La tenerezza: una risorsa nella famiglia

• Authors: Krzysztof Trębski

Title variants

PL

La tenerezza: una risorsa nella famiglia

EN

Tenderness: a Resource in the Family

• Languages of publication: IT

Abstracts

EN

The origin of the current family crisis does not consist exclusively of factors external to the family, but above all in the lack of internal resources that support and solidify the family from within. In the context of marriage institution crisis and recent transformation of the concept of the family, it is important to reflect on the appropriate remedies to deal with this situation. The article tries to present tenderness as an important factor in restoring balance within the family. For the members of a family it is important to be able to express tenderness through the language of the body. This makes their relationships more authentic and expresses their commitment to building strong and lasting family ties. The last part of the article is an attempt to outline the basic features of the spirituality of tenderness in order to give the family new strength and stability.

PL

Przyczyną obecnego kryzysu rodziny nie są wyłącznie czynniki, które ingerują w nią od zewnątrz, ale przede wszystkim brak wewnętrznych zasobów wspierających i utrwalających ją od wewnątrz. W kontekście kryzysu instytucji małżeńskiej i radykalnej transformacji koncepcji rodziny ważne jest zastanowienie się nad odpowiednimi środkami zaradczymi, aby poradzić sobie z tą sytuacją. Artykuł przedstawia czułość jako ważny czynnik przywracania równowagi w rodzinie oraz podkreśla wagę umiejętności jej wyrażania językiem ciała w konkretnych sytuacjach życiowych. To czyni rodzinne relacje bardziej autentycznymi i wyraża zaangażowanie jej członków w budowanie silnych i trwałych więzi. Ostatnia część artykułu nakreśla podstawowe cechy duchowości czułości, dzięki której rodzina może znaleźć nową siłę i stabilność.

Keywords

EN

family crisis; family relationships; spirituality of tenderness; family crisis; family relationships; spirituality of tenderness

PL

kryzys rodzinny; relacje rodzinne; duchowość czułości

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Teologiczne
• Year: 2019
• Issue: 34
• Pages: 149-163

Dates

published

2020-08-28

Contributors

author

Krzysztof Trębski

• Trnavská univerzita, Bratislava Teologická fakulta

• https://orcid.org/0000-0003-0115-5787

References

• Centro per la Pastorale Familiare Diocesi di Faenza-Modigliana, La famiglia comunità di tenerezza, opuscolo per l’uso interno, http://www.pastoralefamiliarefaenza.it/wp/wp-content/uploads/2016/01/tenerezza-e-famiglia-completo-con-copertina.pdf [ac- cesso: 29.04.2019].
• De Mauro T., Grande Dizionario Italiano dell’uso, Unione Tipografico-Editrice Torinese, Torino 1999.
• Dostoevskij F., I fratelli Karamazov, trad. it. di N. Cicognini, P. Cotta, Milano 1994.
• Francesco, Discorso ai dirigenti e al personale della Questura di Roma e della Direzione Centrale di Sanità del Dipartimento della Pubblica Sicurezza, Città del Vaticano, 25.05.2018, https://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2018/may/documents/papa-francesco_20180525_questura-roma.html [accesso: 9.05.2019].
• Francesco, Discorso ai partecipanti al Convegno Nazionale promosso dal centro fami- liare “Casa della tenerezza” sul tema “La teologia della tenerezza in papa Fran- cesco”, Città del Vaticano, 13.09.2018, http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2018/september/documents/papafrancesco_20180913_convegno-tenerezza.html [accesso: 24.04.2019].
• Francesco, Discorso durante l’incontro con i bambini disabili e ammalati ospiti dell’Istituto Serafico, Assisi, 4.10.2013, http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2013/october/documents/papa-francesco_20131004_bambini-assisi.html [accesso: 9.05.2019].
• Francesco, Esortazione Apostolica “Gaudete et Exsultate” sulla chiamata alla santità nel mondo contemporaneo, Città del Vaticano, 19.03.2018.
• Francesco, Esortazione apostolica postsinodale “Amoris laetitia” sull’amore nella fami- glia, Città del Vaticano, 19.03.2016.
• Francesco, Omelia nella Santa Messa conclusiva dell’VIII Incontro Mondiale delle Famiglie durante viaggio apostolico a Cuba, negli Stati Uniti d’America e visita alla sede dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, Franklin Parkway, Philadelphia, 27.09.2015,http://w2.vatican.va/content/francesco/it/homilies/2015/documents/pa-pa-francesco_20150927_usa-omelia-famiglie.html [accesso: 9.05.2019].
• Fuchs E., Desiderio e tenerezza. Una teologia della sessualità, Claudiana, Torino 1988. Giovanni Paolo II, Esortazione apostolica “Familiaris consortio” circa i compiti della famiglia cristiana nel mondo di oggi, Città del Vaticano, 22.11.1981.
• Restrepo C.L., Il diritto alla tenerezza, Cittadella editrice, Assisi 2001.
• Rocchetta C., Tenerezza [in:] Temi teologici della Bibbia, ed. R. Penna, G. Perego, G. Ravasi, San Paolo Edizioni, Cinisello Balsamo 2010, pp. 1371–1376.
• Rocchetta C., Teologia della tenerezza. Un Vangelo da riscoprire, Edizioni Dehoniane Bologna, Bologna 2000.
• Rocchetta C., Teologia del talamo nuziale. Per un’intimità gioiosa, Edizioni Dehoniane Bologna, Bologna 2015.
• Rocchetta C., Viaggio nella tenerezza nuziale. Per ri-innamorarsi ogni giorno, Edizioni Dehoniane Bologna, Bologna 2014.
• Trębski K., La tenerezza: una risorsa indispensabile per restaurare la famiglia alla luce dell’Esortazione apostolica postsinodale di papa Francesco “Amoris laetitia” [in:] Viera a kultúra cestou človeka. Jubilejník k 65. narodeninám slovenského filozofa a teológa Ladislava Csontosa SJ, ed. M. Lichner, Dobrá kniha, Trnava 2017, pp. 449–460.
• XIV Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi: Relazione finale del Sinodo dei Vescovi al Santo Padre Francesco, La vocazione e la missione della famiglia nella Chiesa e nel mondo contemporaneo, Città del Vaticano, 24.10.2015.

Identifiers

DOI

10.14746/pst.2019.34.09