Orędzia prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego z 2022 r. wygłoszone do parlamentów państw świata

• Authors: Marcin Wochelski

Title variants

EN

Speeches from the President of Ukraine Volodymyr Zelensky Delivered to the Parliaments of the World in 2022

Abstracts

EN

Since the beginning of the Russian full-scale invasion of Ukraine on February 24, 2022, President Volodymyr Zelensky has made several announcements and delivered speeches addressed to various audiences around the world. Speeches by the Ukrainian president seem to be a noteworthy subject of research, especially due to their unique nature. The aim of the article is to analyze the content of President Zelensky’s messages has sent by to parliaments around the world (excluding Verkhovna Rada of Ukraine) between February 24, 2022, and December 31, 2022. The study based on the content analysis method shows that the messages have fixed scheme and thematic scope. They evolve with changes on the war front and the reaction of other countries in the world to Ukrainian president’s proposals regarding assistance to Ukraine, a country which is fighting its aggressor. In addition to main topics of presidential pronouncements and their evolution in the period discussed, the article also describes historical contexts related to important events in the past of the nations to which the president addressed his words.

PL

Od początku pełnoskalowej inwazji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę 24 lutego 2022 r. prezydent Wołodymyr Zełenski wygłosił wiele orędzi i przemówień, adresowanych do różnych odbiorców na całym świecie. Wystąpienia prezydenta Ukrainy wydają się być wartym uwagi przedmiotem badań, zwłaszcza ze względu na ich bezprecedensowy charakter. Celem artykułu jest analiza treści orędzi, skierowanych przez prezydenta Zełenskiego do parlamentów państw świata (z wyłączeniem Rady Najwyższej Ukrainy), począwszy od 24 lutego 2022 r., a skończywszy na 31 grudnia 2022 r. Na podstawie badania z użyciem metody analizy treści stwierdzono, że orędzia prezydenta Ukrainy mają stały schemat i zakres tematyczny, który ulegał jedynie ewolucji, będącej efektem zmian na froncie wojny pomiędzy Federacją Rosyjską a Ukrainą oraz reakcji państw świata na propozycje prezydenta, dotyczące pomocy walczącej z agresorem Ukrainie. Oprócz przedstawienia głównych tematów podejmowanych w przemówieniach prezydenta oraz ich ewolucji w omawianych ramach czasowych, opisane zostały również konteksty historyczne, odnoszące się do ważnych wydarzeń z przeszłości narodów, do których prezydent kierował swoje słowa.

Keywords

EN

Zelensky; Ukraine; speech; war; international

PL

Zełenski; Ukraina; przemówienie; wojna; międzynarodowy

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Środkowoeuropejskie Studia Polityczne
• Year: 2023
• Issue: 2
• Pages: 169-186

