ФЕНОМЕН МОВИ В РОЗУМІННІ І. ФРАНКА (НА МАТЕРІАЛІ ПОЛЬСЬКОМОВНОЇ СТАТТІ В ЧАСОПИСІ „ZIARNO”)

• Authors: Ірина Капанайко

Title variants

PL

ФЕНОМЕН МОВИ В РОЗУМІННІ І. ФРАНКА (НА МАТЕРІАЛІ ПОЛЬСЬКОМОВНОЇ СТАТТІ В ЧАСОПИСІ „ZIARNO”)

EN

THE PHENOMENON OF LANGUAGE IN I. FRANKO’S UNDERSTANDING (ON THE MATERIAL OF THE POLISH LANGUAGE ARTICLE IN THE JOURNAL “ZIARNO”)

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

W artykule zaprezentowane zostały rozważania I. Franki o języku ukraińskim, zamieszczone na łamach czasopism polskich. Na materiale polskich artykułów prasowych, przetłumaczonych na język ukraiński, wyraziście uwypuklone zostało stanowisko pisarza odnośnie funkcjonowania języka. Podkreślono również perspektywiczność postulatów i twierdzeń I. Franki w odniesieniu do współczesnego językoznawstwa.

EN

The article focuses on the analysis of І. Franko’s reasonings concerning the language on the columns of Polish periodicals. Clear position of the publicist as for the language functioning has been illustrated basing on the materials of newspaper articles and notes, translated into Ukrainian. The writer’s prospects of the development of modern linguistics have been determined.

PL

W artykule zaprezentowane zostały rozważania I. Franki o języku ukraińskim, zamieszczone na łamach czasopism polskich. Na materiale polskich artykułów prasowych, przetłumaczonych na język ukraiński, wyraziście uwypuklone zostało stanowisko pisarza odnośnie funkcjonowania języka. Podkreślono również perspektywiczność postulatów i twierdzeń I. Franki w odniesieniu do współczesnego językoznawstwa.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2013
• Volume: 1
• Pages: 75-80

Dates

published

2013-01-01

Contributors

author

Ірина Капанайко

• Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu, Drohobycz

References

• О некоторых фонетических и грамматических особенностях южнорусского (малорусского) языка, не сходных с великорусским и польским, [в:] „Правда”, 1868, № 4, с. 3-12.
• О. Сербенська, Мовний світ Івана Франка, Львів 2006.
• І. Фаріон, Франкова візія історії української мови (ХІ – XVIII ст.), [в:] “Диво слово”, 2006, № 10, с. 39-45.
• І. Франко, „Україна” науковий та літературно-публіцистичний щомісячний журнал, [в:] його ж, Зібрання творів, в 50 тт., Київ 1985, т. 37, с. 244-250.
• I. Franko, O czem i jak należy pisać dla ludu, [w:] „Ziarno”, 1883, № 5, 27.0I, s. 49-56.
• І. Франко, “Україна” науковий та літературно-публіцистичний щомісячний журнал, [в:] його ж, Зібрання творів, в 50 тт., Київ 1985, т. 37, с. 205-212.
• І. Франко, Михайло П[етрович] Старицький, [в:] його ж, Зібрання творів, в 50 тт., Київ 1985, т. 33, с. 231-240.
• І. Франко, Із секретів поетичної творчості, [в:] його ж, Зібрання творів, в 50 тт., Київ 1985, т. 37, с. 138-140.
• І. Франко, Говоримо на вовка - скажімо і за вовка, [в:] його ж, Зібрання творів, в 50 тт., Київ 1985, т. 28, с. 171-179.
• I. Franko, Przegląd spraw krajowych za miesiąc styczeń 1887, [w:] „Przegląd społeczny”, 1887, № 2, t. 3, s. 180-187.
• Українська мова. Енциклопедія, редкол. В. М. Русанівський, О. О. Тараненко та ін., Київ 2000.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2013.1.09