ERINNERUNGSORTE UND DIE FREIHEIT DES ERINNERNS. EINFÜHRUNGSVORTRAG ZUM WORKSHOP „UMSTRITTENE ERINNERUNGSORTE IN DER UKRAINE IM SPIEGEL DER DEUTSCHEN, POLNISCHEN, UKRAINISCHEN UND RUSSISCHEN LITERATUR UND GESCHICHTSSCHREIBUNG”

• Authors: Ievgeniia Voloshchuk

Title variants

EN

PLACES OF MEMORY AND THE FREEDOM OF REMEMBERING. OPENING PRESENTATION AT THE WORKSHOP „CONTESTED PLACES OF MEMORY IN UKRAINE IN A MIRROR OF GERMAN, POLISH, UKRAINIAN AND RUSSIAN LITERATURE AND HISTORIOGRAPHY“

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Ievgeniia Voloshchuk, ERINNERUNGSORTE UND DIE FREIHEIT DES ERINNERNS.EINFÜHRUNGSVORTRAG ZUM WORKSHOP „UMSTRITTENE ERINNERUNGSORTE INDER UKRAINE IM SPIEGEL DER DEUTSCHEN, POLNISCHEN, UKRAINISCHEN UND RUSSISCHENLITERATUR UND GESCHICHTSSCHREIBUNG“. „PORÓWNANIA” 1 (24), 2019. T. XXIV, S. 21-29. ISSN 1733-165X. Im Fokus des Beitrags stehen zentrale Aspekte und kontroverse Fragestellungen der aktuellen kulturellen Repräsentationen der umstrittenen Erinnerungsorte in der Ukraine. An konkreten Beispielen beschäftigt sich die Autorin mit den Instrumentalisierungen der umstrittenen Erinnerungsorte im Zuge der neusten Umschreibung der ukrainischen Geschichte,ihren Umkodierungen innerhalb des nationalen Diskurses und im „polyphonen“ Raum des multinationalen Staates sowie mit ihren Transformationen unter dem Einfluss der ideologischen Zensur bzw. des „Kriegs der Erinnerungen“. Analysiert werden dabei vor allem die Zusammenhänge zwischen dem Diskurs über die umstrittenen Erinnerungsorte in der Ukraine, dem Konzept der „Europäizität“, den Identitätsentwürfen in den Ländern des östlichen Europa, den dort konstruierten „Bildern der Vergangenheit“ und den imagologischen Stereotypen.

EN

Ievgeniia Voloshchuk, PLACES OF MEMORY AND THE FREEDOM OF REMEMBERING. OPENING PRESENTATION AT THE WORKSHOP „CONTESTED PLACES OF MEMORY IN UKRAINE IN A MIRROR OF GERMAN, POLISH, UKRAINIAN AND RUSSIAN LITERATURE AND HISTORIOGRAPHY“. “PORÓWNANIA” 1 (24), 2019. Vol. XXIV, P. 21-29. ISSN 1733-165X. The article outlines the central aspects and controversial issues of contemporary cultural representations of contested places of memory in Ukraine. Citing some specific examples, the author traces the processes of instrumentalization of contested places of memory for the newest rewriting of Ukrainian history, their (re)coding within the national discourse and within the „polyphonic” space of a multinational state, as well as their transformation under the sway of ideological censorship and/or “war of memories”. For this purpose, special attention is paid to the interrelations between the discourse on contested places of memory in Ukraine, the concept of “Europeanness”, identity projects of Eastern European countries, emergent “images of the past” and imagological stereotypes.    

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2019
• Volume: 24
• Issue: 1
• Pages: 21-29

Dates

published

2019-06-15

Contributors

author

Ievgeniia Voloshchuk

• Universität Viadrina Frankfurt Oder

References

• Assmann, Aleida. The Holocaust – A Global Memory? Extensions and Limits of a New Community. Memory in a Global Age. Discourses, Practices and Trajectories. Ed. Assmann, Aleida / Conrad, Sebastian. Houndsmills, Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan, 2010. S. 97-119.
• Diner, Dan. Gegenläufige Gedächtnisse. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007.
• Ebeling, Knut. Historischer Raum. Archiv und Erinnerungsort. Raum. Ein interdisziplinäres Handbuch.Hg. von Stephan Günzel. Stuttgart/Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2010. S. 121-134.
• Erill, Astrid. Lieux de mémorie / Erinnerungsorte. Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze – Personen – Grundbegriffe. Hg. von Ansgar Nünning: 5 Aufl. Stuttgart/Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2013. S. 446.
• Gauß, Karl-Markus. Die unaufhörliche Wanderung. Odessa. Odessa Transfer. Nachrichten vom Schwarzen Meer. Hg. von Raabe Katharina, Sznajderman Monika. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2009.
• Kasjanov, Georgij. Іstorichna polіtika і pam‘jat‘ pro Holokost. «Nova Jevropa ta Ukraina». Ukrains‘ke suspіl‘stvo і pam‘jat‘ pro Holokost: naukovі ta osvіtnі aspekti (Vibranі dopovіdі ІX і X kruglych stolіv do Mіzhnarodnogo dnja pam’jatі žertv Holokostu. Hg. von Podol‘s‘kij Anatolіj, Osіpchuk Svіtlana. Kyjiw: Ukrains‘kij centr vyvčeñja іstorії Holokostu, 2018. S. 86-105.
• Nora, Pierre. Zwischen Geschichte und Gedächtnis. Berlin: Wagenbach, 1990.
• Interview mit Vladimir Mel’ničenko. Fokus 26.05.2018. Web. 15.01.2019. https://focus.ua/ukraine/398518/
• Romanjuk, Nikolaj. Dolgoždañoje chudo: «stenu pamjati» na Bajkovom kladbišče načali osvoboždat‘ ot«sovetskogo» betona, in: UKRINFORM, 23.05.2018. Web. 15.01.2019 https://www.ukrinform.ru/rubric-culture/2466346-dolgozdannoe-cudo-stenu-pamati-na-bajkovom-kladbise-nacali-osvobozdat-izpod-sovetskogo-betona.html
• Schlögel, Karl: Entscheidung in Kiew. Ukrainische Lektionen. München: Carl Hanser, 2015.
• Schlögel, Karl. Im Raume lesen wir die Zeit. Über Zivilisationsgeschichte und Geopoetik. Müchen/Wien: Carl Hanser, 2003.
• Vojna, Vladimir. Prestuplenije. [Verbrechen. Begraben unter Beton]. Krugozor (12) 2012. Web 15.01.2019. http://www.krugozormagazine.com/show/Prestuplenie.1653.html.

Identifiers

DOI

10.14746/por.2019.1.3