Dates

published

2023

Contributors

author

Marcin Wochelski

• Adam Mickiewicz University in Poznań

• https://orcid.org/0000000272353214

References

• Ankel S. (2022), Zelenskyy lays out 10-point peace plan for Ukraine at G20, including withdrawal of Russian troops and ‘all for all’ prisoner swap, „Business Insider”, https://www.businessinsider.com/zelenskyy-proposes-10-point-peace-plan-ukraine-g20-bali-summit-2022-11?IR=T, 12.07.2023.
• Australia gifts further Bushmasters to Ukraine, minister.defence.gov.au, https://www.minister.defence.gov.au/media-releases/2023-07-12/australia-gifts-further-bushmasters-ukraine, 12.11.2023.
• Bryc A. (2020), Izrael, Rosja, Ukraina – mozaika współzależności, „Komentarze IEŚ. Instytut Europy Środkowej”, nr 171(74).
• DellaPergola S. (2018), World Jewish Population, w: The American Jewish Year Book, red. A. Dashefsky, I. M. Sheskin, Berman Jewish DataBank, Nowy Jork.
• Donaj Ł., Wochelski M. (2022), Ewolucja przemówień Wołodymyra Zełenskiego jako prezydenta Ukrainy przed 24 lutego 2022 roku, „Środkowoeuropejskie Studia Polityczne”, nr 3.
• Finland joins NATO as 31st Ally (2023), „North Atlantic Treaty Organization”, https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_213448.htm, 13.07.2023.
• Finlandia będzie budować zaporę na granicy z Rosją. Jej koszt przekroczy 130 milionów euro (2022), „PolskieRadio24.pl”, https://polskieradio24.pl/5/1223/artykul/3072439,finlandia-bedzie-budowac-zapore-na-granicy-z-rosja-jej-koszt-przekroczy-130-milionow-euro, 11.07.2023.
• Gotkowska J., Szymański P. (2022), Zwiększona gotowość szwedzkich sił zbrojnych, „Ośrodek Studiów Wschodnich”, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2022-01-19/zwiekszona-gotowosc-szwedzkich-sil-zbrojnych, 20.05.2023.
• Grain From Ukraine (2023), https://mfa.gov.ua, https://mfa.gov.ua/en/grain-ukraine, 12.07.2023.
• Harding L. (2023), «Upershe MacBook stav zbroyeyu na vijni». Xto pyshe promovy Zelenskomu, „Detektor media”, https://detector.media/infospace/article/213845/2023-07-06-upershe-macbook-stav-zbroieyu-na-viyni-khto- pyshe-promovy-zelenskomu/, 13.07.2023.
• Kaczyński L. (2008), Wizyta Prezydenta RP w Gruzji, „prezydent.pl”, https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/archiwum-lecha-kaczynskiego/aktualnosci/rok-2008/wizyta-prezydenta-rp-w-gruzji,26753,archive, 14.04.2023.
• Majdanchyk Zaporizkoyi AES zaxoplenyj rosijskymy okupantamy – yaka sytuaciya zaraz na stanciyi (2022), 5.ua, https://www.5.ua/ukrayina/maidanchyk-zaporizkoi-aes-zakhoplenyi-rosiiskymy-okupantamy-iaka-sytuatsiia-zaraz-na-stantsii-270130.html, 15.04.2023.
• Nattrass W. (2022), Hungary’s ‘pro-Russia’ stance was inevitable, „Politico”, https://www.politico.eu/article/hungary-pro-russia-stance-inevitable/, 20.05.2023.
• Nord Stream 2 ‘dangerous geopolitical weapon’: Zelensky (2021), „France 24”, https://www.france24.com/en/live-news/20210822-nord-stream-2-dangerous-geopolitical-weapon-zelensky, 16.04.2023.
• Reagan R. (1987), Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin, reaganlibrary.gov, https://www.reaganlibrary.gov/archives/speech/remarks-east-west-relations-brandenburg-gate-west-berlin, 16.04.2023.
• Rosiyany zavdaly aviaudaru po Dramteatru i basejnu «Neptun» u Mariupoli, a takozh z Hradiv obstrilyaly avto kolonu, shho jshla na Zaporizhzhya (2022), dn.gov.ua, https://dn.gov.ua/news/rosiyani-zavdali-aviaudaru-po-dramteatru-i-basejnu-neptun-u-mariupoli-takozh-z-gradiv-obstrilyali-avto-kolonu-shcho-jshla-na-zaporizhzhya, 16.04.2023.
• Russian Forces Capture Chernobyl Nuclear Power Plant, Says Ukrainian PM (2022), „Radio Free Europe/Radio Liberty”, https://www.rferl.org/a/ukraine-invasion-russian-forces-chernobyl-/31721240.html, 29.04.2023.
• Stanage N. (2022), Five takeaways from Zelensky’s virtual address to Congress, „The Hill”, https://thehill.com/homenews/senate/598428-five-takeaways-from-zelenskys-virtual-address-to-congress/, 16.04.2023.
• Vakulenko Y. (2023), Obstril Kramatorskoho vokzalu: rekonstrukciya ataky, yaka vbyla 63 lyudej, vid ochevydciv (foto), „Vilne Radio”, https://freeradio.com.ua/obstril-kramatorskoho-vokzalu-rekonstruktsiia-ataky-iaka-vbyla-63-liudei-vid-ochevydtsiv-foto/, 11.07.2023.
• Vorobyov N. (2022), Ukraine war: Israel treads careful line as public blames Russia, „Al Jazeera”, https://www.aljazeera.com/news/2022/5/17/ukraine-war-israel-treads-careful-line-as-public-blames-russia, 27.04.2023.
• Wieliński B. T. (2019), Prezydent Duda odpuszcza Ukrainę. Jego nieobecność na zaprzysiężeniu prezydenta Zełenskiego to błąd, „Wyborcza.pl”, https://wyborcza.pl/7,75399,24807656,prezydent-duda-odpuszcza-ukraine-jego-nieobecnosc-na-zaprzysiezeniu.html, 14.04.2023.
