Umowa o udostępnienie skrytki bankowej w prawie niemieckim

• Authors: Marta Budzinowska

Title variants

EN

Agreement to use a bank safe deposit box under German law

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Rozważania zawierają analizę najważniejszych elementów umowy sejfowej w prawie niemieckim, że szczególnym uwzględnieniem jej charakteru prawnego. Do podstawowych obowiązków banku należy umożliwienie klientowi dostępu do skrytki w godzinach pracy banku oraz zapewnienie ochrony samej skrytce. Natomiast do podstawowych obowiązków klienta należy uiszczanie czynszu. Z kolei do najważniejszych uprawnień banku zalicza się możliwość rozwiązania umowy bez zachowania terminów wypowiedzenia, klient zaś ma prawo używać skrytki w godzinach pracy banku. W literaturze z największą aprobatą spotkała się koncepcja, według której umowa o udostępnienie skrytki sejfowej ma charakter umowy najmu. W podsumowaniu autorka stwierdza m.in., że określenie charakteru prawnego umowy sejfowej ściśle związane jest z funkcją, jaką przypisuje się tej umowie. Jeśli przyjmuje się, że podstawowe znaczenie w umowie sejfowej ma obowiązek banku polegający na udostępnieniu klientowi skrytki, to wówczas umowa ta bliska jest umowie najmu i tak może zostać zakwalifikowana. Gdyby natomiast stwierdzić, że podstawową funkcją, a co za tym idzie ‒ także najważniejszym obowiązkiem banku jest zapewnienie pieczy nad skrytką, to wówczas ciężar omawianej kwalifikacji przesuwa się w kierunku umowy przechowania.

EN

The deliberations in this paper focus on an analysis of a bank safe deposit box agreement under German law, with special attention to its legal character. Among the basic duties of a bank is ensuring that clients have access to a safe deposit box during bank opening hours and the protection of the box itself. The bank’s clients, on the other hand, are responsible for paying respective safe deposit box rentals. The major rights include the possibility of an early termination of the safe deposit rental agreement without notice available to the bank and the possibility of accessing the box for the client. The concept that an agreement with a bank to use a safe deposit box is in the nature of a rental agreement has prevailed in relevant literature.

Keywords

PL

udostępnienie skrytki bankowej; najem skrytki bankowej; przechowanie; posiadanie; współposiadanie; umowa najmu; umowa przechowania

EN

making a bank safe deposit box available; rental of a safe deposit box; storing; possessing; co-possession; rental agreement; safe-keeping agreement; making a bank safe deposit box available; rental of a safe deposit box; storing; possessing; co-possession; rental agreement; safe-keeping agreement

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny
• Year: 2016
• Volume: 78
• Issue: 3
• Pages: 79-91

Dates

published

2016-09-15

Contributors

author

Marta Budzinowska

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Bączyk, M. (1989), Odpowiedzialność umowna banku w prawie polskim, Toruń.
• Bączyk, M. (2010), Umowa sejfu bankowego, [w:] System prawa prywatnego, t. 9: Prawo zobowiązań ‒ umowy nienazwane, red. W. Katner, Warszawa: 622-665.
• Breyer, A. (1908), Der Stahlkammervertrag, Leipzig.
• Bryłowski, P. (2013), Umowa o udostępnienie skrytki sejfowej, [w:] Kidyba, A. (red.), Pozakodeksowe umowy handlowe, Warszawa.
• Budzinowska, M. (2014), Umowa o udostępnienie skrytki bankowej w prawie francuskim, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 76(1): 133-136.
• Christič, M. (1911), Die rechtliche Natur des Schrankfachvertrages, München.
• Czachórski, W. (1995), Zobowiązania – zarys wykładu, Warszawa.
• Dietrich, K. (1912), Der Stahlkammerfachvertrag der deutschen Banken, Marburg.
• Exner, O. (1907), Die rechtliche Natur des Safevertrages und die Zwangsvollstreckung in den Safeinhalt, Greifswald.
• Gutzeit, M., (2012), Besitzrecht, [w:] J. von Staudingers (Hrsg.), Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen, Berlin.
• Huber, Ch. (2001), Bankrecht, Bankensystem, Bankenaufsicht, Recht der Bankengeschäfte, Baden-Baden.
• Jaffé, S. (1909), Die Banktresorverträge, Dresden.
• Joost, D. (2013), [w:] R. Gaier (red.), Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Bd. 6, München.
• Kacprzak, M. (1961), Umowa sejfowa, Glosa 1: 1-5.
• Kohls, H. (1913), Die Rechtsverhältnisse aus dem Bankfache (Safe), Bonn.
• Krull, R. (1907), Die rechtliche Natur des Safevertrages, Berlin.
• Markus, U. (1989), Rechtsnatur und inhaltliche Ausgestaltung des Schrankfachvertrages unter besonderer Beruecksichtigung der Bedingungen des Bundesverbandes deutscher Banken e.V, Marburg.
• Meitner, F. (1912), Der Schrankfachvertrag, Leipzig.
• Meyer, H. (1912), Der Stahlkammerfachvertrag der deutschen Banken, Danzig.
• Napierała, J. (2011), Przechowanie, [w:] System prawa prywatnego. Prawo zobowiązań, red. J. Rajski, Warszawa: 763-791.
• Opitz, G. (1955), Depotgesetz-Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von Wertpapieren, Berlin.
• Panowicz-Lipska, J. (2015), Współczesne problemy prawa zobowiązań, Warszawa.
• Reinemann, H. (1921), Der Schrankfachvertrag, Göttingen.
• Salomon, A. (1911), Das Gefachgeschäft (Safevertrag), Leipzig.
• Schwintowski, H.-P., Schäfer, F.A. (2004), Bankrecht Commercial Banking ‒ Investment Banking, München.

Identifiers

DOI

10.14746/rpeis.2016.78.3.7