Quelques caractéristiques du lexique acadien

• Authors: Pierre M. Gérin

Title variants

EN

Some characteristics features of Acadian lexical units

• Languages of publication: FR

Abstracts

EN

This article constitutes a study of the composition of Acadian lexical units as well as the main methods of lexical unit formation: archaisms, regionalisms, lexical borrowing from Amerindian languages and English. We conclude our study with a look at an important characteristic of this vocabulary, the use on land of maritime terminology.

Keywords

EN

Acadian lexical units; lexical unit formation

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2008
• Volume: 35
• Pages: 175-185

Dates

published

2017-12-03

Contributors

author

Pierre M. Gérin

References

• Arsenault G. (1973), Acadie rock, Moncton : Éd. d’Acadie.
• Beauchet-Filleau H. (1970), Essai sur le patois poitevin ou petit glossaire, Genève : Slatkine reprints, (éd. orig. 1864).
• Bescherelle L. (1853), Dictionnaire national ou dictionnaire universel de la langue franęaise, Paris : Simon-Gamier.
• Brun R. (2005), Les Acadiens avant 1755 : essai, [R. Brun], Moncton.
• C.N.R.S. (2002), T.L.F.I., en ligne : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
• Cormier C. (1962), « Acadie », La Société historique acadienne, vol. 1, n° 2, p. 58-60.
• Farai E. (1941), Petite Grammaire de l'ancien franęais X lf-X IIT siècles, Paris : Hachette.
• Gérin P. et Gérin P.M. (1982), Marichette : Lettres acadiennes (1895-1898), Sherbrooke : Naaman.
• Guilbert L. (1975), La Créativité lexicale, Paris : Larousse.
• Léger D. (1983), Sorcière de vent, Moncton : Éd. d’Acadie.
• Littré É. (1957), Dictionnaire de la langue franęaise, Paris : Gallimard-Hachette (éd. orig. 1863-1877).
• Maillet A. (1971 a), Rabelais et les traditions populaires en Acadie, Québec : Presses de l’Université Lavai.
• Maillet A. (1971b), La Sagouine, Montreal : Leméac.
• Maillet A. (1999), Chronique d'une sorcière de vent, Montreal : Leméac.
• Massignon G. (1962), Les Parlers franęais d'Acadie, enquète linguistique, Paris : Klinckscieck.
• Poirier P. (1928), Le Parler franco-acadien et ses origines, Québec : Imprimerle franciscaine missionnaire.
• Poirier P. (1990), Causerie memramcookienne, Moncton : Chaire d’études acadiennes (éd. crit. établie par P.M. Gérin).
• Poirier P. (1993), Glossaire acadien, Moncton : Éd. d’Acadie-CÉA (éd. crit. étab. p. P.M. Gérin). En ligne : http://www2.umoncton.ca/cfdocs/cea/livres/doc.cfm?livre=glossaire
• Rey-Debove J. et Rey A. (dir.) (2007), Le Nouveau Petit Robert, Paris : Dictionnaires Le Robert.

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2008.35.013