Problemas de coexistencia entre Denominaciones de Origen Protegidas e Indicaciones Geográficas Protegidas: El caso “Aceite de Jaén”

• Authors: José Ramón Sánchez Jaraba

Title variants

EN

Problems of the co-existence of the protected designations of origin and protected geographical indications: the case „Aceite de Jaén”

IT

Problemi di coesistenza dei marchi di Denominazione di Origine Protetta e Indicazione Geografica Protetta: il caso dell’«Olio d’oliva di Jaén»

PL

Problemas de coexistencia entre Denominaciones de Origen Protegidas e Indicaciones Geográficas Protegidas: El caso “Aceite de Jaén”

• Languages of publication: ES

Abstracts

PL

Designations of Origin and Geographical Indications are two quality titles covered by EU legislation for the protection of agricultural products and foodstuffs whose quality is linked to a specific territory. In spite of being two different titles, the similarities between them are evident, and, since the EU regulations do not establish priority or incompatibility between them, it is possible that both protection instruments can apply in the same territory to designate the same type of product. This is actually the case in the province of Jaén, in southeastern Spain, where three Protected Denominations of Origin (PDOs) are threatened as a result of the application for registration of a Protected Geographical Indication (PDI) that intends to act at the provincial level for designating the same product: extra virgin olive oil. In this study we analyse this case and formulate some general recommendations of possible solutions that might allow a peaceful coexistence between these two titles of protection.

IT

I marchi Indicazione Geografica Protetta e Denominazione di Origine Protetta sono stati previsti nella legislazione dell’UE per tutelare i prodotti agroalimentari certificando la loro peculiare qualità, tipica di una determinata area geografica. Nonostante si tratti di due diverse forme di tutela giuridica, esse presentano molti tratti simili. Va sottolineato che nei regolamenti dell’UE non è stato determinato un ordine di gerarchia nel ricorrere a queste forme di tutela, così come non sono state determinate le circostanze del conflitto di coesistenza. Ciò significa che gli imprenditori possono beneficiare di entrambi i marchi per tutelare la qualità dei prodotti agroalimentari allo stesso tempo. Un tale problema è stato riscontrato nella provincia di Jaén, al sud della Spagna, dove il ricorso a tre Indicazioni Geografiche Protette è stato messo in dubbio con la presentazione di una domanda di registrazione della Denominazione di Origine Controllata riferita allo stesso prodotto – l’olio extravergine d’oliva di prima spremitura. A sostenere la tesi di una possibile coesistenza di queste due forme di tutela giuridica in un determinato territorio, l’Autore ha presentato le posizioni emerse nella dottrina e nella giurisprudenza, supportate da riflessione individuale.

EN

Designations of Origin and Geographical Indications are two quality titles covered by EU legislation for the protection of agricultural products and foodstuffs whose quality is linked to a specific territory. In spite of being two different titles, the similarities between them are evident, and, since the EU regulations do not establish priority or incompatibility between them, it is possible that both protection instruments can apply in the same territory to designate the same type of product. This is actually the case in the province of Jaén, in southeastern Spain, where three Protected Denominations of Origin (PDOs) are threatened as a result of the application for registration of a Protected Geographical Indication (PDI) that intends to act at the provincial level for designating the same product: extra virgin olive oil. In this study we analyse this case and formulate some general recommendations of possible solutions that might allow a peaceful coexistence between these two titles of protection.

Keywords

IT

denominazione di origine protetta; indicazione geografica protetta; il caso dell’«Olio d’oliva di Jaén»; forme di tutela dei prodotti agroalimentari

EN

protected designation of origin; protected geographical indications; case of “Jaen oil”; instruments for the protection of agri-food products; protected designation of origin; protected geographical indications; case of “Jaen oil”; instruments for the protection of agri-food products

PL

chroniona nazwa pochodzenia; chronione oznaczenia geograficzne; sprawa „oliwy z Jaen”; instrumenty ochrony produktów rolno-spożywczych

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2018
• Issue: 1(22)
• Pages: 163-177

Dates

published

2018-06-01

Contributors

author

José Ramón Sánchez Jaraba

• Uniwersytet w Jaén, Hiszpania

• https://orcid.org/0000-0003-4438-722X

References

• Albisinni F. (2012), Wines, en L. Costato, F. Albisinni (dir.), European Food Law, Milán.
• Botana Agra M.J. (2001), Las Denominaciones de Origen, en Olivencia, Fernández-Nóvoa, Jiménez de Parga (dir.), Jiménez Sánchez G. (coord.), Tratado de Derecho Mercantil, vol. 2: Las Denominaciones de Origen, Barcelona.
• Casado Cerviño A. (1990), La nueva ley española de marcas, nombre comercial y rótulo de establecimiento. Razones para una reforma. Concepto de marcas. Signos, “AC” num. 4.
• Casado Cerviño A., Cerro Prada B. (1994), GATT y propiedad industrial, Madrid.
• Fernández-Nóvoa C. (1970), La protección internacional de las denominaciones geográficas de los productos, Madrid.
• Gómez Lozano M.M. (2004), Denominaciones de Origen y otras Indicaciones Geográficas, Navarra.
• González Botija F. (2003), El régimen jurídico de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas, Barcelona.
• Guillem Carrau J. (2008), Denominaciones Geográficas de Calidad. Estudio de su reconocimiento y protección en la OMC, la UE y el Derecho español, Valencia.
• López Benítez M. (1996), Las denominaciones de origen, Barcelona.
• Maroño Gargallo M.M. (2002), La protección jurídica de las denominaciones de origen en los derechos español y comunitario, Madrid.
• Martínez Gutiérrez A. (2008), La tutela comunitaria de las denominaciones geográficas. Conflictos con otros signos distintivos, Barcelona.
• La designación del origen geográfico en la comercialización de los aceites de oliva. Especial referencia a la viabilidad jurídica de las marcas oleícolas de carácter geográfico, Analistas Económicos de Andalucía, Málaga 2011.
• Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Principios Básicos de la Propiedad Industrial. Publicación de la OMPI N° 895(S), www.wipo.int.
• Documento SCT/8/4, de 2 de abril de 2002, del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Dibujos y Modelos industriales e Indicaciones Geográficas de la OMPI, www.wipo.int.
• Palomeque Messía F., Palomeque Ruiz F.R., Montes Tubío F., Burgos Ladrón de Guevara E. (2013), Tipos de Aceite de Oliva, en F. Palomeque Messía, Martínez Gutiérrez, Vílchez Quero, Rodríguez Navarrete (coords.), El Olivar y su Aceite, Jaén.

Identifiers

DOI

10.14746/ppr.2018.22.1.11