KULT-DICHTER VS. KULT DES DICHTERS: DAS PORTRÄT TARAS SCHEWTSCHENKOS IN „DIE VERHINDERTE REDE VON KIEW“ VON FRIEDRICH DÜRRENMATT

• Authors: Ievgeniia Voloshchuk

Title variants

PL

KULTOWY POETA VS. KULT POETY: PORTRET SZEWCZENKI W „NIEWYGŁOSZONYM PRZEMÓWIENIU O KIJOWIE” FRIEDRICHA DÜRRENMATTA

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

The paper focuses on the essay “My Stumbling Speech in Kyiv” by Friedrich Dürrenmatt which hitherto has been on the sidelines of Dürrenmatt studies. The literary portrait of a well-known Ukrainian poet Taras Shevchenko as a cultural “Other” and the self-projection of the essay’s author have been analyzed here in their interrelations with various cultural and political contexts.

PL

Niniejszy artykuł stanowi analizę eseju Friedricha Dürrenmatta Niewygłoszone przemówienie o Kijowie, który jak dotąd pozostaje na marginesie zainteresowań badaczy twórczości szwajcarskiego dramaturga. Portret literacki ukraińskiego poety Tarasa Szewczenki jako kulturowego Innego, a także portret własny autora tekstu zostały przenalizowane w aspekcie ich relacji wobec kontekstów kulturowych i politycznych.

Keywords

DE

literary (self)portrait; stereotype; national literary canon; literary (self)portrait; stereotype; national literary canon

PL

literacki (auto)portret; stereotyp; narodowy kanon literacki

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2017
• Volume: 21
• Issue: 2

Dates

published

2018-08-28

Contributors

author

Ievgeniia Voloshchuk

• Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder

References

• Bonnefoit, Régine. Weltuntergang ahoi! – Friedrich Dürrenmatts „apokalyptische Kunst“. Dramaturgien der Phantasie. Dürrenmatt intertextuell und intermedial. Hrsg. von U. Weber, P. Schnyder, P. Gasser, P. Rusterholz. Göttingen: Wallstein, 2014. S. 161–187.
• Dürrenmatt, Friedrich. Die verhinderte Rede von Kiew. Ders.: Werkausgabe: In 30 Bdn. Bd. 28: Politik. Essays, Gedichte und Reden. Zürich: Diogenes, 1968. S. 26–28.
• Dürrenmatt, Friedrich. Fingerübungen zur Gegenwart. Ders.: Theater-Schriften und Reden. Hrsg. von E. Brock-Sulzer. Bd. 1. Zürich: Arche, 1966. S. 44–45.
• Dürrenmatt, Friedrich. Sätze für Zeitgenossen. Ders.: Werkausgabe: In 30 Bdn. Bd. 28: Politik. Essays, Gedichte und Reden. Zürich: Diogenes, 1968. S. 11–14.
• Dürrenmatt, Friedrich. 55 Sätze über Kunst und Wirklichkeit. Ders.: Werkausgabe: In 30 Bdn. Bd. 28: Politik. Essays, Gedichte und Reden. Zürich: Diogenes, 1968. S. 157–163.
• Text + Kritik. Zeitschrift für Literatur / Friedrich Dürrenmatt. Hrsg. von H.L. Arnold. 3 Aufl., Neufassung. München: edition text + kritik, 2003.
• Wollenberg, Werner: Reise nach Russland. Der Klassiker auf der Bühne: Gespräche 1961–1970 / Friedrich Dürrenmatt. Hrsg. von H.L. Arnold. Zürich: Diogenes, 1996. S. 149–169.

Identifiers

DOI

10.14746/p.2017.21.13998