Consumer protection and safeguards: proper information on the geographical origin of ingredients. The case of olive oils

• Authors: Ángel Martínez Gutiérrez , Trinidad Vázquez Ruano

Title variants

IT

Tutela e salvaguardia del consumatore: una corretta informazione sulla provenienza geografica degli ingredienti. Il caso dell’olio d’oliva

Abstracts

IT

Fin dagli anni novanta del secolo scorso, le indicazioni geografiche qualificate sono incluse in un sistema di protezione armonizzato a livello di UE, la cui caratteristica principale è il riconoscimento dei diritti esclusivi. Tali diritti sono generalmente equivalenti (analoghi) alla registrazione di un marchio. Pertanto, esse sono tutelate non solo dalle misure previste dalla disciplina sulla concorrenza sleale, ma anche da un sistema di tutela comunitario che concede a un raggruppamento di operatori economici, che avevano chiesto e ottenuto la denominazione di origine protetta o l’indicazione geografica protetta, un monopolio per una determinata indicazione geografica e la possibilità di porre rimedio a qualsiasi uso illecito della stessa. In questo senso, le informazioni fornite vanno generalmente a vantaggio del mercato, dei commercianti e dei consumatori.

PL

Od lat 90. ubiegłego wieku kwalifikowane oznaczenia geograficzne objęte są zharmonizowanym systemem ochrony obowiązującym w całej Unii Europejskiej. Główną cechą tego systemu jest uznawanie praw wyłącznych. Prawa te są zasadniczo równorzędne tym, które wynikają z rejestracji marki. Tym samym nie są one chronione wyłącznie środkami przewidzianymi w regulacjach dotyczących nieuczciwej konkurencji, ale podlegają również unijnemu systemowi ochrony polegającemu na przyznaniu grupie przedsiębiorców, którzy ubiegali się o uznanie chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego i je uzyskali, wyłączności na stosowanie danego oznaczenia geograficznego oraz możliwości podjęcia środków zaradczych w przypadku jego bezprawnego użycia. W tym sensie dostarczane informacje są ogólnie korzystne dla rynku, jak również dla handlowców i konsumentów.

EN

Since the nineties of the previous century, qualified geographic names have been covered by a harmonised EU-wide protection system whose main feature is the recognition of exclusive rights. Such rights are generally parallel to those deriving from the registration of a brand. Accordingly, they are not solely protected by the measures provided in the rules on unfair competition but also by a EU protection system based on granting the group of traders that had sought and obtained recognition of the protected designation of origin or geographical indication a monopoly over the use of a given geographic name and the possibility to seek remedy against any unlawful use of it. In this sense, the information provided generally benefits the market as well as merchants and consumers.

Keywords

IT

indicazioni geografiche qualificate; tutela del consumatore; salvaguardia del consumatore; olio d’oliva

EN

qualified geographic names; consumer protection; consumer safeguards; olive oils

PL

kwalifikowane oznaczenia geograficzne; ochrona konsumentów; bezpieczeństwo konsumentów; oliwa z oliwek

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Przegląd Prawa Rolnego
• Year: 2021
• Issue: 2(29)
• Pages: 313-329

Dates

published

2021

Contributors

author

Ángel Martínez Gutiérrez

• Uniwersytet w Jaén, Hiszpania

• https://orcid.org/0000000295062057

author

Trinidad Vázquez Ruano

• Uniwersytet w Jaén, Hiszpania

• https://orcid.org/000000019324890X

References

• Albisinni F. (2015), Strumentario di Diritto Alimentare Europeo, Torino.
• Di Cataldo V. (2016), Denominazioni e indicazioni geografiche tra registrazione comunitaria e protezione nazionale. Made in, IGP e DOP, “Annali Italiani del Diritto D’Autore della Cultura e dello Spettacolo (AIDA)” Vol. XXI.
• Fernández-Nóvoa C. (1970), La protección internacional de las denominaciones geográficas de los productos, Madrid.
• Fernández-Nóvoa C. (1984), Fundamentos de derecho de marcas, Madrid.
• Fernández-Nóvoa C. (2004), Tratado de Derecho de Marcas, Madrid.
• Gómez Segade J.A. (1981), La protección constitucional de la marca y de las denominaciones de origen, “ADI” Vol. 7.
• Martinez Gutiérrez Á. (2011), Sobre las marcas geográficas en el ámbito oleícola. Un apunte crítico, “ADI” Vol. 31.
• Martinez Gutiérrez Á. (2013), La designación del origen geográfico en el comercio comunitario de los aceites de oliva. Restricciones especiales impuestas a las marcas, in: G. Jiménez Sánchez, A. Díaz Moreno (eds.), Estudios de Derecho del comercio internacional. Homenaje a Juan Manuel Gómez Porrúa, Madrid.
• Martinez Gutiérrez Á. (2015), Pretendida prohibición de registro o limitación de uso de marcas geográficas en el ámbito oleícola. Una discusión abierta, “ADI” Vol. 35.
• Martinez Gutiérrez Á. (2018), La Denominaciones de origen e indicaciones geográficas en la Unión Europea. Cinco lustros de luces y sombras, Madrid.
• Martinez Gutiérrez Á. (2019), Protección de las DOP/IGP e Información al consumidor en la Unión Europea: conflicto abierto, “ADI” Vol. 39.
• Minelli M. (2012), Olive oil, in: L. Costato, F. Albisinni (eds.), European Food Law, Padova.

Identifiers

DOI

10.14746/ppr.2021.29.2.16

Biblioteka Nauki

2040668