Gustaw Herling e Elémire Zolla: tracce di un’amicizia

• Authors: Raoul Bruni , Małgorzata Ślarzyńska

Title variants

EN

Traces of a Friendship. Gustaw Herling-Grudziński and Elémire Zolla

• Languages of publication: IT

Abstracts

PL

The aim of this article is to show the relationship between Gustaw Herling-Grudziński and Elémire Zolla through their letters, until now unpublished, kept in the Archive of Herling-Grudziński in Naples. The letters sent to Herling-Grudziński by Zolla are published here for the first time. The literary relation between the two writers and intellectualists can also be traced in Zolla’s review of Herling-Grudziński’s volume of short stories Pale d’altare, translated into Italian and published in Italy, as well as in Herling’s-Grudziński review of Zolla’s novel Cecilia o la disattenzione.

Keywords

IT

Gustaw Herling-Grudziński; Elémire Zolla; correspondence

EN

Gustaw Herling-Grudziński; Elémire Zolla; correspondence; Gustaw Herling-Grudziński; Elémire Zolla; correspondence

PL

Gustaw Herling-Grudziński; Elémire Zolla; correspondence

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka
• Year: 2020
• Issue: 39
• Pages: 13-38

Dates

published

2020-12-15

Contributors

author

Raoul Bruni

• Università Cardinale Stefan Wyszyński di Varsavia, Cattedra di Letteratura italiana, Facoltà di Scienze Umanistiche

author

Małgorzata Ślarzyńska

• Università Cardinale Stefan Wyszyński di Varsavia, Cattedra di Letteratura italiana, Facoltà di Scienze Umanistiche

