EN
The practice of granting access to public information raises considerable controversies over the status of the individuals who cease to hold public office but where the period of their activity continues to be of interest to the public. This paper discusses the issue of the conflict of two values protected by the law. On one hand we are dealing with granting access to public information, on the other with the protection of privacy.