyki
• Year: 2022
• Issue: 30

Dates

published

2022

Contributors

author

Ewa Kraskowska

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0000000343161675

References

• Appel Jr., Alfred. „Introduction”. W: Vladimir Nabokov, The Annotated Lolita. Revised and Updated, red. i wstęp Alfred Appel Jr. New York: Vintage Books, 1991, xvii–lxix.
• Bartoszyński, Kazimierz. „O lekturze wielokrotnej”. Pamiętnik Literacki 4 (1990): 145–166.
• Eichenbaum, Borys. „Jak zrobiony jest «Płaszcz» Gogola”. Tłum. Małgorzata Czermińska. W: Rosyjska szkoła stylistyki, red. Marta Renata Mayenowa, Zygmunt Saloni. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970.
• Kraskowska, Ewa. Czytelnik jako kobieta. Wokół literatury i teorii. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007.
• Lacan, Jacques. The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. Tłum. Alan Sheridan. London: Hogarth, 1977.
• Nabokov, Vladimir. „Translator’s Introduction”. W: Aleksandr Pushkin, Eugene Onegin, t. 1. tłum. i oprac. Vladimir Nabokov. New York: Pantheon Books, 1964.
• Nabokov, Vladimir. Lectures on Russian Literature. Red. i wstęp Edward Bowen. New York: Harvest Books/Harcourt, Brace and Company, 1981.
• Nabokov, Vladimir. Wykłady o literaturze rosyjskiej. Tłum. Zbigniew Batko. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2002.
• Pursglove, Michael. „The Smiles of Anna Karenina”. The Slavic and East European Journal 1 (1973): 42–48.
• Tołstoj, Lew. Anna Karenina, t. I. Tłum. Kazimiera Iłłakowiczówna. Warszawa: Wydawnictwo MEA, 2002

Identifiers

DOI

10.14746/fp.2022.30.38027

Biblioteka Nauki

27322382