POCHODZENIE, BUDOWA I FUNKCJONOWANIE UKRAIŃSKICH NAZW PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH

• Authors: Przemysław Jóźwikiewicz

Title variants

UK

ПОХОДЖЕННЯ, ПОБУДОВА І ФУНКЦІОНУВАННЯ УКРАЇНСЬКИХ НАЗВ КОМП‘ЮТЕРНИХ ПІДСИСТЕМ

EN

ORIGIN, STRUCTURE AND FUNCTIONING OF UKRAINIAN NAMES IN COMPUTER TERMINOLOGY

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article focuses on the problems of origin, functioning and structure of Ukrainian names of computer terms. The main attention has been paid to the genesis of Ukrainian computer terms, borrowings and peculiarities of their functioning in modern speech of rhe Ukrainians.

UK

У статті розглянуто питання походження, функціонування та будови українських назв найпопулярніших комп’ютерних термінів. Особливу увагу приділено ґенезі української комп‘ютерної лексики, запозиченням та особливостям їх функціонування в сучасному мовленні українців.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2013
• Volume: 1
• Pages: 55-65

Dates

published

2013-01-01

Contributors

author

Przemysław Jóźwikiewicz

• Uniwersytet Wrocławski, Wrocław

References

• Англійсько-український глосарій виробів Microsoft®: громадська редакція, за ред. Б. Рицара, Львів 2006; Я. М. Глинський, Практикум з інформатики, Львів 2003.
• І. Кульчицький, М. Плеша, Технологічні аспекти вживання української мови в середовищі ОС Windows II, [в:] Проблеми української термінології, 2008.
• В. М. Локазюк, Ю. Г. Савченко, Надійність, контроль, діагностика і модернізація ПК, Київ 2004.
• О. О. Меженний, Windows XP, Москва-Санкт-Петербург-Київ 2004.
• Б. Рицар, Р. Мис ак, Р. Микульчик, Про англійсько-український глосарій виробів Microsoft, [в:] Проблеми української термінології, 2006, c. 28–37.
• Б. Рицар, Р. Мисак, Мова та термінологія зукраїнізованих програмних продуктів фірми Майкрософт, [в:] “Вісник Національного університету «Львівська політехніка»”, 2003, № 490, c. 17–24.
• О. Стишов, Особливості розвитку лексичного складу української мови кінця ХХ ст., [в:] “Мовознавство”, Київ 1999, № 1, с. 7–21.
• Ж. Я. Цаповська, Робота з Microsoft PowerPoint 2000/2003/2007, Львів 2009.
• Г. Шаповалова, Джерела сучасної неологічної лексики іншомовного походження та доцільність її використання, [в:] “Вісник Львівського університету”, сер. Журналістика, Львів 2003, № 23, с. 120–124.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2013.1.07