МЕДІАТЕКСТ ЯК ІНСТРУМЕНТ У НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

• Authors: Наталія Скиба

Title variants

PL

МЕДІАТЕКСТ ЯК ІНСТРУМЕНТ У НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

EN

USING MEDIA TEXTS AS THE INSTRUMENT IN TEACHING UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The mass media and the linguistic means used to mediate information constitute an important resource for persons studying a language as foreign one. Media texts give students a possibility to get acquainted with contemporary lexical, grammatical and stylistic changes. In addition, through the media language and its structure the reader obtains information - quite often implicit information - about the society, its history and culture.

PL

Jednym z trendów w optymalizacji nauczania języków obcych ukierunkowanych zawodowo jest wykorzystanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych, jakie proponują włączenie do procesu nauczania obcojęzycznych tekstów medialnych różnego rodzaju (artykuł w gazecie, program w TV, film, internet). Tekst medialny jest autentycznym źródłem informacji o charakterze lingwistycznym, społeczno-kulturalnym, krajoznawczym.

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2015
• Volume: 3
• Pages: 289-293

Dates

published

2015-01-01

Contributors

author

Наталія Скиба

• Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijów

References

• А. В. Федоров, Словарь терминов по медиаобразованию, медиапедагогике, медиаграмотности, медиакомпетентности, Таганрог 2010.
• Н. В. Чичерина, Концепция формирования медиаграмотности у студентов языковых факультетов на основе иноязычных медиатекстов, СПб. 2008.
• Ф. Г. Аблякимова, Иноязычный медиатекст как средство формирования медиакомпетентности будущих учителей английского языка, [в:] Электронный ресурс: http://www.nbuv.gov.ua/htm
• Т. Г. Добросклонская, Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь, Москва 2008.
• В. Г. Костомаров, Языковой вкус эпохи, Санкт-Петербург 1999.
• Л. Ю. Шевченко, Трансформація фразеологічних одиниць у газетному тексті, [в:] Особливості мови і стилю засобів масової інформації, Київ 1983, с. 71-78.
• О. О. Тараненко, Колоквіалізація, субстандартизація та вульгаризація як характерні явища стилістики сучасної української мови (з кін. 1980 рр), [в:] „Мовознавство”, 2002, № 4–5, с. 37–44.
• Т. Г. Винокур, Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения, Москва 1993.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2015.3.37