EN
Th e topic of text is the problem of Prussian cultural heritage of Lower Silesia, seen from two diff erent perspectives. First, the historical moment of this heritage appearing is introduced and second, the way of its contemporary presence and connected cultiural problems. As a key study were discussed from both perspectives: evangelical church in Karpacz so-called Wang Temple (brought in fi rst half of XIX-th century by Prussian king Wilhelm III from Norway) – nowadays under protection of polish evangelical parish; also: life and charity work of Marianna Orańska – owner of the castle in Kamieniec Ząbkowicki and neighbourhood grounds – nowadays touristic route leading on the borderland of Poland and Czech Republic, following in Marianna’s steps and history of evangelical community from Tyrol, brought to Mysłakowice by Prussian king Wilhelm III – nowadays Tyrol’s House lead by Zierthall commune from Austria.