Adverbes et objets du prédicat nager – comparaison avec le polonais

• Authors: Agnieszka Kaliska

Title variants

EN

Adverbs and objects of the predicate nager (swim) compared with the argument structure of its Polish homologues: pływać and płynąć

• Languages of publication: FR

Abstracts

EN

This article focuses on the analysis of the semantic and syntactic properties of the motion verb nager in order to determine its objects and adverbs, according to the criterion of non-selection represented inde- pendently by different syntacticians or semanticians. The analysis has been carried out on the basis of  a comparative investigation with French and Polish as the main reference languages. The author’s goal is to compare the argument structures of the predicate nager and its homologues: pływa and płyn, in order to verify the universal status of their presuppositions and selectionnal restrictions.

Keywords

FR

object; adverb; manner; instrument; motion verb; directed motion; object; adverb; manner; instrument; motion verb; directed motion

EN

object; adverb; manner; instrument; motion verb; directed motion

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Romanica Posnaniensia
• Year: 2015
• Volume: 42
• Issue: 1
• Pages: 35-47

Dates

published

2015-01-01

Contributors

author

Agnieszka Kaliska

• Department of Romance Studies, Adam Mickiewicz University, al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań

References

• ANDERSON, John M. (1997) : A notional theory of syntactic categories. Cambridge-New York-Melbourne : Cambridge University Press.
• GROSS, Maurice (1990) : Grammaire transformationnelle du français. Syntaxe de l’adverbe. Paris : Asstril.
• GROSS, Gaston (2002) : « Recherches théoriques et enseignement des langues ». Dans : Alicja KACPRZAK (éd.), Points communs : linguistique, traductologie, glottodidactique, Łódź : Wydawnictwo Biblioteka : Katedra Filologii Romańskiej UŁ, 88-101.
• GRZEGORCZYKOWA, Renata (2001) : Wprowadzenie do semantyki językoznawczej. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN.
• KALISKA, Agnieszka (2013) : « Délimitation des ADV(Instr) figés en polonais ». Dans : Jan RADIMSKÝ & Ignazio Mauro MIRTO (éds.), Adverbes et compléments adverbiaux. Special issue of Lingvisticae Investigationes 36 : 2, John Benjamins Publishing Company, 244-260.
• KALISKA, Agnieszka (2012) : « Tests morphosyntaxiques pour la délimitation de l’adverbe généralisé en polonais et en français ». Dans: Krzysztof BOGACKI, Joanna CHOLEWA & Agata ROZUMKO (éds.), Formal and semantic aspects of linguistic research, Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 93-102.
• KAROLAK, Stanisław (2002) : Podstawowe struktury składniowe języka polskiego. Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
• LEHMANN, Christian (2006) : « Les rôles sémantiques comme prédicats ». Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 100/1 : 67–88.
• NARROG, Heiko (2011) : « Varieties of Instrumental ». Dans : Andrej MALCHUKOV & Andrew SPENCER (éds.), The Oxford Handbook of Case, Oxford-New York : Oxford University Press.
• SIKORA, Dorota (2012) : « Définir le sens dans un réseau lexical ». Dans : Studia Romanica Posnaniensia XXXIX/3 Poznań : Wydawnictwo Uniwersytetu Adama Mickiewicza, 63-79.
• Słownik języka polskiego PWN : sjp.pwn.pl
• TESNIÈRE,Lucien (1959). Éléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.
• Trésor de la langue française informatisé : atilf.fr
• VETULANI, Grażyna (2000) : Rzeczowniki predykatywne języka polskiego. W kierunku syntaktycznego słownika rzeczowników predykatywnych na tle porównawczym. Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM.
• VETULANI, Grażyna (2012) : Kolokacje werbo-nominalne jako samodzielne jednostki języka. Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM.
• ŻMIGRODZKI, Piotr (éd.) (2007-2012) : Wielki słownik języka polskiego: wsjp.pl

Identifiers

DOI

10.14746/strop.2015.421.003