References

• Borysiak Joanna (2019) (a cura di), Katalog Archiwum Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Biblioteka Narodowa, Warszawa.
• Bufacchi Emanuela (2010), Elena Croce e “Lo Spettatore Italiano”, “L’Acropoli”, IX, n. 3, pp. 276-326.
• Calasso Roberto (1961a), Lebbra e solitudine, “Tempo Presente”, a. VI, n. 4-5, aprile-maggio 1961, pp. 370-372.
• Calasso Roberto (1961b), Th. W. Adorno, il surrealismo e il mana, “Paragone”, n. 138, pp. 9-24.
• Campo Cristina (1987), Gli imperdonabili, Adelphi, Milano.
• Campo Cristina (1998), La torre e l’isola, in: Ead., Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, Adelphi, Milano, pp. 75-81.
• Cataluccio Francesco Matteo (2019), La trappola di un mondo a parte, in: Gustaw Herling, Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 1517-1537.
• Cavallera Hervé A. (2011), Elémire Zolla: la luce delle idee, Le Lettere, Firenze.
• Cecchetti Valentino (2008), Autobiografia e biografia dell’organizzatore culturale (1957–1968). Sui primi anni romani di Elémire Zolla, “Sincronie”, n. 24, pp. 231-238.
• Craveri Piero (2015), Riflessioni e testimonianze, in: Dall’“Europa illegale” all’Europa unita. Gustaw Herling-Grudziński: L’uomo, lo scrittore, l’opera, a cura di Marta Herling, Luigi Marinelli, Accademia Polacca delle Scienze, Roma, pp. 197-200.
• Czerwiński Marcin (1961), Antropologia negatywna, “Przegląd Kulturalny”, n. 19, 11 maggio, p. 3.
• Guidacci Margherita (1961), Lo scrittore polacco, “Il Popolo”, 26 maggio.
• Herling Gustaw (1959), La torre, traduzione di Dario Staffa, “Tempo Presente”, n. 1, pp. 21-36.
• Herling Gustaw (1960), Pale di altare, traduzione di Dario Staffa e Pier Francesco Poli, Silva, Milano.
• Herling-Grudziński Gustaw (1961c), Powieść o somnambulikach, “Kultura” 1961, n. 5 (163), pp. 139-143.
• Herling Gustaw (1965), Il secondo avvento, traduzione di Marianna Lenzi, “Elsinore”, n. 14-15, pp. 5-25.
• Herling Gustaw, Marrone Titti (1995), Controluce, postfazione di Sergio Romano, Tullio Pironti Editore, Napoli.
• Herling-Grudziński (1999), Dwie zmory na literę „i”, “Więź”, n. 2 (484), [consultato il 17 aprile 2020], https://tinyurl.com/34ka2m7a.
• Herling-Grudziński Gustaw (2013), Powieść o somnambulikach, in: Gustaw Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 3: Recenzje, szkice, rozprawy literackie 1957–1998. Felietony i komentarze Radia Wolna Europa 1955–1967, Wydawnictwo Literackie, Kraków, pp. 170-174.
• Herling-Grudziński Gustaw (2017), Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 7: Dziennik pisany nocą, vol. 1, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Herling-Grudziński Gustaw (2018), Dziennik 1957–1958, a cura di Włodzimierz Bolecki, Marta Herling, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Herling-Grudziński Gustaw, Bolecki Włodzimierz (2018), Rozmowa I: Książę Niezłomny, in: G. Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 11: Rozmowy w Dragonei, Rozmowy w Neapolu, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Herling Gustaw (2019a), Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano.
• Herling-Grudziński Gustaw (2019b), Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 12: Jerzy Giedroyć. Korespondencja, vol. 1: 1944–1966, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Herling Gustaw (2019c), Diario scritto di notte, traduzione di Donatella Tozzetti, in: Id., Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 351-1105.
• Herling Marta (2019) Cronologia, in: Herling Gustaw (2019), Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. XCV-CLX.
• Janouch Gustav (1952), Colloqui con Kafka, traduzione di Ervino Pocar, Martello, Milano.
• Jaworska Krystyna (2019), Apparati di commento e notizie sui testi, in: Gustaw Herling, Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 1511-1642.
• Jeleński Konstanty (1961), O «kulturze masowej» inaczej, “Kultura”, n. 5 (163), pp. 3-12.
• Marchianò Grazia (2006), Elémire Zolla. Il conoscitore di segreti. Una biografia intellettuale, Rizzoli, Milano.
• Marchianò Grazia (2012), Elémire Zolla. Il conoscitore di segreti. Una biografia intellettuale, nuova edizione, Venezia, Marsilio.
• Marchianò Grazia (2015), Introduzione, in: Elémire Zolla, Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 11-26.
• Morelli Lorenzo (2019), Elémire Zolla. Tradizione e critica sociale, prefazione di Luciano Pellicani, Historica, Roma.
• Pertignani Sandra (2012), Addio a Roma, Neri Pozza, Venezia.
• Ronchey Silvia (2002), Il vero Elémire Zolla ve lo racconto io [intervista con Grazia Marchianò], “Sette”, 27 giugno.
• Serri Mirella (2005), I redenti. Gli intellettuali che vissero due volte. 1938–1948, Garzanti, Milano.
• Ślarzyńska Małgorzata (2020), Cristina Campo e la ricezione di Gustaw Herling-Grudziński in Italia, “Italica Wratislaviensia”, n. 11(1), pp. 215-233.
• Śniedziewska Magdalena (2019), “Osobiste sprawy i tematy”. Gustaw Herling wobec dwudziestowiecznej literatury włoskiej, IBL PAN, Warszawa.
• Zolla Elémire (1956), Minuetto all’inferno, Einaudi, Torino.
• Zolla Elémire (1959a), Eclissi dell’intellettuale, Bompiani, Milano.
• Zolla Elémire (1959b) (a cura di), I moralisti moderni, introduzione di Alberto Moravia, Garzanti, Milano.
• Zolla Elémire (1960) (a cura di), La psicanalisi, Garzanti, Milano.
• Zolla Elémire (1961a), La catena dei mali, “La Gazzetta del Popolo”, 14 marzo.
• Zolla Elémire (1961b), Cecilia o la disattenzione, Garzanti, Milano.
• Zolla Elémire (2004), Minuetto all’inferno, con introduzione di Grazia Marchianò, Aragno, Torino.
• Zolla Elémire (2006), Conoscenza religiosa: scritti 1969–1983, a cura di Grazia Marchianò, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma.
• Zolla Elémire (2015a), Eclissi dell’intellettuale [1959], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 33-191.
• Zolla Elémire (2015b), Volgarità e dolore [1962], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 207-310.
• Zolla Elémire (2015c), Storia del fantasticare [1964], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 311-532.

Identifiers

DOI

10.14746/pspsl.2020.39.2