Tożsamość w obrazach. Wokół "Leksykonu miast intymnych" Jurija Andruchowycza

• Authors: Agnieszka Czyżak

Title variants

EN

IDENTITY CLOSED IN IMAGES. ON LEKSYKON MIAST INTYMNYCH [INTIMATE TOWNS LEXICON] BY JURIY ANDRUKHOVYCH

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł zawiera interpretację nietypowej książki Jurija Andruchowycza, wydanej w roku 2011, a zatytułowanej Leksykon miast intymnych. Autor postanowił ułożyć swoje wspomnienia w alfabetycznym porządku łącząc je z opisami miast, które odwiedzał w ciągu całego życia. Ten koncept umożliwił pisarzowi nie tylko stworzenie obrazów poznanych miast, ale także wizji historycznych i kulturowych przemian w Europie Środkowej i Wschodniej. Głównym celem Andruchowycza okazało się wykreowanie wizji własnej ojczyzny, przede wszystkim w czasach transformacji ustrojowej. Ukraińskie postawy narodowe i zmieniające się poczucie tożsamości w „młodym” państwie, narodzie i społeczności są najważniejszym tematem tego niezwykłego, prywatnego leksykonu. Wyrazista i pełna wizja została złożona z intymnych wspomnień oraz osobistych spostrzeżeń i rozpoznań.

EN

The article contains an interpretation of the atypical book written by Juriy Andruchovych in 2011 titled Leksykon miast intymnych (Intimate towns lexicon). The author decided to set his recollections in the alphabetical order by connecting all of the memories with descriptions of cities he had visited during his whole life. This idea enabled the writer not only to create pictures of the visited towns but also to describe the historical and cultural transformation of Central and Eastern Europe. Andruchovych was mostly interested in briging to life a picture of his own homeland, Ukraine, especially during the post-communist

Keywords

PL

tożsamość; Ukraina; miasto; Europa Środkowa i Wschodni

EN

identity; Ukraine; town; Central-Eastern Europe; identity; Ukraine; town; Central-Eastern Europe

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2014
• Volume: 15
• Pages: 245-255

Dates

published

2014-12-02

Contributors

author

Agnieszka Czyżak

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza

References

• Andruchowycz Jurij, Leksykon miast intymnych. Przeł. K. Kotyńska. Wołowiec, Czarne 2014.
• ---
• Rybicka Elżbieta, Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich, Kraków, Universitas 2014, s. 286.
• ---
• Czermińska Małgorzata, Miejsca autobiograficzne. Propozycja w ramach geopoetyki, „Teksty Drugie” 2011, nr 5, s. 188.
• ---
• Czermińska Małgorzata, Autor – podmiot – osoba. Fikcjonalność i niefikcjonalność. W: Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja. Red. M. Czermińska. Kraków, Universitas 2005, s. 221.
• ---
• Andruchowycz Jurij, Środkowowschodnie rewizje. W: J. Andruchowycz, A. Stasiuk, Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową. Wołowiec, Czarne 2007, s. 79.
• ---
• Markowski Michał Paweł, Antropologia, humanizm, interpretacja. W: Polonistyka w przebudowie…, op. cit., s. 291.
• ---
• Rybicka Elżbieta, Literatura, geografia: wspólne terytoria. W.: Od poetyki przestrzeni do geopoetyki. Red. E. Konończuk. Białystok, Wydawnictwo UB 2012, s. 22.
• ---
• Kołodziejczyk Dorota, Gdzie jest miejsce dla Europy Środkowej i Wschodniej w przestrzeni postkolonialnej. „Porównania” 2013, nr 13, s. 22.
• ---
• Ziątek Zygmunt, Czas literatury miejsca. W: Gry o tożsamość w czasach wielkiej zmiany. Red. A. Werner i T. Żukowski. Warszawa, IBL 2013, s. 148.
• ---
• Rewers Ewa, Post-polis. Wstęp do filozofii ponowoczesnego miasta. Kraków, Universitas 2005, s. 326.

Identifiers

DOI

10.14746/p.2014.15.10911