• Zelensky refuses US offer to evacuate, saying ‘I need ammunition, not a ride’ (2022), „CNN”, https://edition.cnn.com/2022/02/26/europe/ukraine-zelensky-evacuation-intl/index.html, 11.04.2023.
• Zełenski W. (2022a), Zvernennya Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho do parlamentu Velykoyi Brytaniyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-parl-73441, 14.04.2023.
• Zełenski W. (2022b), Vystup Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v Sejmi Respubliky Polshha, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-sejmi-res-73497, 14.04.2023.
• Zełenski W. (2022c), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho u parlamenti Kanady, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-parlamen-73581, 15.04.2023.
• Zełenski W. (2022d), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho pered Konhresom SShA, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-pered-kong-73609, 16.04.2023.
• Zełenski W. (2022e), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho u Bundestazi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-bundesta-73621, 16.04.2023.
• Zełenski W. (2022f), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v Kneseti, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-kneseti-73701, 27.04.2023.
• Zełenski W. (2022g), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v Palati deputativ Italiyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-palati-d-73733, 27.04.2023.
• Zełenski W. (2022h), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v parlamenti Yaponiyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73769, 29.04.2023.
• Zełenski W. (2022i), Promova Prezydenta Ukrayiny u Ryksdahu Shveciyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-u-riksdagu-shveciyi-73793, 20.05.2023.
• Zełenski W. (2022j), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho u Folketynhu, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-folketin-73925, 20.05.2023.
• Zełenski W. (2022k), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v parlamenti Norvehiyi – Stortynhu, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73961, 20.05.2023.
• Zełenski W. (2022l), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v parlamenti Avstraliyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73993, 9.06.2023.
• Zełenski W. (2022ł), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho u Heneralnyx shtatax, parlamenti Niderlandiv, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-generaln-74001, 9.06.2023.
• Zełenski W. (2022m), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v parlamenti Rumuniyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-74081, 10.07.2023.
• Zełenski W. (2022n), Promova Prezydenta Ukrayiny v Eraxtasi, parlamenti Irlandiyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-erahtasi-parlamenti-irlandiyi-74137, 10.07.2023.
• Zełenski W. (2022o), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v parlamenti Hreciyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-74157, 10.07.2023.
• Zełenski W. (2022p), Promova Prezydenta Ukrayiny v Palati predstavnykiv Kipru, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-palati-predstavnikiv-kipru-74161, 11.07.2023.
• Zełenski W. (2022r), Promova Prezydenta Ukrayiny Volodymyra Zelenskoho v Eduskunti, parlamenti Finlyandiyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-eduskunt-74181, 11.07.2023.
• Zełenski W. (2022s), Promova Prezydenta Ukrayiny v Narodnyx zborax Albaniyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-narodnih-zborah-albaniyi-74745, 12.07.2023.
• Zełenski W. (2022t), Promova Prezydenta Ukrayiny u Nacionalnij radi Slovachchyny, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-u-nacionalnij-radi-slovachchini-74949, 12.07.2023.
• Zełenski W. (2022u), Promova Prezydenta Ukrayiny v parlamenti Sloveniyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-parlamenti-sloveniyi-76369, 12.07.2023.
• Zełenski W. (2022w), Zaklykayu pidtrymaty ukrayinsku formulu myru j rozpochaty konsolidaciyu svitu zarady protydiyi ekocydu – promova Prezydenta v parlamenti Novoyi Zelandiyi, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/zaklikayu-pidtrimati-ukrayinsku-formulu-miru-j-rozpochati-ko-79841, 12.07.2023.
• Zełenski W. (2022x), My stoyimo, boremos i vyhrayemo, bo my razom – Ukrayina, Ameryka j uves vilnyj svit – vystup Volodymyra Zelenskoho na spilnomu zasidanni obox palat Konhresu SShA, president.gov.ua, https://www.president.gov.ua/news/mi-stoyimo-boremos-i-vigrayemo-bo-mi-razom-ukrayina-amerika-80017, 12.07.2023.

Identifiers

DOI

10.14746/ssp.2023.2.9

Biblioteka Nauki

31339512